1
00:00:08,095 --> 00:00:10,227
[Лори] <спан>
Аиахуасца је само врата.</спан>

2
00:00:10,271 --> 00:00:12,360
[Даве] <спан>Аиахуасца је алатка.</спан>

3
00:00:12,403 --> 00:00:14,014
 <спан>Исцелитељ који жели <спан>
да користите Аиахуасцу</спан> </спан>

4
00:00:14,057 --> 00:00:15,450
 <спан>може да уради дивне ствари са њим.</спан>

5
00:00:15,493 --> 00:00:17,408
[Габор] <спан>
Аиахуасца има моћ</спан>

6
00:00:17,452 --> 00:00:21,456
 <спан>да отворите области у нама <спан>
који су иначе недоступни.</спан> </спан>

7
00:00:21,499 --> 00:00:23,414
[Лори] <спан>У суштини, то је <спан>
комбинација две биљке.</спан> </спан>

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,155
 <спан>Ту је лоза Аиахуасца <спан>
себе,</спан> </спан>

9
00:00:25,199 --> 00:00:27,070
 <спан>и ту је још једна биљка <спан>
под називом Чакруна.</спан> </спан>

10
00:00:27,114 --> 00:00:28,680
 <спан>Када донесете <спан>
ове две биљке заједно,</спан> </спан>

11
00:00:28,724 --> 00:00:30,421
 <спан>дух Аиахуасца <спан>
може ући,</спан> </спан>

12
00:00:30,465 --> 00:00:31,727
 <спан>и то је моје уверење <спан>
да дух</спан> </спан>

13
00:00:31,770 --> 00:00:33,424
 <спан>жели да помогне људима.</спан>

14
00:00:33,468 --> 00:00:34,686
[Даве] <спан>Причало се о томе <спан>
хиљаду пута пре</спан> </спан>

15
00:00:34,730 --> 00:00:36,210
 <спан>је како је <спан>
староседеоци знају</спан> </спан>

16
00:00:36,253 --> 00:00:37,689
<спан>како комбиновати ове две биљке.</спан>

17
00:00:37,733 --> 00:00:39,691
 <спан>Није далеко <спан>
за староседеоце</спан> </спан>

18
00:00:39,735 --> 00:00:42,042
 <спан>за комуникацију са природом.</спан>

19
00:00:42,085 --> 00:00:44,348
[Либби] <спан>Проживео сам цео свој <спан>
одрасли живот на антидепресивима</спан> </спан>

20
00:00:44,392 --> 00:00:49,527
 <спан>и нисам могао да живим <спан>
у том стању још сат времена.</спан> </спан>

21
00:00:49,571 --> 00:00:52,182
[Лиса] <спан>Узео сам линију хероина.</спан>

22
00:00:52,226 --> 00:00:55,055
 <спан>Било је, као, ово је начин <спан>
који живот треба да осећа.</спан> </спан>

23
00:00:55,098 --> 00:00:56,795
<спан>Ово је <спан>
оно што сам тражио</спан> </спан>

24
00:00:56,839 --> 00:00:58,319
 <спан>Још као дете.</спан>

25
00:00:58,362 --> 00:00:59,537
[Сханнан] <спан>Била сам депресивна.</спан>

26
00:00:59,581 --> 00:01:01,452
 <спан>Увек сам имао самоубилачке мисли.</спан>

27
00:01:01,496 --> 00:01:03,324
 <спан>Управо сам знао <спан>
да сам морао да изађем</спан> </спан>

28
00:01:03,367 --> 00:01:05,717
 <спан>од тог простора за главу.</спан>

29
00:01:05,761 --> 00:01:09,286
[Даве] <спан>Наше друштво је болесно. <спан>
Наше друштво је депресивно.</спан> </спан>

30
00:01:09,330 --> 00:01:12,246
 <спан>И масовни делови становништва <спан>
имају огромне трауме.</спан> </спан>

31
00:01:12,289 --> 00:01:17,381
[Ицаро музика свира]

32
00:01:23,648 --> 00:01:25,563
[наратор] <спан>
Википедија дефинише Ајахуаску</спан>

33
00:01:25,607 --> 00:01:29,437
 <спан>као напитак направљен од две биљке, <спан>
Чакруна и лоза Аиахуасца.</спан> </спан>

34
00:01:30,133 --> 00:01:32,701
 <спан>Користи се као традиционални <спан>
духовна медицина</спан></спан>

35
00:01:32,744 --> 00:01:34,616
 <спан>у церемонијама <спан>
међу староседеоцима</спан> </спан>

36
00:01:34,659 --> 00:01:36,618
 <спан>дуж слива реке Амазон,</спан>

37
00:01:36,661 --> 00:01:39,099
 <спан>али тренутно ради <спан>
свој пут из џунгле</спан> </спан>

38
00:01:39,142 --> 00:01:41,840
 <спан>и у заједнице <спан>
око Северне Америке.</спан> </спан>

39
00:01:41,884 --> 00:01:44,582
 <спан>У 16. веку, <спан>
први пут сусрели мисионари</спан> </спан>

40
00:01:44,626 --> 00:01:48,108
 <спан>Јужноамериканци <спан>
користећи ајахуаску у церемонијама.</спан> </спан>

41
00:01:48,151 --> 00:01:51,763
 <спан>Описали су то <спан>
као дело ђавола.</спан> </спан>

42
00:01:51,807 --> 00:01:53,635
 <спан>Тренутно, <спан>
Аиахуасца је класификована</спан> </спан>

43
00:01:53,678 --> 00:01:55,463
 <спан>као распоред један лек.</спан>

44
00:01:55,506 --> 00:01:57,682
 <спан>У истој је класи <спан>
као хероин или кокаин</спан> </спан>

45
00:01:57,726 --> 00:01:59,597
 <спан>и сматра се <спан>
да изазива велику зависност</спан> </спан>

46
00:01:59,641 --> 00:02:02,122
 <спан>док садржи <спан>
нема медицинских предности.</спан> </спан>

47
00:02:16,484 --> 00:02:18,225
[Лори] <спан>Имао сам повреду <спан>
до моје кичме.</спан> </спан>

48
00:02:18,268 --> 00:02:21,184
 <спан>Дакле, имао сам три диска <спан>
који су били испупчени</спан> </спан>

49
00:02:21,228 --> 00:02:23,143
и један до тачке
да се раселило

50
00:02:23,186 --> 00:02:24,840
сви нервни корени
и почео је да цури.

51
00:02:26,407 --> 00:02:28,191
 <спан>Било је заиста невероватно, <спан>
тешко ходати.</спан> </спан>

52
00:02:28,235 --> 00:02:29,801
 <спан>Провео сам око осам месеци</спан>

53
00:02:29,845 --> 00:02:31,499
не радећи много више
него излежавање.

54
00:02:32,717 --> 00:02:35,807
 <спан>И тако сам отишао на ову церемонију.</спан>

55
00:02:35,851 --> 00:02:39,289
Ја, знаш, нисам баш имао
много идеја

56
00:02:39,333 --> 00:02:41,465
шта ће се десити,
али постојао је део мене

57
00:02:41,509 --> 00:02:44,207
суштински то само знало
да је ово било...

58
00:02:44,251 --> 00:02:45,861
 <спан>то је ово <спан>
ће ми бити од помоћи.</спан> </спан>

59
00:02:45,904 --> 00:02:47,689
 <спан>И тако сам седео те ноћи</спан>

60
00:02:47,732 --> 00:02:50,866
 <спан>и променио је начин <спан>
Погледао сам себе,</спан> </спан>

61
00:02:50,909 --> 00:02:54,478
 <спан>мој однос према ономе што је било <спан>
дешава ми се у свету.</спан> </спан>

62
00:02:54,522 --> 00:02:57,786
<спан>То је променило моју везу <спан>
како сам се односио према свету.</спан> </спан>

63
00:02:57,829 --> 00:02:59,701
 <спан>То је променило мој однос</спан>

64
00:02:59,744 --> 00:03:02,486
 <спан>са начином на који сам схватио <спан>
како се свет односи на мене.</спан> </спан>

65
00:03:02,530 --> 00:03:05,707
То је променило мој однос
са... свиме.

66
00:03:05,750 --> 00:03:07,361
 <спан>И то је било <спан>
први корак у, као,</спан> </спан>

67
00:03:07,404 --> 00:03:09,189
 <спан>преокреће ствари за мене.</спан>

68
00:03:09,232 --> 00:03:11,321
[Адел] <спан>Ускоро <спан>
док сам пио лек,</спан> </спан>

69
00:03:11,365 --> 00:03:14,237
 <спан>Био сам заиста узбуђен.</спан>

70
00:03:14,281 --> 00:03:16,544
<спан>И речено ми је да сам ја Бог.</спан>

71
00:03:16,587 --> 00:03:18,415
И полудио сам.

72
00:03:18,459 --> 00:03:21,853
Помислио сам: „Нема шансе.
То не може бити истина.

73
00:03:21,897 --> 00:03:23,855
Не желим да то буде истина“.

74
00:03:23,899 --> 00:03:25,683
И стално ми је показивало,
"Ти си Бог."

75
00:03:25,727 --> 00:03:27,424
И мислио сам да нема шансе.

76
00:03:27,468 --> 00:03:30,253
Толико ме људи мрзи,
знаш, ако сам ја Бог.

77
00:03:30,297 --> 00:03:32,560
И они ће хтети да ме окриве
када ствари иду лоше.

78
00:03:32,603 --> 00:03:34,257
И онда сам коначно попустила

79
00:03:34,301 --> 00:03:36,694
када сам схватио
није било повратка.

80
00:03:36,738 --> 00:03:40,220
И кренуо сам на ово путовање
бити Бог.

81
00:03:40,263 --> 00:03:42,570
Док ми нису показали...

82
00:03:44,398 --> 00:03:47,662
збирка мртвих тела.

83
00:03:47,705 --> 00:03:49,707
И речено ми је: "Ти си то урадио."

84
00:03:49,751 --> 00:03:53,320
И помислио сам: "Ох, мој Боже,
Ја то никада не бих урадио."

85
00:03:53,363 --> 00:03:55,278
А онда ми је Ајаваска рекла,

86
00:03:55,322 --> 00:03:57,846
„Тачно. Ти ниси Бог.

87
00:03:57,889 --> 00:03:59,848
Престани да се претвараш као да јеси.

88
00:03:59,891 --> 00:04:01,458
Престани да говориш себи да јеси.

89
00:04:01,502 --> 00:04:03,504
Престани да будеш крив

90
00:04:03,547 --> 00:04:06,376
када други људи
у вашем животу су патње."

91
00:04:06,420 --> 00:04:09,336
И тако је било праведно
као тренутно ослобађање

92
00:04:09,379 --> 00:04:12,774
овог осећаја одговорности
за бол оних око мене.

93
00:04:12,817 --> 00:04:14,297
Ја нисам Бог.

94
00:04:14,341 --> 00:04:15,907
Нисам ја крив
они пате.

95
00:04:15,951 --> 00:04:17,561
И нисам једина особа

96
00:04:17,605 --> 00:04:19,824
ко је одговоран
за помоћ њима.

97
00:04:20,608 --> 00:04:22,436
[Мауро] <спан>Мислим да је било <спан>
пети пут пијем</спан> </спан>

98
00:04:22,479 --> 00:04:24,438
 <спан>да сам стварно имао <спан>
велико, велико искуство.</спан> </спан>

99
00:04:24,481 --> 00:04:27,310
А ја сам рекао: „Нема шансе.

100
00:04:27,354 --> 00:04:30,313
Не пијем Аиахуасцу
икада поново. Завршио сам."

101
00:04:30,357 --> 00:04:34,361
Догодило се много исцељења,
али је то више био процес

102
00:04:34,404 --> 00:04:36,319
кроз које сам морао да прођем
после

103
00:04:36,363 --> 00:04:37,929
са којим сам се заиста борио.

104
00:04:37,973 --> 00:04:41,672
И једина порука
које сам стално добијао је,

105
00:04:41,716 --> 00:04:43,283
„Ако желиш да знаш
шта се десило,

106
00:04:43,326 --> 00:04:44,762
треба да се вратиш
и пити“.

107
00:04:44,806 --> 00:04:47,461
<спан>Радило се о мени <спан>
учење о себи</спан> </спан>

108
00:04:47,504 --> 00:04:49,724
 <спан>и однос <спан>
у моје окружење</спан> </спан>

109
00:04:49,767 --> 00:04:53,641
и процес који ми је био потребан
проћи до-- зацелити.

110
00:04:53,684 --> 00:04:55,382
И наставите са лечењем.

111
00:04:55,904 --> 00:04:59,429
желео бих да кажем
да лек има...

112
00:04:59,473 --> 00:05:02,780
револуционисано
начин на који сам живео и--

113
00:05:02,824 --> 00:05:04,304
Али то није тако лако.

114
00:05:04,347 --> 00:05:05,957
 <спан>То није панацеја.</спан>

115
00:05:06,001 --> 00:05:08,786
 <спан>Оно што је урадио је <спан>
дало ми је тренутке</спан> </спан>

116
00:05:08,830 --> 00:05:11,485
 <спан>где сам ухапсио <спан>
кроз нешто у себи.</спан> </спан>

117
00:05:11,528 --> 00:05:15,793
А са друге стране,
било је нешто повезано,

118
00:05:15,837 --> 00:05:19,580
 <спан>што је супротно <спан>
о томе како живим већину свог живота.</спан> </спан>

119
00:05:19,623 --> 00:05:23,845
Нисам све то поништио.
То ће захтевати више посла.

120
00:05:23,888 --> 00:05:25,368
Али сваки пут када радим Аиахуасцу,

121
00:05:25,412 --> 00:05:26,804
Подсећам се да је то само

122
00:05:26,848 --> 00:05:30,460
скуп ствари
за коју сам везан,

123
00:05:30,504 --> 00:05:33,594
и то ако будем вољан
да се појавим и отворим,

124
00:05:33,637 --> 00:05:36,814
излечење није само могуће,
али је загарантовано.

125
00:05:36,858 --> 00:05:38,468
<спан>Знам да ћу ићи <спан>
назад у мој живот</спан> </спан>

126
00:05:38,512 --> 00:05:40,383
и поновићу
неки од старих образаца,

127
00:05:40,427 --> 00:05:41,906
али мислим
Мање ћу их понављати.

128
00:05:42,907 --> 00:05:46,041
што пре
док сам пио ајахуаску,

129
00:05:46,084 --> 00:05:48,391
дошао ми је глас и рекао:

130
00:05:48,435 --> 00:05:50,654
„Шта год да видите вечерас,

131
00:05:50,698 --> 00:05:52,613
уђи у своје срце."

132
00:05:52,656 --> 00:05:55,920
 <спан>Срце, <спан>
то је место љубави,</спан> </спан>

133
00:05:55,964 --> 00:05:58,401
 <спан>и прихватање, и поверење,</спан>

134
00:05:58,445 --> 00:06:00,098
и мајчинство и неговање.

135
00:06:00,142 --> 00:06:02,057
И ако можеш да останеш тамо

136
00:06:02,100 --> 00:06:05,495
када се бавите
са свим вашим свакодневним пословима,

137
00:06:05,539 --> 00:06:10,108
то није ништа друго него љубав,
неговање света.

138
00:06:10,152 --> 00:06:12,546
То је када то испустиш
а ти иди овамо,

139
00:06:12,589 --> 00:06:14,504
где већина нас
западњаци остају,

140
00:06:14,548 --> 00:06:17,507
 <спан>где све врсте страха <спан>
се производи.</спан> </спан>

141
00:06:17,551 --> 00:06:19,944
А Аиахуасца је рекла,
„Изађи из главе,

142
00:06:19,988 --> 00:06:21,685
спусти се у срце."

143
00:06:23,513 --> 00:06:26,864
[Матт] <спан>Аиахуасца ће ти рећи, <спан>
„Ево одговора.“</спан> </спан>

144
00:06:26,908 --> 00:06:29,954
 <спан>То је направило велику разлику <спан>
само како ја видим свет</спан> </спан>

145
00:06:29,998 --> 00:06:32,087
 <спан>и како ја видим <спан>
ко сам ја на свету</спан> </спан>

146
00:06:32,130 --> 00:06:35,525
 <спан>и ко сам ја <спан>
у односима са другима.</спан> </спан>

147
00:06:35,569 --> 00:06:39,529
То ми је дало разумевање
зашто понашање

148
00:06:39,573 --> 00:06:44,491
што не волим у себи
испољава се.

149
00:06:44,534 --> 00:06:49,452
Аиахуасца је лек,
а хирург је Даве,

150
00:06:49,496 --> 00:06:51,628
а ти стави њих двоје
заједно и било је само бам.

151
00:06:51,672 --> 00:06:53,630
[наратор] <спан>Традиционално, <спан>
церемонија Аиахуасце</спан></спан>

152
00:06:53,674 --> 00:06:56,459
 <спан>води га шаман, <спан>
водич за учесника</спан> </спан>

153
00:06:56,503 --> 00:06:57,939
<спан>на њиховом путовању <спан>
са овом биљком.</спан> </спан>

154
00:06:59,767 --> 00:07:02,073
Мислим да то прво треба рећи
да је за мене реч "шаман"

155
00:07:02,117 --> 00:07:04,424
је неко ко је био
тренира 30 или 40 година.

156
00:07:04,467 --> 00:07:06,034
Свештеник свом народу.

157
00:07:06,077 --> 00:07:08,471
 <спан>Неко ко је заиста савладао</спан>

158
00:07:08,515 --> 00:07:09,907
уметност ходања оба света,

159
00:07:09,951 --> 00:07:11,822
духовни свет
и овај свет.

160
00:07:11,866 --> 00:07:13,998
 <спан>Тринаест или четрнаест година <спан>
у ову праксу,</спан> </спан>

161
00:07:14,042 --> 00:07:16,174
 <спан>Никако нисам мајстор <спан>
у овом раду.</спан> </спан>

162
00:07:16,218 --> 00:07:18,438
Не носим кишу
за мој народ,

163
00:07:18,481 --> 00:07:20,178
па је тешко да се назовем
шаман.

164
00:07:20,222 --> 00:07:21,832
Вегеталиста је
вероватно најтачнији,

165
00:07:21,876 --> 00:07:23,138
само људи
не знам шта то значи.

166
00:07:24,748 --> 00:07:26,837
[наратор] <спан>Даве је био шегрт <спан>
са Схипибо мајстором</спан> </спан>

167
00:07:26,881 --> 00:07:30,972
 <спан>15 година у малом селу <спан>
у перуанској џунгли.</спан> </спан>

168
00:07:31,015 --> 00:07:34,454
Посао који ја радим иде
у духовни свет

169
00:07:34,497 --> 00:07:35,977
 <спан>и комуницирање са духовима.</спан>

170
00:07:36,020 --> 00:07:37,674
[наратор] <спан>
Током церемоније Аиахуасце,</спан>

171
00:07:37,718 --> 00:07:39,546
<спан>шаман улази <спан>
духовни свет</спан></спан>

172
00:07:39,589 --> 00:07:41,548
 <спан>и ради на покретању енергије <спан>
који стварају</спан> </спан>

173
00:07:41,591 --> 00:07:45,073
 <спан>болест, неравнотежа, <спан>
и несклад.</спан> </спан>

174
00:07:45,116 --> 00:07:49,512
 <спан>2001, Даве је отпутовао у Перу <спан>
у потрази за сопственим исцељењем.</спан> </спан>

175
00:07:49,556 --> 00:07:52,036
Доживео сам тешку саобраћајну несрећу,
пао у велику депресију,

176
00:07:52,080 --> 00:07:53,951
а затим и мој доктор
дај ми антидепресиве.

177
00:07:53,995 --> 00:07:55,605
Узео сам једну таблету

178
00:07:55,649 --> 00:07:56,954
и следећег јутра,
Пробудио сам се, рекао сам,

179
00:07:56,998 --> 00:07:58,956
<спан>„Вау, ово није мој пут.“</спан>

180
00:07:59,000 --> 00:07:59,914
И отишао сам у Перу.

181
00:08:01,176 --> 00:08:02,482
 <спан>Путовао сам по Перуу <спан>
три недеље.</спан> </спан>

182
00:08:02,525 --> 00:08:04,614
 <спан>Никад нисам чуо <спан>
било шта о Ајахуасци.</спан> </спан>

183
00:08:04,658 --> 00:08:06,616
А онда сам упознала овог типа
који је рекао,

184
00:08:06,660 --> 00:08:08,096
„Пио сам ајахуаску.

185
00:08:08,139 --> 00:08:09,793
 <спан>Шта год да радиш, <спан>
немојте то никада радити.</спан> </спан>

186
00:08:09,837 --> 00:08:11,621
 <спан>Плакао сам у углу, <спан>
и повратио сам,</спан> </спан>

187
00:08:11,665 --> 00:08:12,970
 <спан>и борио сам се за живот."</спан>

188
00:08:13,014 --> 00:08:14,189
и рекао сам,
„Реците ми где да идем.

189
00:08:14,232 --> 00:08:15,625
Морам ово да урадим."

190
00:08:15,669 --> 00:08:17,235
<спан>Од тог тренутка сам био као</спан>

191
00:08:17,279 --> 00:08:20,500
 <спан>ласерски вођена ракета <спан>
да пронађем Аиахуасцу.</спан> </спан>

192
00:08:27,855 --> 00:08:32,686
[птичице цвркућу]

193
00:08:33,991 --> 00:08:36,690
[сова вришти]

194
00:08:36,733 --> 00:08:38,605
[птичице цвркућу]

195
00:08:38,648 --> 00:08:40,824
Кладим се да-- Кладим се да смо ми
имати сто долара

196
00:08:40,868 --> 00:08:42,739
рачуна за храну месечно
на овим коњима.

197
00:08:42,783 --> 00:08:46,526
Шаргарепа и јабука.
Зар не, момци?

198
00:08:46,569 --> 00:08:48,266
- Добијате добре посластице.
-Ви сте срећни коњи.

199
00:08:48,310 --> 00:08:50,834
Ох, ох. Тск, тск.

200
00:08:50,878 --> 00:08:53,924
[Линда] <спан>
Требао је да дође 12. јануара,</спан>

201
00:08:53,968 --> 00:08:56,274
али је дошао шест недеља раније,

202
00:08:58,189 --> 00:08:59,539
у великој журби.

203
00:08:59,582 --> 00:09:01,802
<спан>И био је прилично сићушан.</спан>

204
00:09:01,845 --> 00:09:03,194
 <спан>Мислим, када је дошао кући,</спан>

205
00:09:03,238 --> 00:09:07,068
био је праведан
као мали костур.

206
00:09:07,111 --> 00:09:09,723
Онда када је био
стар око годину дана,

207
00:09:09,766 --> 00:09:12,682
почео је да показује

208
00:09:12,726 --> 00:09:15,903
 <спан>то је оно што је желео <спан>
је оно што је желео,</спан> </спан>

209
00:09:15,946 --> 00:09:17,165
 <спан>и ако га није добио,</спан>

210
00:09:17,208 --> 00:09:19,733
имао би напад.

211
00:09:21,909 --> 00:09:23,214
[Даве] <спан>
Одрастао сам у средњој класи</спан>

212
00:09:23,258 --> 00:09:25,086
 <спан>Питт Меадовс-Мапле Ридге.</спан>

213
00:09:25,129 --> 00:09:27,305
 <спан>Мој тата је био адвокат,</спан>

214
00:09:27,349 --> 00:09:29,177
 <спан>и моја мама је била љубазна</спан>

215
00:09:29,220 --> 00:09:31,179
<спан>останка код куће <спан>
са мном неко време.</спан> </спан>

216
00:09:31,222 --> 00:09:33,616
Имам једног старијег брата,
једна старија сестра.

217
00:09:33,660 --> 00:09:36,619
Веома, знате, запуштен
врста приградске породице.

218
00:09:36,663 --> 00:09:39,274
И био сам веома укључен
у атлетици, спорту.

219
00:09:39,317 --> 00:09:43,800
 <спан>Фудбал од три године <спан>
јер су моји родитељи Британци.</спан> </спан>

220
00:09:43,844 --> 00:09:46,716
[Линда] <спан>Сећам се једног времена <спан>
није хтео да уђе</спан> </спан>

221
00:09:46,760 --> 00:09:49,893
и само се бацио
на тротоару,

222
00:09:49,937 --> 00:09:52,069
 <спан>и вриштао је.</спан>

223
00:09:52,113 --> 00:09:55,725
<спан>И мој комшија је био напољу, <спан>
а она ми је после рекла,</спан> </спан>

224
00:09:55,769 --> 00:09:58,075
 <спан>„Зашто ниси <спан>
само га мазнути?"</спан> </спан>

225
00:09:58,119 --> 00:10:00,730
И сећам се да сам рекао,
„Ако сам га икада ударио,

226
00:10:00,774 --> 00:10:03,254
не мислим
Можда ћу моћи да прекинем."

227
00:10:03,298 --> 00:10:07,737
[Линда се смеје] <спан>
Дакле, никад га нисам ударио.</спан>

228
00:10:07,781 --> 00:10:11,045
Као и сваки родитељ, имали су
њихова ствар се дешава.

229
00:10:11,088 --> 00:10:12,612
Мој тата је био веома заузет на послу,

230
00:10:12,655 --> 00:10:14,614
знаш, имао је
много одговорности.

231
00:10:14,657 --> 00:10:18,792
 <спан>И знате, било је тренутака <спан>
Нисам често виђао тату.</спан> </спан>

232
00:10:18,835 --> 00:10:21,751
Знате, радио је
од јутра до касно увече

233
00:10:21,795 --> 00:10:23,927
а онда је дошао кући
и радио више.

234
00:10:23,971 --> 00:10:25,755
 <спан>Знате, нисмо били <спан>
религиозни на било који начин.</спан> </спан>

235
00:10:25,799 --> 00:10:28,149
 <спан>Мој тата нас је терао да идемо <спан>
у недељну школу,</спан> </спан>

236
00:10:28,192 --> 00:10:30,194
 <спан>али знаш, <спан>
то није дуго трајало,</спан> </спан>

237
00:10:30,238 --> 00:10:33,154
па нисмо били, знаш,
духовна породица.

238
00:10:34,721 --> 00:10:36,766
[Линда] <спан>Отишли су <спан>
у недељну школу. То је било то.</спан> </спан>

239
00:10:36,810 --> 00:10:39,377
И што пре
како би могли да изађу из тога,

240
00:10:39,421 --> 00:10:40,683
 <спан>више нису ишли.</спан>

241
00:10:40,727 --> 00:10:41,902
[Даве] <спан>Знате, у том тренутку</спан>

242
00:10:41,945 --> 00:10:43,033
 <спан>Занимала ме је медицина.</спан>

243
00:10:43,077 --> 00:10:43,991
Или постаните доктор

244
00:10:44,034 --> 00:10:45,122
или нешто у том смислу.

245
00:10:45,166 --> 00:10:47,951
 <спан>Претпостављам да је то био део мене</спан>

246
00:10:47,995 --> 00:10:49,387
 <спан>који је само желео да помогне људима.</спан>

247
00:10:49,431 --> 00:10:51,302
и, знаш,
у нашој врсти породице,

248
00:10:51,346 --> 00:10:54,349
а посебно у нашем граду,
лекари су били богови.

249
00:10:54,392 --> 00:10:56,046
 <спан>Нисам ни знао ништа</спан>

250
00:10:56,090 --> 00:10:58,745
 <спан>о енергетском раду <спан>
или шаманизам.</спан> </спан>

251
00:10:58,788 --> 00:10:59,963
 <спан>То чак није био део мог делокруга.</спан>

252
00:11:00,007 --> 00:11:01,182
[Даве се смеје]

253
00:11:01,225 --> 00:11:02,749
Знаш, не мислим
било ко у мом граду

254
00:11:02,792 --> 00:11:04,272
од 5000 људи у Питт Меадовс-у

255
00:11:04,315 --> 00:11:06,230
чуо би ту реч
од "Аиахуасца" у том тренутку.

256
00:11:23,247 --> 00:11:26,816
 <спан>Некако сам обишао свет, <спан>
знаш, Африку, Азију.</спан> </спан>

257
00:11:26,860 --> 00:11:28,122
Као да сам био опседнут.

258
00:11:28,165 --> 00:11:29,993
Морао сам да видим свет,
знаш.

259
00:11:30,037 --> 00:11:31,952
 <спан>И размишљам на много начина <спан>
то је био почетак</спан> </спан>

260
00:11:31,995 --> 00:11:33,518
<спан>мојег шегртовања на неки начин.</спан>

261
00:11:33,562 --> 00:11:37,044
 <спан>Био сам, као, скоро опседнут <спан>
са проучавањем религије.</спан> </спан>

262
00:11:37,087 --> 00:11:40,264
 <спан>Па сам прочитао делове <спан>
Торе, Курана,</спан></спан>

263
00:11:40,308 --> 00:11:42,353
 <спан>и проучавао Библију.</спан>

264
00:11:42,397 --> 00:11:45,400
 <спан>Мислим, нисам био религиозан, <спан>
али сам био само фасциниран</спан> </спан>

265
00:11:45,443 --> 00:11:47,968
 <спан>са веровањем људи <спан>
духовности,</спан> </спан>

266
00:11:48,011 --> 00:11:49,273
а онда поврх тога,

267
00:11:49,317 --> 00:11:51,014
како људи
убијати једни друге због тога.

268
00:11:51,058 --> 00:11:53,451
Па сам само хтео
да разуме људе.

269
00:11:53,495 --> 00:11:55,236
<спан>Мислим, у том тренутку, <спан>
Почињао сам</спан> </спан>

270
00:11:55,279 --> 00:11:58,195
 <спан>да разумем своја уверења.</спан>

271
00:11:58,239 --> 00:12:00,197
Веровао сам да постоји
нешто више од мене,

272
00:12:00,241 --> 00:12:02,722
Мислим да нисам
назив за то у том тренутку.

273
00:12:06,987 --> 00:12:09,032
 <спан>Након што сам се вратио од тога, <спан>
Мислим, било је невероватно.</спан> </спан>

274
00:12:09,076 --> 00:12:11,034
 <спан>Управо сам видео велики део <спан>
света,</спан> </спан>

275
00:12:11,078 --> 00:12:13,210
 <спан>али сам био у потпуној депресији.</спан>

276
00:12:13,254 --> 00:12:15,082
[Линда] <спан>Вратио се <спан>
и није му било добро.</спан> </спан>

277
00:12:15,865 --> 00:12:18,738
И овде је све
некако почео.

278
00:12:18,781 --> 00:12:21,784
Отишао је код лекара.
Отишао је код специјалиста.

279
00:12:21,828 --> 00:12:25,962
И сви би хтели да га ставе
на пилуле или било шта друго,

280
00:12:26,006 --> 00:12:27,485
и тада је добио

281
00:12:27,529 --> 00:12:31,228
у тражење
у кинеској медицини.

282
00:12:31,272 --> 00:12:33,056
[Даве] <спан>Нисам напустио своју кућу <спан>
шест месеци.</спан> </спан>

283
00:12:33,100 --> 00:12:35,885
Сви моји пријатељи
куповали су куће,

284
00:12:35,929 --> 00:12:37,800
и аутомобиле, и фрижидере.

285
00:12:37,844 --> 00:12:40,890
 <спан>И управо сам видео свет <спан>
и све ово сиромаштво</спан> </спан>

286
00:12:40,934 --> 00:12:42,283
 <спан>и сви ови људи <спан>
који су били срећни,</спан> </спан>

287
00:12:42,326 --> 00:12:43,763
 <спан>али осиромашена.</спан>

288
00:12:43,806 --> 00:12:44,851
 <спан>А онда долазиш кући,</спан>

289
00:12:44,894 --> 00:12:47,157
 <спан>и људи имају сатницу</спан>

290
00:12:47,201 --> 00:12:51,422
 <спан>и они само желе да зараде новац <спан>
да купим нови ауто, нови Камаро.</спан> </спан>

291
00:12:51,466 --> 00:12:53,294
Шта је поента свега овога?

292
00:12:53,337 --> 00:12:56,253
 <спан>Идем <спан>
до куће мог другара и иди--</спан> </спан>

293
00:12:56,297 --> 00:12:57,254
 <спан>да се возим у његовом Цамару?</спан>

294
00:12:57,298 --> 00:12:59,430
Као, није ми се допало

295
00:12:59,474 --> 00:13:01,345
 <спан>начин на који је живела наша култура.</спан>

296
00:13:07,134 --> 00:13:08,918
Знаш, мислим
виши део себе

297
00:13:08,962 --> 00:13:11,268
знао да је то оно што ми треба.

298
00:13:11,312 --> 00:13:15,055
Требао ми је нека врста катализатора
у мом животу то се променило

299
00:13:15,098 --> 00:13:18,101
цела моја перспектива о томе како живот
требало би да се живи.

300
00:13:18,145 --> 00:13:22,279
 <спан>Долази из средње класе Канаде, <спан>
о овим стварима се није причало.</спан> </спан>

301
00:13:22,323 --> 00:13:23,803
Али знао сам у свом срцу
Био сам овде

302
00:13:23,846 --> 00:13:25,979
за нешто друго
осим тога.

303
00:13:26,022 --> 00:13:28,982
И такође, једноставно сам знао да ми треба
нешто да се отресе

304
00:13:29,025 --> 00:13:31,288
депресија која би
улази и излази из мог живота.

305
00:13:31,332 --> 00:13:35,423
[ватромет звижди
и пуцање]

306
00:13:38,905 --> 00:13:41,168
[Даве] <спан>Нова година <спан>
миленијум, био сам, као,</спан> </спан>

307
00:13:41,211 --> 00:13:43,083
 <спан>код куће у мом кревету.</спан>

308
00:13:43,126 --> 00:13:44,867
 <спан>А онда сам отишао код доктора,</спан>

309
00:13:44,911 --> 00:13:46,913
 <спан>доктор ми је преписао <спан>
антидепресиви.</спан> </спан>

310
00:13:46,956 --> 00:13:48,479
 <спан>Узео сам једну таблету, <спан>
пробудио се следећег јутра,</спан> </спан>

311
00:13:48,523 --> 00:13:50,264
 <спан>бацио боцу.</спан>

312
00:13:50,307 --> 00:13:52,092
 <спан>И то је када <спан>
мој пут исцељења је почео.</спан> </спан>

313
00:13:53,484 --> 00:13:55,312
 <спан>Када сам почео <спан>
студира кинеску медицину,</спан> </спан>

314
00:13:55,356 --> 00:13:56,574
<спан>Почео сам да разумем</спан>

315
00:13:56,618 --> 00:13:58,315
 <спан>та кинеска медицина <спан>
има своје предности.</спан> </спан>

316
00:13:58,359 --> 00:14:01,057
И ја сам тако видео
то се сада учи

317
00:14:01,101 --> 00:14:03,320
 <спан>да ли је то много духа <спан>
или је магија из тога извучена.</спан> </спан>

318
00:14:03,364 --> 00:14:07,150
Тако да сам тада почео да читам
о шаманима у Амазонији

319
00:14:07,194 --> 00:14:09,065
та употреба
природни свет да лечи.

320
00:14:09,109 --> 00:14:12,329
[Ицаро музика свира]

321
00:14:18,379 --> 00:14:21,599
Био сам на овој плажи за сурфовање
у северном Перуу под називом Манкора

322
00:14:21,643 --> 00:14:23,471
 <спан>и упознао сам овог типа <спан>
и рекао сам му</спан> </спан>

323
00:14:23,514 --> 00:14:25,125
 <спан>о мојој жељи <спан>
да пијем ајахуаску.</спан> </спан>

324
00:14:25,168 --> 00:14:26,909
 <спан>И рекао је, <спан>
„Знам где да идем.</спан> </спан>

325
00:14:26,953 --> 00:14:29,607
 <спан>Вожња аутобусом траје двадесет шест сати <спан>
преко Анда,</спан> </спан>

326
00:14:29,651 --> 00:14:32,001
 <спан>доле у џунгли, <спан>
на месту које се зове Тарапото."</спан> </спан>

327
00:14:32,045 --> 00:14:33,873
Следећег дана, резервисао сам карту,
отишао тамо

328
00:14:33,916 --> 00:14:35,396
а ја сам пио ајахуаску
по први пут.

329
00:14:36,527 --> 00:14:39,052
Можеш ли да вратиш моју ципелу?

330
00:14:39,095 --> 00:14:42,490
Бити у браку са Давеом,
да, то је--

331
00:14:42,533 --> 00:14:45,145
То је--

332
00:14:46,320 --> 00:14:47,669
<спан>То је изазов.</спан>

333
00:14:47,712 --> 00:14:50,890
Није да сам се удала
рачуновођа, знаш?

334
00:14:50,933 --> 00:14:54,023
 <спан>Подржавам га 100% јер знам</спан>

335
00:14:54,067 --> 00:14:56,417
 <спан>то је његов позив <спан>
и његова страст.</спан> </спан>

336
00:14:56,460 --> 00:14:58,288
И веома је добар
на оно што ради.

337
00:14:58,332 --> 00:15:00,247
Али када ме људи питају,
"Како то радиш?"

338
00:15:00,290 --> 00:15:01,944
А понекад и не знам.

339
00:15:01,988 --> 00:15:05,121
Искрено, не знам.
Јер је лудо.

340
00:15:05,165 --> 00:15:08,472
Људи воле да романтизују
свет шамана,

341
00:15:08,516 --> 00:15:11,301
знаш, холивудски шаман,
и стави га на постоље.

342
00:15:11,345 --> 00:15:13,303
<спан>У традиционалном начину живота,</спан>

343
00:15:13,347 --> 00:15:15,349
 <спан>породица би све урадила <спан>
у њиховој моћи</спан> </спан>

344
00:15:15,392 --> 00:15:18,221
да не буду шамани
јер је то био усамљени живот.

345
00:15:18,265 --> 00:15:20,354
А ако ниси урадио свој посао,
село је страдало.

346
00:15:20,397 --> 00:15:22,051
Дакле, то није био посао
да су људи желели.

347
00:15:22,095 --> 00:15:23,531
Ако је неко хтео
да урадим овај посао,

348
00:15:23,574 --> 00:15:25,054
рекао би: „Не“.

349
00:15:25,098 --> 00:15:28,057
То није погодно
на нормалан живот.

350
00:15:28,101 --> 00:15:29,450
[Даве] <спан>
Као фасилитатор у овом послу,</спан>

351
00:15:29,493 --> 00:15:30,581
 <спан>ти си само ђубретар.</спан>

352
00:15:30,625 --> 00:15:32,192
<спан>Ти си као космички домар.</спан>

353
00:15:32,235 --> 00:15:33,933
знаш,
ти само улазиш тамо

354
00:15:33,976 --> 00:15:35,369
а ти само чистиш
сво срање.

355
00:15:35,412 --> 00:15:36,587
То је изазовно.

356
00:15:36,631 --> 00:15:38,981
 <спан>Имамо двоје деце <спан>
који желе свог тату</спан> </спан>

357
00:15:39,025 --> 00:15:41,984
 <спан>и, знате, када је одсутан, <спан>
недостаје им, и--</спан> </спан>

358
00:15:42,028 --> 00:15:44,117
Да, нема пуно
људи који иду овим путем

359
00:15:44,160 --> 00:15:46,989
 <спан>који настављају да га шетају, <спан>
али ми је помогло,</спан> </спан>

360
00:15:47,033 --> 00:15:49,035
па ми је то било сасвим природно
да желим да помогнем људима.

361
00:15:49,078 --> 00:15:52,081
Покушавам само да задржим
ватре у кући горе

362
00:15:52,125 --> 00:15:54,997
па може да изађе тамо
и ради оно што ради,

363
00:15:55,041 --> 00:15:57,043
 <спан>али да, то је много пута,</спан>

364
00:15:57,086 --> 00:15:59,045
да, некако се осећам
као самохрана мама.

365
00:16:06,008 --> 00:16:11,274
Нисам имао сазнања
било које друге церемоније у току

366
00:16:11,318 --> 00:16:12,972
када сам први пут почео
обављање посла.

367
00:16:13,494 --> 00:16:15,626
[Лори] <спан>У то време, мислим да смо <спан>
били су неки од јединих људи</спан> </спан>

368
00:16:15,670 --> 00:16:17,454
 <спан>у Канади ради <спан>
са овим биљкама.</спан> </спан>

369
00:16:17,498 --> 00:16:20,501
 <спан>Нисам чуо за друге групе <спан>
и кругови и ствари.</спан> </спан>

370
00:16:20,544 --> 00:16:22,459
 <спан>Када сам први пут дошао <спан>
у овај рад,</спан> </спан>

371
00:16:22,503 --> 00:16:24,722
 <спан>Знате, овде је био Даве, <спан>
који је био доле у Перу</спан> </спан>

372
00:16:24,766 --> 00:16:26,986
 <спан>и урадио неколико <спан>
церемонија, а онда изненада</спан> </спан>

373
00:16:27,029 --> 00:16:28,465
 <спан>био је као да организујем све</спан>

374
00:16:28,509 --> 00:16:30,424
 <спан>и бити помагач <спан>
на церемонији.</спан> </спан>

375
00:16:30,467 --> 00:16:32,643
[Даве] <спан>Лори и ја смо имали <спан>
стабилан однос</спан> </спан>

376
00:16:32,687 --> 00:16:34,384
 <спан>15 година.</спан>

377
00:16:34,428 --> 00:16:37,300
<спан>Једном сам почео да развијам <спан>
моја сопствена пракса</спан> </спан>

378
00:16:37,344 --> 00:16:39,085
и почео да води церемоније,

379
00:16:39,128 --> 00:16:42,044
она је била та
то је било поред мене

380
00:16:42,088 --> 00:16:45,047
 <спан>и она је такође почела <спан>
да се сама обучава.</спан> </спан>

381
00:16:45,091 --> 00:16:47,484
 <спан>Тако смо радили <спан>
веома блиско заједно</спан> </спан>

382
00:16:47,528 --> 00:16:50,139
за последњих 14, 15 година.

383
00:16:52,315 --> 00:16:53,708
Никад нисам имао појма

384
00:16:53,751 --> 00:16:55,405
да ћу радити
са овим биљкама.

385
00:16:57,059 --> 00:17:01,020
 <спан>Постојала је традиционална дијета <спан>
са неким главним биљкама.</спан> </спан>

386
00:17:01,063 --> 00:17:02,673
 <спан>И било је <спан>
као седмодневна изолација</спан> </спан>

387
00:17:02,717 --> 00:17:04,371
 <спан>у свом шатору у шуми.</спан>

388
00:17:04,414 --> 00:17:06,460
 <спан>И на почетку <спан>
тог процеса,</спан> </спан>

389
00:17:06,503 --> 00:17:10,029
 <спан>Нисам могао да померим главу напред <спан>
више од инча или два</спан> </спан>

390
00:17:10,072 --> 00:17:11,552
 <спан>и онда на крају, <спан>
Могао бих да додирнем своје ножне прсте.</спан> </спан>

391
00:17:12,205 --> 00:17:14,163
 <спан>И знао сам, <спан>
има нешто овде за мене.</спан> </спан>

392
00:17:14,207 --> 00:17:16,644
 <спан>Даћу <спан>
све што могу--</спан> </спан>

393
00:17:16,687 --> 00:17:19,299
 <спан>да заиста буде отворен <спан>
на шта год да је то.</спан> </спан>

394
00:17:19,342 --> 00:17:23,694
 <спан>И могао сам да видим колики раст <спан>
дешавало у народу</спан> </спан>

395
00:17:23,738 --> 00:17:25,522
 <спан>који су учествовали <спан>
у церемонијама</спан> </спан>

396
00:17:25,566 --> 00:17:27,568
 <спан>и само сам желео да, као, будем</спан>

397
00:17:27,611 --> 00:17:29,309
 <спан>нека врста подршке <спан>
да им помогнем</спан> </спан>

398
00:17:29,352 --> 00:17:30,527
уради то на добар начин.

399
00:17:30,571 --> 00:17:35,576
[авион урла]

400
00:17:40,494 --> 00:17:42,278
[Даве] <спан>Па, кад сам се вратио <спан>
из Перуа, био сам--</спан> </спан>

401
00:17:42,322 --> 00:17:44,150
 <спан>Мислим, био сам узбуђен <спан>
о леку.</спан> </спан>

402
00:17:44,193 --> 00:17:47,370
Мислио сам да је а
искуство које мења живот за мене.

403
00:17:47,414 --> 00:17:50,243
И знао сам да ће Аиахуасца
буди део мог живота заувек,

404
00:17:50,286 --> 00:17:52,201
 <спан>знате, у улози <спан>
да будете учесник</спан> </спан>

405
00:17:52,245 --> 00:17:55,378
 <спан>и одлазак на церемонију <спан>
и примање доктора.</спан> </спан>

406
00:17:55,422 --> 00:17:57,293
Нисам ни знао
било је могуће

407
00:17:57,337 --> 00:17:59,121
за средњу класу,
белац на шегрта.

408
00:17:59,165 --> 00:18:01,384
Није ни било
у мојој свести.

409
00:18:01,428 --> 00:18:03,256
Сећам се да сам га питао,
знаш, ти си шегрт?

410
00:18:03,299 --> 00:18:04,692
<спан>И био је као, <спан>
„Шалиш ме?“</спан></спан>

411
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
 <спан>Не желим ништа <спан>
да урадим са тим."</спан> </спан>

412
00:18:06,259 --> 00:18:08,087
 <спан>Заиста је то рекао.</спан>

413
00:18:08,130 --> 00:18:09,566
[Даве] <спан>Био сам веома узбуђен <спан>
да донесе лек</спан> </спан>

414
00:18:09,610 --> 00:18:11,264
 <спан>и поделите то са људима, <спан>
а то је у основи било</спан> </спан>

415
00:18:11,307 --> 00:18:12,656
шта сам мислио да ће моја улога бити,

416
00:18:12,700 --> 00:18:14,267
само би било
организују церемоније.

417
00:18:14,310 --> 00:18:16,312
Била је група
од нас око 12.

418
00:18:16,356 --> 00:18:19,141
Само добри пријатељи
које је саставио.

419
00:18:19,185 --> 00:18:21,404
А он је само стварно желео
њему блиски људи

420
00:18:21,448 --> 00:18:24,277
и да је заиста волео
да и то доживи.

421
00:18:24,886 --> 00:18:27,149
[Даве] <спан>Прва особа И <спан>
пио са био је шегрт,</спан> </спан>

422
00:18:27,193 --> 00:18:29,151
 <спан>и довео сам га у Канаду.</спан>

423
00:18:29,195 --> 00:18:32,241
 <спан>Био је шегрт <спан>
вероватно шест или седам година.</спан> </спан>

424
00:18:32,285 --> 00:18:33,634
 <спан>И почео сам да радим са њим</спан>

425
00:18:33,677 --> 00:18:36,289
 <спан>преко курса <спан>
од, вероватно, годину и по дана</спан></спан>

426
00:18:36,332 --> 00:18:38,117
 <спан>прилично редовно пије.</спан>

427
00:18:39,509 --> 00:18:42,251
Али нисам имао појма
да ће то бити

428
00:18:42,295 --> 00:18:44,645
шегртовање било које врсте.

429
00:18:44,688 --> 00:18:48,344
То није дошло
за добру годину дана после.

430
00:18:49,563 --> 00:18:53,262
 <спан>Организовао сам <спан>
две церемоније од 15 људи.</спан> </спан>

431
00:18:53,306 --> 00:18:55,873
 <спан>Сваки од тих 15 људи <спан>
рекао петорици људи.</спан> </спан>

432
00:18:55,917 --> 00:18:58,398
Тако смо и урадили
још две церемоније.

433
00:18:58,441 --> 00:19:00,791
А онда ти људи
рекао још петоро људи

434
00:19:00,835 --> 00:19:02,358
и јесмо
још пет церемонија.

435
00:19:02,402 --> 00:19:03,316
И експлодирало је.

436
00:19:03,359 --> 00:19:08,538
[Ицаро музика свира]

437
00:19:16,329 --> 00:19:18,200
А онда сам тек почео
слушајући његово појање.

438
00:19:18,244 --> 00:19:19,680
И одједном,
Могао бих да се јавим

439
00:19:19,723 --> 00:19:21,551
шта је говорио,
па сам почео да певам.

440
00:19:21,595 --> 00:19:23,510
Следећи корак је био као,
„Зашто не дођете у Перу

441
00:19:23,553 --> 00:19:24,641
и упознати свог учитеља?"

442
00:19:24,685 --> 00:19:28,210
[Ицаро музика свира]

443
00:19:31,387 --> 00:19:33,259
[Даве] <спан>Али заглавио сам.</спан>

444
00:19:33,302 --> 00:19:35,435
 <спан>Био сам, као, „Да ли стварно <спан>
хоћеш да идеш тим путем?"</спан> </спан>

445
00:19:35,478 --> 00:19:38,307
 <спан>Знате, почео сам да читам <спан>
о неким тамнијим деловима</спан> </спан>

446
00:19:38,351 --> 00:19:40,353
 <спан>дела, вештичарења,</спан>

447
00:19:40,396 --> 00:19:42,833
ствари које, у нашој култури,
нисмо баш упознати са.

448
00:19:42,877 --> 00:19:45,662
А ја сам био као: „Стварно,
да ли желим да идем тим путем?"

449
00:19:45,706 --> 00:19:47,838
 <спан>Али то сам управо приметио <спан>
као мој страх,</спан> </спан>

450
00:19:47,882 --> 00:19:51,712
и то ми је заиста било јасно
да ће ово бити мој пут.

451
00:19:53,540 --> 00:19:55,411
 <спан>И онда то <спан>
управо експлодирао у терминима</спан> </спан>

452
00:19:55,455 --> 00:19:58,501
 <спан>посвете <спан>
које сам морао да уложим у то.</спан> </спан>

453
00:19:58,545 --> 00:20:02,375
 <спан>Водио сам групе људи <спан>
до Перуа четири пута годишње.</спан> </спан>

454
00:20:02,418 --> 00:20:05,552
<спан>И онда остајем сам <спан>
у изолацији</спан>

455
00:20:05,595 --> 00:20:08,642
за, знате, недеље
после да радим свој посао.

456
00:20:08,685 --> 00:20:10,209
И онда иде напред и назад.

457
00:20:10,252 --> 00:20:13,734
[авион урла]

458
00:20:13,777 --> 00:20:17,259
[Даве] <спан>Па, када ме људи питају <спан>
да дођем у шегрт, отворен сам.</спан> </спан>

459
00:20:17,303 --> 00:20:19,696
Али ја сам реалан да знам
да од десет људи

460
00:20:19,740 --> 00:20:22,351
који ће ме питати,
један или двојица ће успети.

461
00:20:22,395 --> 00:20:26,399
 <спан>Зато кажем људима <спан>
да само наставим са дијетама.</спан> </спан>

462
00:20:26,442 --> 00:20:28,792
[наратор] <спан>Дијета, <спан>
традиционално названа </спан> дијета,</спан>

463
00:20:28,836 --> 00:20:31,534
 <спан>је церемонија где <спан>
учесник иде у природу</спан> </спан>

464
00:20:31,578 --> 00:20:33,710
 <спан>и прогута главну биљку.</спан>

465
00:20:33,754 --> 00:20:37,540
 <спан>Ове биљке доносе знање <спан>
и лек за вегеталиста.</спан> </спан>

466
00:20:37,584 --> 00:20:40,369
Лек само долази
кроз године дијете,

467
00:20:40,413 --> 00:20:41,849
године рада
са другим биљкама

468
00:20:41,892 --> 00:20:43,546
да добијем знање
тих биљака.

469
00:20:43,590 --> 00:20:45,896
 <спан>И певања <спан>
који имају највећу снагу</спан> </спан>

470
00:20:45,940 --> 00:20:47,811
 <спан>су они <спан>
који су вам дати</спан> </спан>

471
00:20:47,855 --> 00:20:51,511
 <спан>по биљкама или по природи.</спан>

472
00:20:51,554 --> 00:20:53,774
 <спан>Морам да видим целу слику <спан>
у особи</спан> </спан>

473
00:20:53,817 --> 00:20:55,341
 <спан>и онда само чекам <спан>
за тај тренутак</спан> </спан>

474
00:20:55,384 --> 00:20:56,907
 <спан>где долази сан,</спан>

475
00:20:56,951 --> 00:20:59,345
 <спан>или да ли то знајући <спан>
унутар те особе</спан> </спан>

476
00:20:59,388 --> 00:21:00,911
 <спан>је спреман да то заиста преузме.</спан>

477
00:21:00,955 --> 00:21:04,045
И није две или три године.
То је десет година.

478
00:21:05,655 --> 00:21:08,484
 <спан>Ово је озбиљно поље рада.</спан>

479
00:21:08,528 --> 00:21:11,661
<спан>Реч је о заиста, <спан>
заиста, учење</спан> </спан>

480
00:21:11,705 --> 00:21:15,926
лек биљака
а природа да помаже људима.

481
00:21:15,970 --> 00:21:17,624
 <спан>Имате <спан>
жртвовати начин живота,</спан> </спан>

482
00:21:17,667 --> 00:21:19,408
 <спан>знате, са дијетама.</спан>

483
00:21:19,452 --> 00:21:22,542
 <спан>Без секса. Нема соли. <спан>
Без шећера. Без алкохола.</спан> </спан>

484
00:21:22,585 --> 00:21:26,285
И ако људи добију једну ствар
од гледања овог филма

485
00:21:26,328 --> 00:21:30,593
је да ово није
нешто за олако.

486
00:21:30,637 --> 00:21:34,902
[Ицаро музика свира]

487
00:21:34,945 --> 00:21:37,600
[Даве] <спан>Имам два шегрта <спан>
управо сада.</спан> </спан>

488
00:21:37,644 --> 00:21:39,385
Главни шегрт
Имам Мауро.

489
00:21:39,428 --> 00:21:41,561
[Ицаро музика свира]

490
00:21:45,347 --> 00:21:49,395
2006. године сам дошао у медицину
први пут.

491
00:21:49,438 --> 00:21:54,400
Нисам имао појма шта је Аиахуасца
и шта је лек подразумевао.

492
00:21:55,444 --> 00:21:57,403
 <спан>Увек сам био фасциниран <спан>
са исцељењем,</спан> </спан>

493
00:21:57,446 --> 00:21:59,796
 <спан>Знате, ја сам практичар <спан>
традиционалне кинеске медицине</спан> </спан>

494
00:21:59,840 --> 00:22:01,363
 <спан>у последњих 20 година,</спан>

495
00:22:01,407 --> 00:22:02,712
па сам први пут пио

496
00:22:02,756 --> 00:22:06,368
и био сам потпуно одушевљен
широм отворен.

497
00:22:06,412 --> 00:22:11,591
[Ицаро музика свира]

498
00:22:11,634 --> 00:22:14,333
[Даве] <спан>Упознао сам Маура <спан>
пре десет година, мислим.</спан> </спан>

499
00:22:14,376 --> 00:22:16,813
 <спан>Дошао је на церемонију <спан>
Ја сам асистирао код.</спан> </спан>

500
00:22:16,857 --> 00:22:19,076
Имао је пар
великих искустава

501
00:22:19,120 --> 00:22:21,427
 <спан>на почетку и ја <спан>
нисам га видео неколико година.</спан> </спан>

502
00:22:21,470 --> 00:22:23,603
[Мауро] <спан>Нисам имао појма <спан>
шта је било шегртовање,</спан> </спан>

503
00:22:23,646 --> 00:22:26,040
 <спан>шта је значило бити <спан>
практичар или шта је потребно.</спан> </спан>

504
00:22:26,083 --> 00:22:28,390
 <спан>И тек почео <спан>
ја седим поред њега,</спан> </спан>

505
00:22:28,434 --> 00:22:29,826
 <спан>добијање људи,</спан>

506
00:22:29,870 --> 00:22:31,872
 <спан>довођење народа <спан>
у тоалет,</спан> </спан>

507
00:22:31,915 --> 00:22:34,657
 <спан>загреј бубањ, <спан>
набавите лек.</спан> </спан>

508
00:22:34,701 --> 00:22:36,920
 <спан>Ишли бисмо на </спан> дијету.

509
00:22:36,964 --> 00:22:38,487
Ту је дошло учење.

510
00:22:38,531 --> 00:22:41,098
[дува]

511
00:22:41,142 --> 00:22:44,754
 <спан>Ова биљка овде <спан>
се зове ајо сацха.</спан> </спан>

512
00:22:44,798 --> 00:22:47,627
Користимо ову биљку за,
знаш, стомачни проблеми,

513
00:22:47,670 --> 00:22:50,369
било какве проблеме са цревима.

514
00:22:50,412 --> 00:22:52,022
 <спан>Користимо га за главобоље.</спан>

515
00:22:52,066 --> 00:22:53,850
<спан>Све што узмемо, <спан>
било шта из природе,</спан> </спан>

516
00:22:53,894 --> 00:22:56,853
 <спан>увек нудимо <спан>
молитва биљци,</спан> </спан>

517
00:22:56,897 --> 00:23:00,814
захвалите што сте нам дозволили
да убере лек

518
00:23:00,857 --> 00:23:03,033
на добар начин
и искористите га на добар начин.

519
00:23:03,077 --> 00:23:06,515
 <спан>Дакле, пре него што га одаберем, ја сам <спан>
само ћу се молити томе и--</спан> </спан>

520
00:23:06,559 --> 00:23:08,561
 <спан>и понудите мало дувана.</спан>

521
00:23:08,604 --> 00:23:10,693
 <спан>Када узимате <спан>
елементи из природе,</спан> </спан>

522
00:23:10,737 --> 00:23:12,739
користимо дуван као своју валуту.

523
00:23:15,611 --> 00:23:17,091
[Лори] <спан>
У пракси вегетализма,</спан>

524
00:23:17,134 --> 00:23:19,398
 <спан>Аиахуасца је само врата.</спан>

525
00:23:19,441 --> 00:23:22,401
 <спан>Можете приступити световима <спан>
свих различитих биљака</спан> </спан>

526
00:23:22,444 --> 00:23:25,012
 <спан>преко гутања <спан>
од Аиахуасца.</спан> </спан>

527
00:23:25,795 --> 00:23:27,536
 <спан>У суштини, то је <спан>
комбинација две биљке.</спан> </спан>

528
00:23:27,580 --> 00:23:29,146
 <спан>Ено Аиахуасца <спан>
сама лоза</спан> </спан>

529
00:23:29,190 --> 00:23:31,018
 <спан>и ту је још једна биљка <спан>
под називом Чакруна.</спан> </спан>

530
00:23:31,061 --> 00:23:32,759
 <спан>Када донесете <спан>
ове две биљке заједно,</спан> </спан>

531
00:23:32,802 --> 00:23:34,543
 <спан>дух Аиахуасца <спан>
може ући.</спан> </спан>

532
00:23:34,587 --> 00:23:36,023
 <спан>И то је моје уверење <спан>
да овај дух</спан> </спан>

533
00:23:36,066 --> 00:23:38,460
 <спан>жели да помогне људима.</спан>

534
00:23:38,504 --> 00:23:40,027
 <спан>Кажу да је знање</спан>

535
00:23:40,070 --> 00:23:41,637
 <спан>заправо долази <спан>
од саме лозе,</спан> </спан>

536
00:23:41,681 --> 00:23:44,423
и аспект визије
лека

537
00:23:44,466 --> 00:23:47,556
долази из Чакруне,
лиснату биљку.

538
00:23:47,600 --> 00:23:50,559
Они праве слојеве
са лозом Аиахуасца

539
00:23:50,603 --> 00:23:52,909
а затим слој чакруне,

540
00:23:52,953 --> 00:23:55,085
<спан>и винову лозу Аиахуасца <спан>
у заиста великом лонцу.</спан> </спан>

541
00:23:55,129 --> 00:23:57,610
И напуне га водом
и скува се.

542
00:23:57,653 --> 00:23:58,698
Прилично је згуснут.

543
00:24:01,570 --> 00:24:04,486
И заиста, то је само веома
јак чај од ове две биљке.

544
00:24:04,530 --> 00:24:06,445
[Даве] <спан>Причало се о томе <спан>
хиљаду пута раније,</спан> </спан>

545
00:24:06,488 --> 00:24:07,750
 <спан>је како је <спан>
староседеоци знају</спан> </спан>

546
00:24:07,794 --> 00:24:09,012
 <спан>како комбиновати ове две биљке.</спан>

547
00:24:09,056 --> 00:24:11,101
 <спан>Није далеко</спан>

548
00:24:11,145 --> 00:24:13,147
 <спан>за староседеоце <спан>
да комуницирају са природом.</спан> </спан>

549
00:24:13,190 --> 00:24:14,844
 <спан>Далеко је то за нас,</спан>

550
00:24:14,888 --> 00:24:16,672
 <спан>'јер живимо <спан>
у нашим малим кутијама</спан> </спан>

551
00:24:16,716 --> 00:24:18,587
 <спан>и вози около <спан>
у малим аутомобилима на четири точка,</спан></спан>

552
00:24:18,631 --> 00:24:20,720
 <спан>али када живиш <спан>
24 сата дневно,</спан> </спан>

553
00:24:20,763 --> 00:24:24,027
 <спан>из генерације у генерацију <спан>
са биљкама и животињама</спан></спан>

554
00:24:24,071 --> 00:24:26,508
 <спан>и дрвеће око вас, на крају <спан>
разумећеш</спан> </спан>

555
00:24:26,552 --> 00:24:28,641
да имају духа
и они ће разговарати са тобом.

556
00:24:30,077 --> 00:24:32,166
[Лори] <спан>Људи који су дошли <спан>
за рад са овим биљкама</спан> </спан>

557
00:24:32,209 --> 00:24:34,473
 <спан>по први пут, <спан>
тако су то урадили.</спан> </спан>

558
00:24:34,516 --> 00:24:37,519
 <спан>Развили су капацитет <спан>
да слушају свет природе</спан> </спан>

559
00:24:37,563 --> 00:24:39,260
и заиста га разумети
до тачке

560
00:24:39,303 --> 00:24:41,218
 <спан>који су заправо морали да чују <спан>
ове биљке им говоре,</спан> </спан>

561
00:24:41,262 --> 00:24:44,221
 <спан>објашњавајући им, <спан>
како радити са њима.</спан> </спан>

562
00:24:44,265 --> 00:24:46,789
<спан>Изгледа тако натегнуто <спан>
за многе од нас</спан> </спан>

563
00:24:46,833 --> 00:24:48,095
 <спан>у културном свету <спан>
у којој живимо</спан> </спан>

564
00:24:48,138 --> 00:24:49,923
 <спан>који је искључен, знате?</спан>

565
00:24:49,966 --> 00:24:51,620
 <спан>За већину света, <спан>
то је само дато</спан> </спан>

566
00:24:51,664 --> 00:24:53,796
 <спан>јер то је оно што они раде. <спан>
Они чак и не размишљају о томе.</спан> </спан>

567
00:24:53,840 --> 00:24:55,058
 <спан>То није нешто што они</спан>

568
00:24:55,102 --> 00:24:56,582
 <спан>потруди се <спан>
да се повежем са природом.</спан> </спан>

569
00:24:56,625 --> 00:24:58,975
Они су само део тога,
а и ми смо део тога.

570
00:24:59,019 --> 00:25:01,021
 <спан>Управо смо изгубили контакт са тим.</спан>

571
00:25:01,064 --> 00:25:04,154
И то је нешто што,
надамо се да ћемо се вратити.

572
00:25:04,198 --> 00:25:08,550
[Ицаро музика свира]

573
00:25:08,594 --> 00:25:10,813
[Даве] <спан>Када отворите <спан>
духовни свет,</спан></спан>

574
00:25:10,857 --> 00:25:12,728
 <спан>сва енергија <спан>
може да уђе.</спан> </спан>

575
00:25:12,772 --> 00:25:14,687
Траума сваке особе
ће доћи горе.

576
00:25:14,730 --> 00:25:16,123
Свака особа
духовна веза

577
00:25:16,166 --> 00:25:17,733
ће доћи горе.

578
00:25:17,777 --> 00:25:19,300
Дакле, морате бити свесни
простора.

579
00:25:20,040 --> 00:25:21,258
 <спан>Земља <спан>
коју пијете,</спан> </спан>

580
00:25:21,302 --> 00:25:22,782
<спан>са ким пијете.</спан>

581
00:25:22,825 --> 00:25:23,957
Морамо да користимо заштиту.

582
00:25:24,000 --> 00:25:26,699
[Ицаро музика свира]

583
00:25:26,742 --> 00:25:29,658
[Лори] <спан>Жуља је одлична биљка <спан>
за чишћење</спан> </спан>

584
00:25:29,702 --> 00:25:33,053
 <спан>свака енергија која је <спан>
не за највише добро</спан> </спан>

585
00:25:33,096 --> 00:25:35,534
 <спан>у било којој ситуацији <спан>
у којој сте.</спан> </спан>

586
00:25:35,577 --> 00:25:39,538
То је невероватно јака,
чистилиште, постројење за чишћење.

587
00:25:39,581 --> 00:25:43,716
Песме имају своју одбрану
да заштити сваку особу.

588
00:25:43,759 --> 00:25:45,021
 <спан>Парфеми.</спан>

589
00:25:45,065 --> 00:25:46,545
[Лори] <спан>Да ли је ружина водица,</спан>

590
00:25:46,588 --> 00:25:48,547
<спан>или да ли је Агуа Флорида</спан>

591
00:25:48,590 --> 00:25:49,765
 <спан>или шта год, ви то стављате--</спан>

592
00:25:49,809 --> 00:25:51,245
 <спан>енергија ваше молитве</спан>

593
00:25:51,288 --> 00:25:53,900
 <спан>и ваше певање у то <спан>
на било--</спан> </спан>

594
00:25:53,943 --> 00:25:56,206
Само да рашчистимо ово
управо сада и, као,

595
00:25:56,250 --> 00:25:58,644
 <спан>поставите неку заштиту <спан>
или само да променимо</спан> </спан>

596
00:25:58,687 --> 00:26:02,212
 <спан>енергетско поље ове особе <спан>
мало сада.</спан> </спан>

597
00:26:02,256 --> 00:26:03,779
[Даве] <спан>Дуван.</спан>

598
00:26:03,823 --> 00:26:05,694
[Лори] <спан>
Дуван је невероватна биљка.</спан>

599
00:26:05,738 --> 00:26:07,783
<спан>Мислим, сви староседеоци <спан>
културе света</спан> </спан>

600
00:26:07,827 --> 00:26:12,048
 <спан>чега сам свестан, сви поштују <спан>
дуван као света биљка.</спан> </спан>

601
00:26:12,092 --> 00:26:15,182
 <спан>Ако радите са овим биљкама <спан>
на начин који је молитвен</спан> </спан>

602
00:26:15,225 --> 00:26:19,926
 <спан>и са намером, <спан>
дуван може много тога.</спан> </спан>

603
00:26:19,969 --> 00:26:22,972
 <спан>И знате, ми пуно радимо <спан>
са дуваном у церемонијама</спан> </спан>

604
00:26:23,016 --> 00:26:26,149
 <спан>да би се нешто померило <спан>
то се једноставно не помера.</спан> </спан>

605
00:26:26,193 --> 00:26:27,586
[Даве] <спан>
Дуван је одличан чистач.</спан>

606
00:26:27,629 --> 00:26:29,065
 <спан>Користимо Мапацхо са Амазона,</спан>

607
00:26:29,109 --> 00:26:30,850
 <спан>али нема <спан>
бити Мапачо.</спан> </спан>

608
00:26:30,893 --> 00:26:32,852
Мапачо је веома јак.
Зато га користимо.

609
00:26:33,809 --> 00:26:35,942
 <спан>Нисам волео дуван <спан>
када сам први пут почео.</спан> </спан>

610
00:26:35,985 --> 00:26:38,945
 <спан>Имао сам стварно <спан>
негативна повезаност са њим</спан> </спан>

611
00:26:38,988 --> 00:26:40,729
из мог детињства.

612
00:26:40,773 --> 00:26:42,688
Оба моја родитеља
пушене цигарете,

613
00:26:42,731 --> 00:26:44,298
па то је удружење
које сам имао уз то.

614
00:26:44,341 --> 00:26:46,909
 <спан>И онда сам почео да радим</спан>

615
00:26:46,953 --> 00:26:49,608
 <спан>и онда сам почео <спан>
да видите утицај дувана,</спан> </спан>

616
00:26:49,651 --> 00:26:51,044
посао који ради за вас.

617
00:26:51,087 --> 00:26:53,089
Ради било који посао
што тражите од њега.

618
00:26:53,133 --> 00:26:55,265
 <спан>Дуван је као возило <спан>
носи набој</спан> </спан>

619
00:26:55,309 --> 00:27:00,357
или певање које сте управо урадили
и то је веома моћан савезник,

620
00:27:00,401 --> 00:27:02,621
 <спан>моћан учитељ.</спан>

621
00:27:02,664 --> 00:27:04,623
 <спан>Помаже ми да се припремим</спан>

622
00:27:04,666 --> 00:27:06,886
 <спан>за посао <спан>
Урадићу на некоме.</спан> </спан>

623
00:27:06,929 --> 00:27:10,846
Интуиција о приступу
Морам да преузмем особу.

624
00:27:10,890 --> 00:27:14,633
То ми даје осећај
о томе како ће бити ноћ.

625
00:27:14,676 --> 00:27:16,635
Само се отвара
ту везу.

626
00:27:16,678 --> 00:27:18,114
 <спан>Не знам <спан>
ако је то могуће</спан> </спан>

627
00:27:18,158 --> 00:27:20,856
 <спан>Аиахуасца церемонија <спан>
без дувана.</спан> </спан>

628
00:27:20,900 --> 00:27:22,379
 <спан>Недостајаћете</спан>

629
00:27:22,423 --> 00:27:25,078
 <спан>веома важан део <спан>
церемоније.</спан> </спан>

630
00:27:25,121 --> 00:27:27,080
Знаш, мислим када
користи се на начин поштовања,

631
00:27:27,123 --> 00:27:28,690
пажљив начин,
и на молитвени начин,

632
00:27:28,734 --> 00:27:29,822
онда носи лек.

633
00:27:29,865 --> 00:27:31,693
Али чак и рекао,

634
00:27:31,737 --> 00:27:33,739
мораш бити опрезан
јер га људи и даље злоупотребљавају.

635
00:27:33,782 --> 00:27:35,088
[пуффинг]

636
00:27:35,131 --> 00:27:36,306
Не желите да злоупотребљавате
било која биљка.

637
00:27:36,350 --> 00:27:37,177
[сова вришти]

638
00:27:37,220 --> 00:27:41,311
[мистериозна музика свира]

639
00:27:50,146 --> 00:27:53,802
[Даве] <спан>Овај посао је велики посао.</спан>

640
00:27:53,846 --> 00:27:55,674
 <спан>Охрабрујем све <спан>
да дођем у Ајауаску</спан> </спан>

641
00:27:55,717 --> 00:27:57,893
 <спан>са пуно понизности <спан>
и пуно поштовања.</спан> </спан>

642
00:27:57,937 --> 00:28:00,722
Заиста, доћи
са места у твом срцу

643
00:28:00,766 --> 00:28:03,159
<спан>са начином размишљања <спан>
од жеље да учи.</спан> </спан>

644
00:28:03,203 --> 00:28:04,160
 <спан>То ће те тестирати.</спан>

645
00:28:04,204 --> 00:28:05,727
То ће те одвести

646
00:28:05,771 --> 00:28:07,250
на места у себи

647
00:28:07,294 --> 00:28:10,166
који се можда не осећају
удобне, болне су.

648
00:28:10,210 --> 00:28:11,211
 <спан>То је оно што биљке раде.</спан>

649
00:28:11,254 --> 00:28:12,952
 <спан>Биљке нас воде тамо</спан>

650
00:28:12,995 --> 00:28:14,823
 <спан>да постанемо <спан>
свестан тога,</спан> </спан>

651
00:28:14,867 --> 00:28:16,303
 <спан>да учите из тога <спан>
и трансформисати га,</спан> </спан>

652
00:28:16,346 --> 00:28:18,174
 <спан>донесите светлост у сенку.</спан>

653
00:28:18,218 --> 00:28:23,005
Већ сте питали,
свесно или несвесно

654
00:28:23,049 --> 00:28:26,313
 <спан>за лечење, па како <спан>
то исцељење долази до тебе</спан> </спан>

655
00:28:26,356 --> 00:28:28,271
 <спан>Није на вама да одлучујете.</спан>

656
00:28:28,315 --> 00:28:30,099
 <спан>Зависи од духа. <спан>
На Ајахуасци је.</спан> </спан>

657
00:28:30,143 --> 00:28:32,449
 <спан>Ово је на Креатору.</спан>

658
00:28:32,493 --> 00:28:34,930
Понекад упаднемо у отпор
када тражимо исцељење,

659
00:28:34,974 --> 00:28:37,454
а Аиахуасца нас води
на то тачно суштинско питање

660
00:28:37,498 --> 00:28:40,109
да идемо...
треба да се трансформишемо,

661
00:28:40,153 --> 00:28:41,328
и веома је болно.

662
00:28:41,371 --> 00:28:42,459
Не свиђа нам се тај осећај.

663
00:28:42,503 --> 00:28:43,765
Желимо да се одмакнемо од тога.

664
00:28:43,809 --> 00:28:45,114
Желимо да скренемо пажњу

665
00:28:45,158 --> 00:28:47,029
 <спан>и то радимо у свом животу.</спан>

666
00:28:47,073 --> 00:28:49,031
 <спан>Дакле, што сте више <спан>
у садашњем тренутку вечерас,</спан> </спан>

667
00:28:49,075 --> 00:28:51,120
 <спан>више ћете добити <спан>
од лека.</спан> </спан>

668
00:28:51,164 --> 00:28:53,470
Ум има
веома тешко време

669
00:28:53,514 --> 00:28:55,298
бити у садашњем тренутку.

670
00:28:55,342 --> 00:28:57,431
Иде
да ти стално говорим

671
00:28:57,474 --> 00:28:59,825
гомила прича
то није истина.

672
00:28:59,868 --> 00:29:01,870
 <спан>Добиће те <спан>
да покуша да се врпољи</спан> </спан>

673
00:29:01,914 --> 00:29:04,873
 <спан>и удаљи се <спан>
од садашњег тренутка.</спан> </спан>

674
00:29:04,917 --> 00:29:06,483
 <спан>Овде сам да радим.</спан>

675
00:29:06,527 --> 00:29:08,094
 <спан>Овде сам да те одведем <спан>
на та места</спан> </спан>

676
00:29:08,137 --> 00:29:10,792
 <спан>то-- то треба <спан>
да се погледа.</спан> </спан>

677
00:29:12,968 --> 00:29:14,927
 <спан>Прве две церемоније <спан>
били су као церемонија</спан> </спан>

678
00:29:14,970 --> 00:29:15,928
 <спан>мојих најбољих пријатеља.</спан>

679
00:29:15,971 --> 00:29:17,451
[Даве се смеје]

680
00:29:17,494 --> 00:29:19,322
 <спан>Али моји пријатељи <спан>
такође су били заинтересовани</спан> </спан>

681
00:29:19,366 --> 00:29:23,196
гледајући њихове ствари
и обављање унутрашњег посла

682
00:29:23,239 --> 00:29:27,069
тако да смо почели
редовно пију заједно.

683
00:29:27,113 --> 00:29:28,810
[Рози] <спан>Да будем искрена, <спан>
постојала је амбивалентност,</спан> </спан>

684
00:29:28,854 --> 00:29:31,291
јер стварно нисам имао појма
шта очекивати.

685
00:29:31,334 --> 00:29:33,162
Што је вероватно била добра ствар.

686
00:29:33,206 --> 00:29:35,208
[човек] И како је било
твоје прво искуство?

687
00:29:35,251 --> 00:29:38,167
Ужасно. Апсолутно ужасно.

688
00:29:38,211 --> 00:29:39,952
 <спан>Исправио је све моје страхове <спан>
у моје лице,</спан> </спан>

689
00:29:39,995 --> 00:29:42,868
 <спан>и моја неуроза <спан>
и све је било тачно.</спан> </спан>

690
00:29:42,911 --> 00:29:45,871
И након што је завршено,
сви остали су причали,

691
00:29:45,914 --> 00:29:49,004
а ја сам још био тако дубок
у мојим стварима

692
00:29:49,048 --> 00:29:52,181
 <спан>да сам само рекао: „Треба ми <спан>
озбиљно саветовање после овога."</спан> </спан>

693
00:29:52,225 --> 00:29:56,098
Дакле, следеће ноћи,
Отишао сам и било је невероватно.

694
00:29:56,142 --> 00:29:59,101
Било је лепо. Заиста имам
неки дубоки, да, увиди,

695
00:29:59,145 --> 00:30:01,103
 <спан>и било је <спан>
другачије искуство.</спан> </спан>

696
00:30:01,147 --> 00:30:04,890
Нека врста љуштења лука,
и тада сам био веома захвалан.

697
00:30:04,933 --> 00:30:06,195
Више сам разумео.

698
00:30:07,370 --> 00:30:08,937
[Лори] <спан>
Било је пуно ентузијазма</спан>

699
00:30:08,981 --> 00:30:10,809
 <спан>о леку,</спан>

700
00:30:10,852 --> 00:30:13,333
много људи има
трансформативна искуства

701
00:30:13,376 --> 00:30:17,119
и много наде
и инспирацију и идеје

702
00:30:17,163 --> 00:30:21,341
и читаво ово мозгање
визије је почело да се дешава.

703
00:30:21,384 --> 00:30:25,127
Да, било је
веома моћно време, мислим.

704
00:30:25,171 --> 00:30:27,869
Мислим, био сам млад,
Имао сам 25 година

705
00:30:27,913 --> 00:30:30,480
а ми смо олакшавали
церемоније за народ,

706
00:30:30,524 --> 00:30:32,526
али исто тако, били смо
раде мање ноћи,

707
00:30:32,569 --> 00:30:34,136
само основна група нас,
радећи дубоко,

708
00:30:34,180 --> 00:30:37,444
постаје заиста дубоко
у наш процес,

709
00:30:37,487 --> 00:30:39,402
 <спан>али и у нашу везу <спан>
међусобно.</спан> </спан>

710
00:30:39,446 --> 00:30:42,101
[Лори] <спан>
Било је толико узбуђења</спан>

711
00:30:42,144 --> 00:30:44,451
и чуђење
у овој заједници људи.

712
00:30:44,494 --> 00:30:46,061
Имали смо групу...

713
00:30:46,105 --> 00:30:48,237
Било нас је око 14
то стварно, као,

714
00:30:48,281 --> 00:30:52,938
покушавали да направе овај аутобус
возити или тако нешто.

715
00:30:52,981 --> 00:30:58,378
[Ицаро музика свира]

716
00:30:58,421 --> 00:31:01,990
А онда, некако,
све више људи

717
00:31:02,034 --> 00:31:03,600
добијање експозиције
за ове биљке,

718
00:31:03,644 --> 00:31:06,386
и шта то значи,
и како можемо да урадимо овај посао

719
00:31:06,429 --> 00:31:08,867
а затим све више људи
обављање различитих врста послова

720
00:31:08,910 --> 00:31:11,130
са овим биљкама и, знате,
људи раде са биљкама

721
00:31:11,173 --> 00:31:12,261
на много различитих начина.

722
00:31:12,305 --> 00:31:14,350
Почели су да се дешавају преломи.

723
00:31:14,394 --> 00:31:16,091
Разлике у мишљењу.

724
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Егос. Повер. Контрола.

725
00:31:19,225 --> 00:31:20,530
Све је то почело да се дешава.

726
00:31:20,574 --> 00:31:22,532
Знате, група се поделила.

727
00:31:22,576 --> 00:31:24,883
и, знаш,
било је тешко време

728
00:31:24,926 --> 00:31:26,580
имати тако јаку везу
једни са другима

729
00:31:26,623 --> 00:31:28,060
а затим на све одвојене.

730
00:31:28,103 --> 00:31:29,539
Сви смо ишли различитим путевима,

731
00:31:29,583 --> 00:31:32,934
и није било лоше
на крају крајева.

732
00:31:32,978 --> 00:31:35,502
Мислим да јесте
добра ствар, сигурно.

733
00:31:35,545 --> 00:31:39,419
Да, нико није знао шта
чекали смо, мислим.

734
00:31:41,987 --> 00:31:44,598
[Даве] <спан>Аиахуасца се злоупотребљава <спан>
широм света.</спан> </спан>

735
00:31:44,641 --> 00:31:47,253
 <спан>Знате, није <спан>
сви једнорози и лептири.</спан> </спан>

736
00:31:47,296 --> 00:31:49,429
Аиахуасца је тежак посао.

737
00:31:49,472 --> 00:31:51,997
Сви смо били веома наивни
о раду на одређени начин,

738
00:31:52,040 --> 00:31:54,477
у томе није било ничега...
ништа лоше није могло бити од овога.

739
00:31:54,521 --> 00:31:57,611
 <спан>Када смо почели <спан>
да видим друге стране</спан> </спан>

740
00:31:57,654 --> 00:31:59,395
 <спан>и други делови за рад,</спан>

741
00:31:59,439 --> 00:32:03,660
било је веома шокантно
и отвара очи за многе од нас.

742
00:32:03,704 --> 00:32:05,924
[Даве] <спан>Када ме људи питају <спан>
о одласку у Перу,</спан> </спан>

743
00:32:05,967 --> 00:32:07,490
 <спан>постоји врло, <спан>
веома кратка листа људи</спан> </спан>

744
00:32:07,534 --> 00:32:10,580
препоручио бих,
јер свако и њихов пас

745
00:32:10,624 --> 00:32:13,366
може некоме да сипа ајахуаску
и тврди да сам шаман,

746
00:32:13,409 --> 00:32:16,238
али врло мали број људи заправо може
хода у духовни свет

747
00:32:16,282 --> 00:32:19,154
 <спан>и вратите људе безбедно.</спан>

748
00:32:19,198 --> 00:32:21,548
У било којој области студија,
има доброг и лошег,

749
00:32:21,591 --> 00:32:23,332
и то ћеш наћи
са Ајахуаском.

750
00:32:26,161 --> 00:32:27,989
[Лори] <спан>Прва искуства <спан>
са Аиахуасца</спан> </спан>

751
00:32:28,033 --> 00:32:29,512
 <спан>некако су као <спан>
љубавна веза на неки начин.</спан> </спан>

752
00:32:29,556 --> 00:32:31,427
 <спан>Све је тако дивно <спан>
и одлично,</спан> </спан>

753
00:32:31,471 --> 00:32:34,256
 <спан>и онда када све реалности <спан>
других његових делова</спан> </спан>

754
00:32:34,300 --> 00:32:36,998
 <спан>почните да долазите, <спан>
знате, једини начин</спан> </спан>

755
00:32:37,042 --> 00:32:39,392
 <спан>не бити разочарани је <спан>
ући са свешћу</спан> </спан>

756
00:32:39,435 --> 00:32:41,220
 <спан>да ће се то догодити <спан>
у неком тренутку.</спан> </спан>

757
00:32:41,263 --> 00:32:43,178
Предлажем да, знате,
ако ће људи

758
00:32:43,222 --> 00:32:45,093
ући у овај посао
и буди сав ентузијастичан

759
00:32:45,137 --> 00:32:48,183
о обављању овог посла,
као, идите корак по корак

760
00:32:48,227 --> 00:32:50,664
и креће се полако
тако да сте заиста свесни

761
00:32:50,707 --> 00:32:52,231
одакле
стављаш ноге

762
00:32:52,274 --> 00:32:53,536
пре него што их доведете тамо,
знаш

763
00:32:53,580 --> 00:32:56,539
Стварно не мислим
многи од нас су разумели

764
00:32:56,583 --> 00:32:58,454
импликације
посла који смо радили.

765
00:32:58,498 --> 00:33:01,544
Као, није било обраде,
нема психотерапије.

766
00:33:01,588 --> 00:33:06,636
Нисам био ни близу разумевања
прави утицај трауме

767
00:33:06,680 --> 00:33:09,422
и како то излази
на церемонији, зар не?

768
00:33:09,465 --> 00:33:14,644
[Ицаро музика свира]

769
00:33:17,386 --> 00:33:19,998
После те прве ноћи, заиста
осећао сам да ми треба савет.

770
00:33:20,041 --> 00:33:23,479
Требао сам-- Осећао сам се као да ми треба
неко да ми помогне да распакујем

771
00:33:23,523 --> 00:33:28,049
све оно што сам управо видео
и шта даље с тим.

772
00:33:28,093 --> 00:33:30,008
[Лори] <спан>Прве церемоније <спан>
у које сам икада ишао,</спан> </спан>

773
00:33:30,051 --> 00:33:32,401
било је као, "У реду,
ево нас и ево шоље,

774
00:33:32,445 --> 00:33:33,881
и ево, пиће."

775
00:33:33,924 --> 00:33:35,448
 <спан>И онда на крају <спан>
церемоније као,</спан> </спан>

776
00:33:35,491 --> 00:33:36,666
<спан>„У реду, довиђења.“</спан>

777
00:33:36,710 --> 00:33:38,233
 <спан>И много људи <спан>
били као, "Ух..."</спан> </спан>

778
00:33:38,277 --> 00:33:39,582
 <спан>Требало им је више од тога.</спан>

779
00:33:39,626 --> 00:33:42,716
И знао сам то шта је Габор
морао да понуди је--

780
00:33:42,759 --> 00:33:45,501
комад који недостаје у делу
што смо радили.

781
00:33:45,545 --> 00:33:49,070
Мислим да сам једном срео Габора,
ствари су се тада промениле,

782
00:33:49,114 --> 00:33:53,553
јер сам стварно почео да видим
потреба и дар

783
00:33:53,596 --> 00:33:56,599
 <спан>да је обрада <спан>
може бити око простора за церемонију</спан> </спан>

784
00:33:56,643 --> 00:34:00,473
и, знаш, тако сам научио
много себе од тога.

785
00:34:00,516 --> 00:34:02,605
[наратор] <спан>
Габор Мате је лекар.</спан>

786
00:34:02,649 --> 00:34:04,390
 <спан>Он је широко познат <спан>
за његов рад</спан> </спан>

787
00:34:04,433 --> 00:34:06,566
 <спан>са траумом из детињства <спан>
и зависност.</спан> </спан>

788
00:34:06,609 --> 00:34:08,742
 <спан>Његова књига,
У царству гладних духова,</спан>

789
00:34:08,785 --> 00:34:11,788
 <спан>је канадски држављанин <спан>
најбољи продавац.</спан> </спан>

790
00:34:11,832 --> 00:34:14,269
После књиге
објављено је 2008.

791
00:34:14,313 --> 00:34:17,316
Почео сам да добијам
сва ова питања

792
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
од савршених странаца.

793
00:34:19,840 --> 00:34:21,320
„Шта ти знаш
о Ајахуасци

794
00:34:21,363 --> 00:34:23,061
и излечење зависности?"

795
00:34:23,104 --> 00:34:24,192
Рекао сам, "Ништа."

796
00:34:24,236 --> 00:34:25,367
Чуо сам за Аиахуасцу

797
00:34:25,411 --> 00:34:27,500
 <спан>од једног познаника једном,</спан>

798
00:34:27,543 --> 00:34:30,372
али заиста, управо сам то одбацио
као мумбо џамбо.

799
00:34:30,416 --> 00:34:33,332
 <спан>Упити су се стално повећавали <спан>
у броју,</спан> </спан>

800
00:34:33,375 --> 00:34:35,377
 <спан>али је почело да се осећа <спан>
као универзум</спан> </спан>

801
00:34:35,421 --> 00:34:37,075
 <спан>је куцао на моја врата.</спан>

802
00:34:37,118 --> 00:34:39,120
 <спан>Тако да сам учествовао <спан>
на церемонији,</спан> </спан>

803
00:34:39,164 --> 00:34:40,643
и сат времена
на моју прву церемонију,

804
00:34:40,687 --> 00:34:42,558
разумео сам
зашто су ме људи питали.

805
00:34:42,602 --> 00:34:46,258
<спан>Зато што има моћ <спан>
биљке да се отвори</спан> </спан>

806
00:34:46,301 --> 00:34:50,653
области у нама - наша психа
који су иначе недоступни.

807
00:34:51,785 --> 00:34:55,789
 <спан>Добио сам имејл од једног момка <спан>
позвао Џефа, који је рекао,</спан> </спан>

808
00:34:55,832 --> 00:34:57,660
 <спан>„Моја жена, <спан>
била је зависница од хероина,</спан> </спан>

809
00:34:57,704 --> 00:34:59,445
који се сада одржава
на метадон,

810
00:34:59,488 --> 00:35:02,361
који опијат
замена за хероин.

811
00:35:02,404 --> 00:35:05,103
Али она је то назвала
њене течне лисице“.

812
00:35:07,192 --> 00:35:09,411
[Лиса] <спан>Тражио сам <спан>
у неком озбиљном затвору</спан> </спан>

813
00:35:09,455 --> 00:35:10,673
 <спан>за трговину људима.</спан>

814
00:35:12,371 --> 00:35:15,591
 <спан>И успео сам <спан>
да се ослободим трошкова</спан> </спан>

815
00:35:15,635 --> 00:35:18,159
 <спан>тако што сам пристао на метадон.</спан>

816
00:35:18,203 --> 00:35:20,248
[наратор] <спан>20 година, <спан>
Лиса је била сексуална радница,</спан></спан>

817
00:35:20,292 --> 00:35:21,858
 <спан>борити се <спан>
са зависношћу од хероина</спан> </спан>

818
00:35:21,902 --> 00:35:24,296
 <спан>и на крају крек кокаин.</спан>

819
00:35:24,339 --> 00:35:26,167
[Лиса] <спан>Толико пута сам одустао.</спан>

820
00:35:26,211 --> 00:35:29,475
 <спан>Дато ми је Нарцан <спан>
толико пута.</спан> </спан>

821
00:35:29,518 --> 00:35:32,608
<спан>Не знам како сам жив.</спан>

822
00:35:32,652 --> 00:35:35,872
Смањио сам метадон
за шест година

823
00:35:35,916 --> 00:35:40,181
 <спан>док нисам дошао до тачке <спан>
од око 40 мил.</спан> </спан>

824
00:35:40,225 --> 00:35:43,184
И био сам
имају психотичне паузе

825
00:35:43,228 --> 00:35:46,187
од покушаја да сиђе
метадон.

826
00:35:46,231 --> 00:35:47,884
 <спан>И ја сам послан <спан>
овом доктору,</спан> </спан>

827
00:35:47,928 --> 00:35:49,582
 <спан>и тај доктор и овај--</спан>

828
00:35:49,625 --> 00:35:51,714
Оно што чујем
од свих њих је,

829
00:35:51,758 --> 00:35:54,543
„Лиса, размисли о томе
као ваш инсулин.

830
00:35:54,587 --> 00:35:56,284
 <спан>Само прихватите.“</спан>

831
00:35:56,328 --> 00:35:58,808
 <спан>Једноставно није било <спан>
седи у мојој души.</спан> </спан>

832
00:35:58,852 --> 00:36:02,203
Још сам морао да се пробудим
сваки дан и узми нешто,

833
00:36:02,247 --> 00:36:03,465
и прогутати нешто.

834
00:36:05,119 --> 00:36:06,381
[наратор] <спан>Либи, мала <спан>
власница предузећа у тридесетим,</спан></спан>

835
00:36:06,425 --> 00:36:07,861
 <спан>мало се <спан>
са депресијом</спан> </спан>

836
00:36:07,904 --> 00:36:09,558
 <спан>од њене 16. године.</спан>

837
00:36:09,602 --> 00:36:12,474
[Либби] <спан>
Погледао сам около у неком тренутку,</спан>

838
00:36:12,518 --> 00:36:14,302
 <спан>вероватно у мојим двадесетим, <спан>
и отишао--</спан> </спан>

839
00:36:14,346 --> 00:36:16,217
 <спан>Знаш, <спан>
где сам се равнао</спан> </спан>

840
00:36:16,261 --> 00:36:17,914
<спан>био је са овом групом људи <спан>
то--</спан> </спан>

841
00:36:17,958 --> 00:36:21,831
 <спан>висок успех, А-тип, <спан>
пословни људи, професионалци,</спан> </спан>

842
00:36:21,875 --> 00:36:24,834
 <спан>и покушао сам <спан>
да достигнемо врх тога.</спан> </спан>

843
00:36:24,878 --> 00:36:27,185
 <спан>Како сам живео свој живот <спан>
и какав је мој живот заправо био</спан> </спан>

844
00:36:27,228 --> 00:36:30,188
био потпуно одвојен, јер
нико није могао да види моју борбу.

845
00:36:30,231 --> 00:36:32,712
Осећао сам се, као, емотивно
Нисам могао то да урадим.

846
00:36:32,755 --> 00:36:36,324
Као да нисам могао да живим
у оном стању у којем сам био

847
00:36:36,368 --> 00:36:38,979
у том тренутку још сат времена.

848
00:36:40,328 --> 00:36:43,505
 <спан>Прочитао сам Габорову књигу,
У царству гладних духова,</спан>

849
00:36:43,549 --> 00:36:48,597
 <спан>и помислио: „У реду, треба ми... <спан>
Морам да упознам Габора."</спан> </спан>

850
00:36:48,641 --> 00:36:51,687
 <спан>До тада сам веровао Габору <спан>
као што је био, знате,</спан> </спан>

851
00:36:51,731 --> 00:36:54,342
 <спан>„У реду. Ово је мој пут. <спан>
Пратим Габора.</спан> </спан>

852
00:36:54,386 --> 00:36:57,345
 <спан>Дакле, ако он иде тамо, <спан>
Идем тамо."</спан> </спан>

853
00:36:57,389 --> 00:36:59,826
 <спан>Нашао сам га, <спан>
и само некако речено,</спан> </спан>

854
00:36:59,869 --> 00:37:01,480
<спан>„Познајете ли некога <спан>
можете препоручити</спан> </спан>

855
00:37:01,523 --> 00:37:03,786
 <спан>то је Аиахуасца?"</спан>

856
00:37:03,830 --> 00:37:07,355
 <спан>И управо ми је дао своју картицу <спан>
и рекао: „Пошаљи ми е-пошту.“</спан> </спан>

857
00:37:08,748 --> 00:37:10,402
[наратор] <спан>
Сханнан је омладински радник</спан>

858
00:37:10,445 --> 00:37:12,882
 <спан>такође се бори <спан>
са тешком депресијом.</спан> </спан>

859
00:37:12,926 --> 00:37:15,842
 <спан>Она верује у ову депресију <спан>
произилази из трауме из детињства</спан> </спан>

860
00:37:15,885 --> 00:37:18,410
 <спан>закопан дубоко у себи <спан>
њена подсвест.</спан> </спан>

861
00:37:18,453 --> 00:37:19,933
[Сханнан] <спан>Стварно сам се разболио</спан>

862
00:37:19,976 --> 00:37:22,762
 <спан>и нико ми није могао рећи <спан>
зашто сам био болестан.</спан> </спан>

863
00:37:22,805 --> 00:37:26,461
Само сам осетио да нема дијагнозе
за оно што није у реду са мном

864
00:37:26,505 --> 00:37:30,552
јер сам само сит
о трауматским искуствима.

865
00:37:30,596 --> 00:37:33,599
 <спан>Као да немам више простора <спан>
у мом телу за још било какве трауме.</спан> </спан>

866
00:37:33,642 --> 00:37:37,255
И тако, постајете депресивни
а ти стално спаваш

867
00:37:37,298 --> 00:37:38,952
а ти се отворе
у твојој кући.

868
00:37:41,302 --> 00:37:44,740
 <спан>Немам разума <спан>
онога што бих могао да откријем.</спан> </спан>

869
00:37:44,784 --> 00:37:46,481
<спан>Надам се да ћу <спан>
открити нешто,</спан> </спан>

870
00:37:46,525 --> 00:37:48,527
 <спан>јер би то имало смисла</спан>

871
00:37:48,570 --> 00:37:51,617
 <спан>зашто се осећам <спан>
начин на који се осећам.</спан> </спан>

872
00:37:51,660 --> 00:37:53,749
 <спан>Сва истраживања <спан>
које сам урадио на Аиахуасца</спан> </спан>

873
00:37:53,793 --> 00:37:57,362
 <спан>Реците да је корисно за трауму, <спан>
а можда ће ми само помоћи</спан> </спан>

874
00:37:57,405 --> 00:38:00,278
 <спан>боље разумети трауму <спан>
којих се сећам</спан> </спан>

875
00:38:00,321 --> 00:38:02,280
 <спан>или је то део мог живота <спан>
сваки дан,</спан> </спан>

876
00:38:02,323 --> 00:38:05,805
 <спан>што би могло да скине оптерећење <спан>
мало, осећам.</спан> </спан>

877
00:38:05,848 --> 00:38:08,851
 <спан>Осећам као да је ово нешто <спан>
што сам морао да урадим.</спан> </спан>

878
00:38:08,895 --> 00:38:11,332
 <спан>Као да сте повучени <спан>
према леку.</спан> </спан>

879
00:38:11,376 --> 00:38:12,986
 <спан>И шта год треба да изађе</спан>

880
00:38:13,029 --> 00:38:15,945
 <спан>или треба да се појави <спан>
добродошли да то урадите.</спан> </спан>

881
00:38:15,989 --> 00:38:17,904
 <спан>Тако је <спан>
Улазим у ово.</спан> </спан>

882
00:38:29,829 --> 00:38:33,485
Управо сам провео четири године
у социјалном раду,

883
00:38:33,528 --> 00:38:36,792
и недељу дана раније
Отишао сам на одсуство због стреса,

884
00:38:36,836 --> 00:38:39,360
мали дечак са којим сам радио
скоро све време

885
00:38:39,404 --> 00:38:41,449
Био сам у социјалном раду
преминуо.

886
00:38:42,407 --> 00:38:45,323
 <спан>Одјавио сам уговор <спан>
рекавши да сам видео да одговарају</спан> </спан>

887
00:38:45,366 --> 00:38:47,542
 <спан>да се побринем за овог малог дечака, <спан>
и он се вратио</спан> </спан>

888
00:38:47,586 --> 00:38:49,370
 <спан>и он је био тамо <спан>
мање од месец дана,</спан> </спан>

889
00:38:49,414 --> 00:38:52,721
 <спан>и он се угушио повраћањем <спан>
у сну.</спан> </спан>

890
00:38:54,593 --> 00:38:55,898
И то ми је било довољно.

891
00:38:55,942 --> 00:38:58,988
За то сам кривио себе
дуго времена.

892
00:38:59,032 --> 00:39:03,471
 <спан>И онда сам узео <спан>
десетодневно спавање у болници.</спан> </спан>

893
00:39:03,515 --> 00:39:04,820
Само моје тело
потпуно искључен.

894
00:39:04,864 --> 00:39:06,779
Део онога што се дешава када људи

895
00:39:06,822 --> 00:39:08,520
потискују
емоционална стварност

896
00:39:08,563 --> 00:39:10,783
је да троше
толико времена

897
00:39:10,826 --> 00:39:14,395
 <спан>на екрану или телефонима <спан>
све време.</спан> </спан>

898
00:39:14,439 --> 00:39:16,484
 <спан>Све што треба узети <спан>
свест далеко</спан> </спан>

899
00:39:16,528 --> 00:39:18,399
 <спан>од онога што је заправо <спан>
дешава у телу.</спан> </спан>

900
00:39:18,443 --> 00:39:20,967
Знаш, мислим
да много користим ТВ

901
00:39:21,010 --> 00:39:22,795
да се одвојим од ствари.

902
00:39:22,838 --> 00:39:25,841
Заиста немам
личност зависна од дроге.

903
00:39:25,885 --> 00:39:27,930
Хм, можда секс.

904
00:39:27,974 --> 00:39:30,063
Дефинитивно секс. Да.

905
00:39:30,106 --> 00:39:33,458
Људи теже даље
и даље од тела

906
00:39:33,501 --> 00:39:34,850
све што их може извадити

907
00:39:34,894 --> 00:39:36,722
до тела
само морам да вриштим,

908
00:39:36,765 --> 00:39:38,637
 <спан>а ово су начини <спан>
да тело вришти.</спан> </спан>

909
00:39:38,680 --> 00:39:41,727
 <спан>Један пример рака.</спан>

910
00:39:41,770 --> 00:39:45,078
Отишао сам код доктора, и он јесте
комплетна крвна слика

911
00:39:45,121 --> 00:39:48,951
и установио да имам
сви маркери леукемије.

912
00:39:49,909 --> 00:39:52,520
 <спан>Уобичајено, када ваш лекар <спан>
погледа те и каже</спан> </спан>

913
00:39:52,564 --> 00:39:56,655
 <спан>да би могао имати рак, <спан>
људи плачу и, као,</спан> </спан>

914
00:39:56,698 --> 00:39:58,570
 <спан>„О, мој Боже! Ово не може бити <спан>
дешава ми се."</спан> </спан>

915
00:39:58,613 --> 00:40:00,572
 <спан>Али био сам само захвалан.</спан>

916
00:40:00,615 --> 00:40:02,530
 <спан>Био сам, као, изашао сам.</спан>

917
00:40:02,574 --> 00:40:04,053
 <спан>Имам легитиман излаз <спан>
то неће</спан> </спан>

918
00:40:04,097 --> 00:40:05,881
 <спан>повредити нечија осећања.</спан>

919
00:40:05,925 --> 00:40:07,709
<спан>Нећу да правим <спан>
било коме непријатно.</спан> </спан>

920
00:40:07,753 --> 00:40:11,409
"Хвала" је било
шта ми је пролазило кроз главу.

921
00:40:13,149 --> 00:40:16,631
 <спан>Управо сам знао да имам <спан>
да изађем из тог простора главе.</спан> </спан>

922
00:40:16,675 --> 00:40:22,594
[мистериозна музика свира]

923
00:40:37,217 --> 00:40:39,828
[Сханнан] <спан>Имам <спан>
неке намере које иду у то,</спан> </спан>

924
00:40:39,872 --> 00:40:44,050
 <спан>али немам разума <спан>
онога што бих могао да откријем.</спан> </спан>

925
00:40:44,093 --> 00:40:46,139
 <спан>Само покушавам <спан>
да остане отворен ум.</спан> </спан>

926
00:40:46,182 --> 00:40:51,100
[мистериозна музика свира]

927
00:41:33,055 --> 00:41:35,623
[Сханнан] <спан>
Дакле, ноћ је почела--</спан>

928
00:41:35,667 --> 00:41:38,060
 <спан>Док говорим о овоме, <спан>
Постајем тако уплашен,</спан> </спан>

929
00:41:38,104 --> 00:41:39,888
 <спан>што је <спан>
шта се десило синоћ.</спан> </спан>

930
00:41:39,932 --> 00:41:43,022
 <спан>Ум, било ми је јасно да сам <спан>
пустићу је унутра</спан> </спан>

931
00:41:43,065 --> 00:41:44,980
и требало је да ми покаже
шта сам морао да видим

932
00:41:45,024 --> 00:41:49,985
 <спан>и дала ми је јасна сећања <спан>
сексуалних траума из прошлости.</спан> </спан>

933
00:41:50,029 --> 00:41:52,118
 <спан>Једно посебно, <спан>
када сам био мали,</спан> </спан>

934
00:41:52,161 --> 00:41:54,599
Био сам дрогиран
када сам имао само десет година.

935
00:41:54,642 --> 00:41:56,601
[удахне]

936
00:41:56,644 --> 00:41:58,951
 <спан>Човек ме је натерао да пијем <спан>
врућа чоколада,</спан> </спан>

937
00:41:58,994 --> 00:42:00,909
 <спан>и онда се не сећам <спан>
било шта после тога.</спан> </спан>

938
00:42:00,953 --> 00:42:03,172
И пробудио сам се ујутру,
у свом кревету,

939
00:42:03,216 --> 00:42:05,740
с тим да се преврће
а његова глава удари моју.

940
00:42:05,784 --> 00:42:09,918
 <спан>Био сам потиснут <спан>
потпуно сећање.</спан> </спан>

941
00:42:09,962 --> 00:42:11,877
 <спан>Чинило се да је брзо <спан>
као што бих себи дао</спан> </спан>

942
00:42:11,920 --> 00:42:13,661
 <спан>љубав која ми је била потребна <спан>
у том тренутку,</спан> </спан>

943
00:42:13,705 --> 00:42:15,663
<спан>она би ме одвела <спан>
у следећу ствар.</спан> </спан>

944
00:42:15,707 --> 00:42:18,884
А следећа ствар је била тако тешка.

945
00:42:20,712 --> 00:42:22,844
[издише]

946
00:42:22,888 --> 00:42:25,020
Мој тата је извршио самоубиство
када сам имао десет година.

947
00:42:30,591 --> 00:42:32,550
И заиста сам га обожавао.

948
00:42:32,593 --> 00:42:34,682
[јеца]

949
00:42:34,726 --> 00:42:35,727
[шапатом] Жао ми је.

950
00:42:38,947 --> 00:42:41,863
[јецање]

951
00:42:44,736 --> 00:42:46,694
Био је тако смешан,

952
00:42:46,738 --> 00:42:49,567
 <спан>увек живот забаве,</спан>

953
00:42:49,610 --> 00:42:52,918
 <спан>али је имао <спан>
толико трауме у сопственом животу.</спан> </спан>

954
00:42:52,961 --> 00:42:56,225
 <спан>Последња два пута <спан>
да сам га видео...</спан> </спан>

955
00:42:56,269 --> 00:42:59,315
Једном је имао моју маму
уз кухињски пулт

956
00:42:59,359 --> 00:43:01,143
са ножем под грлом

957
00:43:01,187 --> 00:43:03,319
а ту смо били ја и моја сестра
стоји у кухињи,

958
00:43:03,363 --> 00:43:05,670
а ја сам само вриштао
да он престане.

959
00:43:05,713 --> 00:43:07,280
Само престани. Стани.

960
00:43:07,323 --> 00:43:10,065
И то је било друго
до последњег пута када сам га видео.

961
00:43:10,109 --> 00:43:12,111
И последњи пут када сам га видео,
дошао је у моју омладинску групу

962
00:43:12,154 --> 00:43:15,244
да ми даш самоубилачку поруку
да дам мами.

963
00:43:15,288 --> 00:43:17,333
И онда три дана,
касније је умро.

964
00:43:20,336 --> 00:43:22,600
[Даве] <спан>За све <спан>
радећи са Аиахуасцом,</спан> </спан>

965
00:43:22,643 --> 00:43:23,992
то ће донети

966
00:43:24,036 --> 00:43:25,603
неинтегрисани део
од нас самих,

967
00:43:25,646 --> 00:43:28,040
или сенка,
несвесност.

968
00:43:28,083 --> 00:43:30,216
Па како год то изгледа
јер је свако од нас другачији,

969
00:43:30,259 --> 00:43:31,739
али у корену тога,
све је исто.

970
00:43:31,783 --> 00:43:33,175
Знате, то је недостатак љубави.

971
00:43:33,219 --> 00:43:34,916
Самољубље, али чак и изнад тога,

972
00:43:34,960 --> 00:43:37,136
имамо ово искључење
то нам се дешава

973
00:43:37,179 --> 00:43:40,182
 <спан>са нашим родитељима <спан>
из сопствене несвести</спан> </спан>

974
00:43:40,226 --> 00:43:42,097
које ћемо преузети.

975
00:43:42,141 --> 00:43:45,623
 <спан>Дакле, траума је-- <спан>
је преозбиљан и преинтензиван</спан> </спан>

976
00:43:45,666 --> 00:43:48,016
 <спан>да би се дете снашло.</спан>

977
00:43:48,060 --> 00:43:51,629
Тако да само проналази
пут за ваше тело

978
00:43:51,672 --> 00:43:52,934
само да га негде склоним.

979
00:43:52,978 --> 00:43:54,936
 <спан>Наравно, мој рад са Габором</спан>

980
00:43:54,980 --> 00:43:57,112
 <спан>ми је дозволио да то видим.</спан>

981
00:43:57,156 --> 00:43:59,767
Увек сам желео да будем
лекар, лекар.

982
00:43:59,811 --> 00:44:03,075
Претпостављам да лечи људе
је природна последица

983
00:44:03,118 --> 00:44:05,817
од искустава
које сам издржао

984
00:44:05,860 --> 00:44:07,949
као веома мали-- као дете.

985
00:44:07,993 --> 00:44:11,387
 <спан>Такође сам био прилично свестан, <спан>
то, ум,</спан> </спан>

986
00:44:11,431 --> 00:44:13,259
 <спан>добило би ме <спан>
поштовање у свету,</спан> </спан>

987
00:44:13,302 --> 00:44:15,957
али оно чега нисам био свестан
колико ми је недостајало

988
00:44:16,001 --> 00:44:17,176
у самопоштовању.

989
00:44:17,219 --> 00:44:19,352
Па колико титула доктора

990
00:44:19,395 --> 00:44:21,789
и поштовање
то иде уз то

991
00:44:21,833 --> 00:44:24,749
биле компензације
због сопственог недостатка самопоштовања.

992
00:44:24,792 --> 00:44:26,359
 <спан>Па, мој први посао <спан>
као лекар</спан> </спан>

993
00:44:26,402 --> 00:44:28,143
 <спан>након што сам завршио стаж</спан>

994
00:44:28,187 --> 00:44:29,797
 <спан>у ствари је био <спан>
у центру града на источној страни.</спан> </спан>

995
00:44:29,841 --> 00:44:31,799
 <спан>После 20 година <спан>
породичне праксе,</спан> </спан>

996
00:44:31,843 --> 00:44:33,801
 <спан>Заиста сам био спреман да наставим даље <спан>
када је позив</спан> </спан>

997
00:44:33,845 --> 00:44:35,150
дошао да ради тамо доле.

998
00:44:35,194 --> 00:44:36,935
И било је скоро
као природно уклапање

999
00:44:36,978 --> 00:44:38,937
да треба да идем на посао
у центру града на источној страни.

1000
00:44:38,980 --> 00:44:42,854
 <спан>Зато што сам био сасвим свестан <спан>
о томе како се људи могу направити</спан> </спан>

1001
00:44:42,897 --> 00:44:45,726
 <спан>патити <спан>
без сопствене кривице.</спан> </спан>

1002
00:44:45,770 --> 00:44:47,859
Такође сам био сасвим свестан
о томе какав је

1003
00:44:47,902 --> 00:44:50,296
бити избачен
и аутсајдер.

1004
00:44:50,339 --> 00:44:52,211
 <спан>Као Јеврејин у источној Европи, <спан>
Знао сам то.</спан> </спан>

1005
00:44:52,254 --> 00:44:54,822
Као имигрант у Канади,
знао сам то.

1006
00:44:54,866 --> 00:44:56,171
Заиста резонујем
са народом

1007
00:44:56,215 --> 00:44:57,564
у центру града на источној страни.

1008
00:44:57,607 --> 00:44:59,087
Мислим, једноставно не осећам
која се разликује од њих.

1009
00:44:59,131 --> 00:45:00,872
мислим,
Ја сам другачији по много чему.

1010
00:45:00,915 --> 00:45:03,004
[наратор] <спан>
Источна страна у центру Ванкувера</спан>

1011
00:45:03,048 --> 00:45:06,007
 <спан>је озлоглашен широм Северне Америке <спан>
за употребу дроге,</спан> </спан>

1012
00:45:06,051 --> 00:45:09,837
 <спан>сиромаштво, ментална болест, <спан>
сексуални рад и бескућништво.</спан> </спан>

1013
00:45:09,881 --> 00:45:14,233
[Габор] <спан>Постоји нека врста <спан>
немирна, аутентична беда</спан> </спан>

1014
00:45:14,276 --> 00:45:18,237
о њима да сам могао
у потпуности може резоновати са--

1015
00:45:18,280 --> 00:45:19,891
идентификују се са.

1016
00:45:23,372 --> 00:45:28,377
 <спан>Намера Портланда <спан>
Хотелско друштво је било прелепо,</спан></спан>

1017
00:45:28,421 --> 00:45:30,118
који треба узети
најбеспомоћнији

1018
00:45:30,162 --> 00:45:33,034
и најпотаренији
и да им дају живот

1019
00:45:33,078 --> 00:45:34,949
то је барем за живот.

1020
00:45:36,168 --> 00:45:39,388
 <спан>Ако питате, „Да ли сам им помогао <спан>
останите здравији</спан> </спан>

1021
00:45:39,432 --> 00:45:43,218
 <спан>или имати мање беде као резултат тога <спан>
од њихове зависности?</спан> </спан>

1022
00:45:43,262 --> 00:45:46,221
 <спан>Да ли сам им дао <спан>
неколико тренутака разумевања</спан> </спан>

1023
00:45:46,265 --> 00:45:49,398
 <спан>и слушање и емпатија?</спан>

1024
00:45:49,442 --> 00:45:51,879
<спан>Да ли сам пазио на <спан>
њихове медицинске потребе?</спан> </спан>

1025
00:45:51,923 --> 00:45:54,403
Да ли сам приступио њиховој зависности
на хуман начин

1026
00:45:54,447 --> 00:45:55,796
то је за њих направило разлику?"

1027
00:45:55,840 --> 00:45:57,102
Да, јесам.

1028
00:45:57,145 --> 00:45:59,234
да ли сам им помогао
превазићи своју зависност?

1029
00:45:59,278 --> 00:46:00,409
То би било веома ретко.

1030
00:46:01,236 --> 00:46:03,325
 <спан>То би потрајало <спан>
цела ревизија</спан> </спан>

1031
00:46:03,369 --> 00:46:06,764
и реорганизација
целог система третмана,

1032
00:46:06,807 --> 00:46:09,810
да не спомињем
законима у овој земљи.

1033
00:46:14,119 --> 00:46:18,384
[Лиса] <спан>Тако сам почео <спан>
мешање коктела са 11 година.</спан> </спан>

1034
00:46:18,427 --> 00:46:20,908
<спан>Тада сам почео <спан>
отупљујући то и говорећи,</спан> </спан>

1035
00:46:20,952 --> 00:46:22,780
 <спан>„Не могу ово да поднесем.“</спан>

1036
00:46:22,823 --> 00:46:25,521
 <спан>Пробао кокаин <спан>
до око 14 година.</спан></спан>

1037
00:46:25,565 --> 00:46:30,352
 <спан>И узела сам линију хероина, <спан>
и то је било као,</спан> </спан>

1038
00:46:30,396 --> 00:46:32,964
 <спан>ово је начин живота <спан>
требало би да осећа.</спан> </спан>

1039
00:46:33,007 --> 00:46:34,879
 <спан>Ево шта <спан>
Тражио сам</спан> </спан>

1040
00:46:34,922 --> 00:46:37,011
 <спан>Још као дете.</спан>

1041
00:46:37,055 --> 00:46:42,103
Осећало се као сигурност
и као што сам могао...

1042
00:46:42,147 --> 00:46:43,539
Био сам у реду.

1043
00:46:43,583 --> 00:46:46,325
Као и свет
било безбедно место.

1044
00:46:47,021 --> 00:46:50,982
И могу
ово што се зове живот.

1045
00:46:51,025 --> 00:46:52,853
[наратор] <спан>
Да приушти своју навику дроге,</спан>

1046
00:46:52,897 --> 00:46:54,507
 <спан>Лиса постаје девојка за позив.</спан>

1047
00:46:54,550 --> 00:46:56,465
 <спан>Ово почиње спирално надоле</спан>

1048
00:46:56,509 --> 00:46:59,294
 <спан>са њом на крају ради <спан>
као улична проститутка.</спан> </спан>

1049
00:46:59,338 --> 00:47:00,948
Једном када сам узео метадон,

1050
00:47:00,992 --> 00:47:02,863
и није могао да се надува
више на хероину,

1051
00:47:02,907 --> 00:47:05,300
Био сам као: „Па, треба ми
да се надувам од нечега“.

1052
00:47:05,344 --> 00:47:08,303
И неко
на мет клиници рекао,

1053
00:47:08,347 --> 00:47:11,002
„Знаш, да ли си пробао крек?
Заиста добро функционише са..."

1054
00:47:11,045 --> 00:47:13,569
А ја сам као-- Метх клинике
су дивна места

1055
00:47:13,613 --> 00:47:15,484
за усавршавање својих вештина
као зависник.

1056
00:47:15,528 --> 00:47:17,225
Баш су дивни због тога.

1057
00:47:18,009 --> 00:47:20,315
 <спан>Пре свега, имате <спан>
разбити пукотину</спан> </спан>

1058
00:47:20,359 --> 00:47:22,404
 <спан>са сирћетом и водом.</спан>

1059
00:47:22,448 --> 00:47:25,059
 <спан>И сећам се времена узимања, <спан>
као, вода из локве.</спан> </спан>

1060
00:47:25,103 --> 00:47:27,148
Најситније ствари
било је најтеже пронаћи.

1061
00:47:27,192 --> 00:47:30,325
Као комад памука
да провучем шприц.

1062
00:47:30,369 --> 00:47:33,154
<спан>Као, ко има то <спан>
када сте тамо?</спан> </спан>

1063
00:47:33,198 --> 00:47:35,896
 <спан>Увек сам био <спан>
у продавницама краду сирће.</спан> </спан>

1064
00:47:35,940 --> 00:47:38,246
Ставио си пукотину у кашику.

1065
00:47:38,290 --> 00:47:40,858
Разбиј га.
Додати мало сирћета.

1066
00:47:40,901 --> 00:47:42,337
 <спан>Додате мало воде.</спан>

1067
00:47:42,381 --> 00:47:45,166
 <спан>Загреј га. <спан>
Ставио си хероин.</спан> </спан>

1068
00:47:45,210 --> 00:47:48,082
Провлачите га кроз шприц.
Онда мораш да ставиш--

1069
00:47:48,126 --> 00:47:49,910
Тежи део је добити
у твојој вени.

1070
00:47:49,954 --> 00:47:51,956
 <спан>Ако промашите вену,</спан>

1071
00:47:51,999 --> 00:47:55,524
добијете ову велику, горућу избочину
а ти га трошиш.

1072
00:47:55,568 --> 00:47:57,222
Не оздравиш.

1073
00:47:57,265 --> 00:47:59,180
Не надуваш се.
Упрскао си свој новац.

1074
00:47:59,224 --> 00:48:01,269
 <спан>Морате да скренете <спан>
још неколико трикова.</спан> </спан>

1075
00:48:01,313 --> 00:48:03,315
 <спан>Болеснији си. <спан>
Фрустрирани сте.</спан> </спан>

1076
00:48:03,358 --> 00:48:08,450
Много је боље то учинити,
осећам се боље, вратим се на посао.

1077
00:48:11,932 --> 00:48:17,242
[Ицаро музика свира]

1078
00:48:23,161 --> 00:48:25,990
[Лиса] <спан>Нисам баш <спан>
разумети шта је била Аиахуасца,</спан> </спан>

1079
00:48:26,033 --> 00:48:29,515
али сам имао
много поверења у Габора.

1080
00:48:29,558 --> 00:48:31,256
Заиста, на шта се свело.

1081
00:48:32,083 --> 00:48:35,564
 <спан>Његов предлог је био <спан>
да погледам своју прошлост.</спан> </спан>

1082
00:48:35,608 --> 00:48:37,653
А ја сам био као: „Стварно?

1083
00:48:37,697 --> 00:48:42,528
Као, ти то желиш
да ми буде намера? Као..."

1084
00:48:43,442 --> 00:48:46,445
 <спан>И на моје велико изненађење,</спан>

1085
00:48:46,488 --> 00:48:52,103
Прошао сам кроз овај процес
као, пројекција слајдова.

1086
00:48:52,146 --> 00:48:55,410
 <спан>Почело је са Габором.</спан>

1087
00:48:55,454 --> 00:48:58,457
 <спан>Онда је отишло шаману <спан>
са којим Габор ради.</спан> </спан>

1088
00:48:58,500 --> 00:49:00,372
 <спан>Мој муж.</спан>

1089
00:49:00,415 --> 00:49:05,377
Отишло је уназад у мом животу
од сестре Џун,

1090
00:49:05,420 --> 00:49:07,509
дама у кући за опоравак,

1091
00:49:07,553 --> 00:49:10,295
 <спан>жена на мојој рехабилитацији, Шери,</спан>

1092
00:49:10,338 --> 00:49:11,557
медицинским сестрама,

1093
00:49:11,600 --> 00:49:12,950
 <спан>докторима,</спан>

1094
00:49:12,993 --> 00:49:15,343
радницима кризних јединица.

1095
00:49:15,387 --> 00:49:20,609
Али сву љубав која сам била
приказано и све--

1096
00:49:20,653 --> 00:49:22,611
 <спан>И вратило се назад, назад, <спан>
назад, назад, назад,</спан> </спан>

1097
00:49:22,655 --> 00:49:24,004
 <спан>и завршило се са мојом мамом.</спан>

1098
00:49:26,528 --> 00:49:28,487
 <спан>А слајд је само остао <спан>
на мојој мами</спан> </спан>

1099
00:49:28,530 --> 00:49:30,184
 <спан>заиста дуго.</спан>

1100
00:49:31,490 --> 00:49:34,362
Дакле, једна ствар
што кажем за Ајахуаску

1101
00:49:34,406 --> 00:49:37,365
је као ти стварно, стварно,
добити оно што вам треба.

1102
00:49:39,324 --> 00:49:40,978
[трубе аутомобила]

1103
00:49:43,763 --> 00:49:47,506
[Лиса] <спан>Тако за последње <спан>
две године мог коришћења,</спан> </спан>

1104
00:49:47,549 --> 00:49:51,423
Почео сам да радим крек
интравенозно.

1105
00:49:53,077 --> 00:49:57,995
Имао сам веома тежак панкреатитис,
хепатитис Ц.

1106
00:49:58,560 --> 00:50:01,172
 <спан>Бубрези су ми се гасили.</спан>

1107
00:50:01,215 --> 00:50:04,479
 <спан>Имао сам око 80 фунти.</спан>

1108
00:50:04,523 --> 00:50:06,568
 <спан>Недостају ми два предња зуба.</спан>

1109
00:50:06,612 --> 00:50:09,267
 <спан>Коса ми је опадала.</спан>

1110
00:50:09,310 --> 00:50:11,660
Када сам ушао, сазнао сам
да нисам имао СИДУ,

1111
00:50:11,704 --> 00:50:13,401
али сам био прилично сигуран да јесам.

1112
00:50:13,445 --> 00:50:15,360
 <спан>И сигурно сам тако изгледао. <спан>
То је моја поента.</спан> </спан>

1113
00:50:15,403 --> 00:50:17,144
 <спан>Нисам била девојка</спан>

1114
00:50:17,188 --> 00:50:19,233
коју сте хтели да зауставите
и имати секс са.

1115
00:50:19,277 --> 00:50:21,540
То је сасвим сигурно.
Хтео си да бежиш.

1116
00:50:22,236 --> 00:50:26,675
 <спан>Био сам на улици <спан>
покушава да заустави трик,</спан> </спан>

1117
00:50:26,719 --> 00:50:31,376
и дошао је тип који ме је познавао
из кога сам био у пратњи.

1118
00:50:31,419 --> 00:50:32,551
 <спан>А он је као, „Лиса?“</спан>

1119
00:50:32,594 --> 00:50:34,683
 <спан>А ја сам као, „Ох, ко си ти?“</спан>

1120
00:50:34,727 --> 00:50:39,514
Па смо отишли и покупили
шта ми је требало и отишли смо у...

1121
00:50:39,558 --> 00:50:43,562
 <спан>Мени је изгледало <спан>
као Таџ Махал.</спан> </спан>

1122
00:50:43,605 --> 00:50:45,781
 <спан>А мене, као, само сврби <спан>
да уђете тамо и употребите,</спан> </спан>

1123
00:50:45,825 --> 00:50:47,435
 <спан>јер ми је сада дао новац</спан>

1124
00:50:47,479 --> 00:50:49,350
 <спан>и отишао сам и постигао гол <спан>
и добио пиће и ово и то</спан> </спан>

1125
00:50:49,394 --> 00:50:51,613
 <спан>а ја сам, „Идемо.“</спан>

1126
00:50:51,657 --> 00:50:54,094
 <спан>Поново је погледао <спан>
у мом физичком стању</спан> </спан>

1127
00:50:54,138 --> 00:50:56,792
 <спан>и рекао, <спан>
„Идем да се пријавим,</спан> </спан>

1128
00:50:56,836 --> 00:50:59,099
 <спан>и доћи ћу около <спан>
и отвори задња врата."</спан> </спан>

1129
00:50:59,143 --> 00:51:01,710
И бум.
Ја сам у тоалету.

1130
00:51:02,755 --> 00:51:07,368
<спан>Сећам се да сам покушао да добијем погодак, <спан>
покушава да добије погодак,</спан> </спан>

1131
00:51:07,412 --> 00:51:10,067
 <спан>а ја сам имао <спан>
пукотина поред мене,</спан> </спан>

1132
00:51:10,110 --> 00:51:11,372
а ја сам покушавао
да се довољно пробудим,

1133
00:51:11,416 --> 00:51:13,200
јер сам се стално онесвестио.

1134
00:51:13,244 --> 00:51:15,594
И покушао сам да се пробудим довољно
са пукотином

1135
00:51:15,637 --> 00:51:19,467
а затим удари
и онда, као, поново онесвестити,

1136
00:51:19,511 --> 00:51:20,729
 <спан>Пробуди се, попиј мало пића.</спан>

1137
00:51:20,773 --> 00:51:23,428
 <спан>Онда бум, долазим к себи.</спан>

1138
00:51:23,471 --> 00:51:26,648
 <спан>И полиција је ту, <спан>
и ударају ме.</спан> </спан>

1139
00:51:26,692 --> 00:51:29,521
И то не први пут
Полиција ме је тукла.

1140
00:51:29,564 --> 00:51:32,176
Био сам сексуално злостављан
од стране полиције.

1141
00:51:32,219 --> 00:51:33,568
Био сам--

1142
00:51:33,612 --> 00:51:36,093
 <спан>Ставили су ме под хладну воду</спан>

1143
00:51:36,136 --> 00:51:39,835
 <спан>и ставили су ми руке <спан>
иза мојих леђа.</спан> </спан>

1144
00:51:39,879 --> 00:51:43,100
 <спан>И овог пута, нису <спан>
изведи ме на задња врата.</спан> </спан>

1145
00:51:43,143 --> 00:51:45,841
 <спан>Дефилирали су са мном <спан>
кроз предворје,</спан> </спан>

1146
00:51:45,885 --> 00:51:48,409
 <спан>голи, крв цури.</спан>

1147
00:51:49,149 --> 00:51:52,805
И био сам понижен
толико пута.

1148
00:51:54,763 --> 00:51:57,114
Али нешто се догодило
у том тренутку

1149
00:51:57,157 --> 00:51:59,725
проласка кроз то предворје,

1150
00:51:59,768 --> 00:52:02,380
 <спан>где сам видео</спан>

1151
00:52:02,423 --> 00:52:09,169
ово ружно,
болно, болесно, тело

1152
00:52:09,213 --> 00:52:10,388
 <спан>који су напуштени.</спан>

1153
00:52:10,431 --> 00:52:12,607
И гледао сам у то,

1154
00:52:12,651 --> 00:52:14,740
где је то била моја болест,

1155
00:52:14,783 --> 00:52:18,396
а ја сам био нешто

1156
00:52:18,439 --> 00:52:20,833
то је било чисто

1157
00:52:20,876 --> 00:52:23,444
и божанства,

1158
00:52:23,488 --> 00:52:26,708
и било је нешто одвојено

1159
00:52:26,752 --> 00:52:30,538
из
та физичка манифестација.

1160
00:52:30,582 --> 00:52:32,714
И никад се више нисам јавио.

1161
00:52:36,675 --> 00:52:38,459
[Даве] <спан>Ми не волимо себе.</спан>

1162
00:52:38,503 --> 00:52:39,852
Мислим, то је корен тога,
знаш

1163
00:52:40,766 --> 00:52:42,463
 <спан>Наше друштво је болесно.</спан>

1164
00:52:42,507 --> 00:52:44,726
<спан>Наше друштво је депресивно.</спан>

1165
00:52:44,770 --> 00:52:47,164
 <спан>И масовни делови становништва</спан>

1166
00:52:47,207 --> 00:52:50,167
имају менталне поремећаје
и огромне трауме.

1167
00:52:50,210 --> 00:52:52,256
Па шта људи раде
када су болесни?

1168
00:52:52,299 --> 00:52:53,779
Они су очајни.

1169
00:52:53,822 --> 00:52:55,302
 <спан>На крају крајева, <спан>
ради се само о људима</спан> </спан>

1170
00:52:55,346 --> 00:52:56,825
 <спан>Само желим да се поправи.</спан>

1171
00:52:56,869 --> 00:52:58,784
 <спан>И ја то мислим <спан>
западна медицина--</спан> </спан>

1172
00:52:58,827 --> 00:53:01,830
 <спан>Мислим да је то тако далеко. <спан>
Мислим да је то тако болестан систем.</спан> </спан>

1173
00:53:01,874 --> 00:53:03,397
Они само кажу,
"Можемо да те поправимо са пилулом"

1174
00:53:03,441 --> 00:53:04,877
или „Можемо узети овај део
вашег тела напоље

1175
00:53:04,920 --> 00:53:05,878
и излечен си“.

1176
00:53:05,921 --> 00:53:07,184
То није лечење.

1177
00:53:07,227 --> 00:53:08,446
Лечење је интеграција

1178
00:53:08,489 --> 00:53:09,838
сваког аспекта нашег ја.

1179
00:53:09,882 --> 00:53:11,797
Не порицање
дела нас самих

1180
00:53:11,840 --> 00:53:13,364
или избегавање
део нас самих,

1181
00:53:13,407 --> 00:53:14,887
То је управо оно што таблета ради.

1182
00:53:14,930 --> 00:53:16,845
 <спан>Или било које врсте <спан>
рекреативних дрога.</спан> </спан>

1183
00:53:16,889 --> 00:53:20,458
 <спан>То нас спречава да доживимо <спан>
све оно што јесмо,</спан> </спан>

1184
00:53:20,501 --> 00:53:23,330
 <спан>који је део нас самих <спан>
које не волимо да осећамо.</спан> </спан>

1185
00:53:23,374 --> 00:53:26,681
Несвесно. Туга.
Љутња. Бес.

1186
00:53:26,725 --> 00:53:27,726
Све то.

1187
00:53:29,597 --> 00:53:32,426
[Либби] <спан>Проживео сам цео свој <спан>
одрасли живот на антидепресивима</спан> </спан>

1188
00:53:32,470 --> 00:53:35,342
 <спан>и нисам имао разумевања <спан>
онога што је потребно поправити</спан> </спан>

1189
00:53:35,386 --> 00:53:36,735
 <спан>Управо сам помислио <спан>
да сам сломљен.</спан> </спан>

1190
00:53:36,778 --> 00:53:38,954
 <спан>Размишљао сам о самоубиству,</спан>

1191
00:53:38,998 --> 00:53:41,392
цео дан, сваки дан, месецима.

1192
00:53:42,871 --> 00:53:46,527
 <спан>Одвезао сам се у шуму да...</спан>

1193
00:53:46,571 --> 00:53:48,268
 <спан>уради то.</спан>

1194
00:53:48,312 --> 00:53:51,358
<спан>Имао сам гласовну белешку <спан>
самоубилачко писмо.</спан> </спан>

1195
00:53:51,402 --> 00:53:55,493
 <спан>[јецање] Тако да нисам сигуран <спан>
тачно шта је ово</спан> </спан>

1196
00:53:55,536 --> 00:53:59,627
 <спан>или би сасвим могуће било</спан>

1197
00:53:59,671 --> 00:54:04,371
 <спан>најниже што сам био у животу.</спан>

1198
00:54:05,807 --> 00:54:09,942
 <спан>Осећам се потпуно сам.</спан>

1199
00:54:09,985 --> 00:54:13,337
 <спан>Ја сам лоша особа.</спан>

1200
00:54:13,380 --> 00:54:17,515
 <спан>И углавном се само осећам <спан>
као, постоји, као,</спан> </спан>

1201
00:54:17,558 --> 00:54:21,910
 <спан>овому апсолутно нема краја.</спан>

1202
00:54:21,954 --> 00:54:24,304
 <спан>Ако Мексико не ради, <спан>
ту је--</спан> </спан>

1203
00:54:24,348 --> 00:54:27,394
<спан>Чак ни не осећам <спан>
као да могу да стигнем до Мексика.</спан> </спан>

1204
00:54:27,438 --> 00:54:31,268
 <спан>Осећам се као да ми само треба <спан>
да схватите како да то урадите</спан> </спан>

1205
00:54:31,311 --> 00:54:33,574
 <спан>да ме нико не пронађе.</спан>

1206
00:54:33,618 --> 00:54:36,534
 <спан>И не знам <спан>
зашто ово правим</спан> </спан>

1207
00:54:36,577 --> 00:54:38,013
 <спан>само да објасним људима.</спан>

1208
00:54:38,057 --> 00:54:41,321
 <спан>Свиђа ми се, објасни зашто.</спан>

1209
00:54:41,365 --> 00:54:44,716
 <спан>Не могу да осетим оволики бол <спан>
овако дуго.</спан> </спан>

1210
00:54:44,759 --> 00:54:49,764
 <спан>Ако је неко знао <спан>
какав је ово осећај.</спан> </спан>

1211
00:54:49,808 --> 00:54:53,333
<спан>Само желим <спан>
Могао сам да разговарам са било ким.</спан> </спан>

1212
00:54:53,377 --> 00:54:56,336
 <спан>Само-- не желим никога <спан>
да мисле да су они криви.</спан> </спан>

1213
00:54:56,380 --> 00:55:00,384
 <спан>Није. То сам ја. Ово сам ја.</спан>

1214
00:55:00,427 --> 00:55:02,821
 <спан>Дакле, када сам изговорио белешку,</спан>

1215
00:55:02,864 --> 00:55:05,606
 <спан>Покушавао сам да пронађем место</спан>

1216
00:55:05,650 --> 00:55:09,480
да се обесим у шуми.

1217
00:55:09,523 --> 00:55:13,310
Али желео сам да не утичем
туђи живот

1218
00:55:13,353 --> 00:55:14,615
са том траумом.

1219
00:55:16,356 --> 00:55:18,358
 <спан>Наставио сам да размишљам, <спан>
као, шта ако је породица?</спан> </спан>

1220
00:55:18,402 --> 00:55:22,884
 <спан>Биће, као, <спан>
само толико утиче на њих.</спан> </спан>

1221
00:55:22,928 --> 00:55:26,845
А онда сам некако помислио,
"Па, можете се вратити овамо."

1222
00:55:26,888 --> 00:55:29,761
 <спан>Као: „Можеш се вратити овде. <спан>
Знаш где ћеш ићи.</спан> </спан>

1223
00:55:29,804 --> 00:55:32,329
 <спан>Имате све што вам треба."</спан>

1224
00:55:32,372 --> 00:55:35,070
 <спан>А ја у суштини, <спан>
управо сам себи обећао</спан> </спан>

1225
00:55:35,114 --> 00:55:39,858
 <спан>да бих то завршио <спан>
после Мексика ако није успело.</спан> </спан>

1226
00:55:39,901 --> 00:55:43,514
Веровао сам да постоји
само нешто није у реду са мном

1227
00:55:43,557 --> 00:55:46,473
и да је то требало поправити.

1228
00:55:46,517 --> 00:55:49,998
И тако је морало бити
фиксиран је морао да дође изнутра.

1229
00:55:50,042 --> 00:55:51,826
И то сам морао бити
довољно паметан

1230
00:55:51,870 --> 00:55:55,439
и довољно мотивисан да то поправи.

1231
00:55:55,482 --> 00:55:59,356
 <спан>Мој последњи покушај је био <спан>
да одем на ову ствар са Габором.</спан> </спан>

1232
00:55:59,399 --> 00:56:02,402
 <спан>Ако то није поправило, <спан>
било је у реду.</спан> </спан>

1233
00:56:02,446 --> 00:56:06,450
Било је у реду
да се убијем, да.

1234
00:56:06,493 --> 00:56:09,888
И није било
јер нисам покушао.

1235
00:56:09,931 --> 00:56:12,499
Осећао сам се као да сам покушао
за 20 година.

1236
00:56:13,544 --> 00:56:16,677
 <спан>Идем у Габорово склониште,</спан>

1237
00:56:16,721 --> 00:56:19,114
 <спан>негде у мени <спан>
Осећао сам да ће успети.</спан> </спан>

1238
00:56:22,727 --> 00:56:27,471
[авион урла]

1239
00:56:27,514 --> 00:56:30,865
[тужна музика свира]

1240
00:56:35,043 --> 00:56:38,090
[Ицаро музика свира]

1241
00:56:45,445 --> 00:56:47,882
[Либби] <спан>Следећег дана <спан>
након прве церемоније,</спан> </спан>

1242
00:56:47,926 --> 00:56:49,667
 <спан>Ушао сам и рекао,</спан>

1243
00:56:49,710 --> 00:56:51,930
 <спан>„Ох, то није успело, <спан>
ништа се није догодило."</спан> </спан>

1244
00:56:51,973 --> 00:56:55,455
 <спан>Управо ми је било мука <спан>
и осетио сам се отрован.</спан> </спан>

1245
00:56:55,499 --> 00:56:57,544
 <спан>И, <спан>
„Ово је некако смешно.“</спан> </спан>

1246
00:56:57,588 --> 00:56:59,981
шалио сам се
о певању мало

1247
00:57:00,025 --> 00:57:04,072
јер сам се осећао као да јесте,
знаш, некако смешно, и--

1248
00:57:04,769 --> 00:57:06,814
 <спан>То ми није било пријатно.</спан>

1249
00:57:06,858 --> 00:57:09,817
 <спан>Више бих волео да имам <спан>
урадио Аиахуасца у болници.</спан> </спан>

1250
00:57:09,861 --> 00:57:12,037
 <спан>И управо сам помислио, <спан>
„Ово је застрашујуће.</спан> </спан>

1251
00:57:12,080 --> 00:57:14,822
 <спан>Ово није садржано. <спан>
За мене ово није садржано.</спан> </спан>

1252
00:57:14,866 --> 00:57:17,085
 <спан>Као, не желим-- <спан>
Желим зидове."</спан> </спан>

1253
00:57:17,129 --> 00:57:22,569
Габор је рекао: „Добро, шта си урадио
желите да уђете на церемонију?

1254
00:57:22,613 --> 00:57:23,918
<спан>Покажи ми страх."</спан>

1255
00:57:23,962 --> 00:57:25,616
[звецкање]

1256
00:57:25,659 --> 00:57:27,879
 <спан>Управо ме је потврдио <спан>
и рекао је,</спан> </спан>

1257
00:57:28,793 --> 00:57:29,924
"Па зар не мислите..."
Могао бих да заплачем.

1258
00:57:29,968 --> 00:57:31,143
[смеје се]

1259
00:57:31,186 --> 00:57:32,753
Рекао је: „Зар не мислиш

1260
00:57:32,797 --> 00:57:35,582
да највише,
знаш, храбра ствар

1261
00:57:35,626 --> 00:57:38,150
што бисте могли да урадите
требало да дође овамо

1262
00:57:38,193 --> 00:57:40,674
у кога ниси веровао
било шта од тога?"

1263
00:57:40,718 --> 00:57:44,939
 <спан>Показујемо вам све блокаде на путу <спан>
синоћ</спан> </спан>

1264
00:57:44,983 --> 00:57:47,594
 <спан>био је заиста добар начин <спан>
да вам покажем поверење</спан> </спан>

1265
00:57:47,638 --> 00:57:49,770
 <спан>јер је постојао <спан>
нешто у шта сте веровали.</спан> </спан>

1266
00:57:49,814 --> 00:57:51,816
 <спан>А онда све остало <спан>
био страх.</спан> </спан>

1267
00:57:51,859 --> 00:57:54,471
 <спан>То је била истина и мислим <спан>
Некако ми је то требало, као,</спан> </спан>

1268
00:57:54,514 --> 00:57:56,951
„У реду је то осећати.
Не грешите“.

1269
00:57:56,995 --> 00:58:02,217
То није смешно
или тужно или лоше или било шта друго.

1270
00:58:02,261 --> 00:58:03,958
И тада се изградило поверење

1271
00:58:04,002 --> 00:58:06,961
између односа
између људи.

1272
00:58:07,005 --> 00:58:09,616
 <спан>Ја и Даве и-- <спан>
А то је било--</спан> </спан>

1273
00:58:09,660 --> 00:58:11,966
То је био кључни део,

1274
00:58:12,010 --> 00:58:14,969
јер не мислим
Веровао сам људима.

1275
00:58:17,276 --> 00:58:20,018
[Габор] <спан>У свим земљама <спан>
где се користи Аиахуасца</спан> </спан>

1276
00:58:20,061 --> 00:58:22,542
 <спан>као наставна биљка, <спан>
није урађено</спан> </спан>

1277
00:58:22,586 --> 00:58:25,153
 <спан>као једнократна церемонија <спан>
са гомилом странаца.</спан> </спан>

1278
00:58:25,197 --> 00:58:27,591
За то постоји заједничка основа.

1279
00:58:27,634 --> 00:58:30,681
Дакле, људи се познају,
и постоји заједничка култура.

1280
00:58:30,724 --> 00:58:32,770
 <спан>Док је овде у Северној Америци, <спан>
људи долазе</спан> </спан>

1281
00:58:32,813 --> 00:58:35,207
 <спан>на једну или две церемоније, <спан>
и неће бити обраде.</спан> </спан>

1282
00:58:35,250 --> 00:58:36,774
Било би дискусије.

1283
00:58:36,817 --> 00:58:38,732
Не би било припрема.
Нема подешавања намере.

1284
00:58:38,776 --> 00:58:40,647
Па сам мислио да је то
не онако како би требало да буде.

1285
00:58:40,691 --> 00:58:43,041
И помислио сам, па, само ми треба
да пронађе људе за рад.

1286
00:58:44,825 --> 00:58:47,045
[Даве] <спан>Габор је дошао <спан>
на церемонију коју смо урадили,</спан> </спан>

1287
00:58:47,088 --> 00:58:51,005
и чуо сам да планира
на састављању повлачења

1288
00:58:51,049 --> 00:58:52,703
користећи Аиахуасцу
и психотерапије.

1289
00:58:52,746 --> 00:58:54,966
И отишао је на церемонију

1290
00:58:55,009 --> 00:58:56,707
са ова два друга
практичари,

1291
00:58:56,750 --> 00:59:00,188
и то није била његова шоља чаја.

1292
00:59:00,232 --> 00:59:02,103
[Габор] <спан>
Упознао сам се са Давеом.</спан>

1293
00:59:02,147 --> 00:59:04,018
 <спан>И једном јесам <спан>
церемонија са Давеом,</спан></спан>

1294
00:59:04,062 --> 00:59:06,543
Само сам знао да је ово
тип са којим желим да радим.

1295
00:59:06,586 --> 00:59:08,545
Одмах после церемоније,
Сећам се да смо упалили свећу

1296
00:59:08,588 --> 00:59:10,155
и нас двоје
почео да прича

1297
00:59:10,198 --> 00:59:12,244
о заједничком повлачењу
за два месеца.

1298
00:59:12,287 --> 00:59:14,681
[Габор] <спан>Постојала је само нека врста <спан>
интегритета и понизности,</спан> </спан>

1299
00:59:14,725 --> 00:59:17,815
жеља да служи биљци
или истина биљке

1300
00:59:17,858 --> 00:59:19,686
коју сам управо схватио,
па само--

1301
00:59:19,730 --> 00:59:22,646
<спан>Било је тренутно. <спан>
И тако је почело.</спан> </спан>

1302
00:59:22,689 --> 00:59:24,169
[Лори] <спан>Габор и његово дело</спан>

1303
00:59:24,212 --> 00:59:25,823
 <спан>доноси много <спан>
саосећања</спан> </спан>

1304
00:59:25,866 --> 00:59:27,825
 <спан>и дубоко разумевање <спан>
људске психе</спан></спан>

1305
00:59:27,868 --> 00:59:30,088
 <спан>и како људи добијају себе <спан>
у одређене обрасце.</спан> </спан>

1306
00:59:30,131 --> 00:59:32,046
Одакле све то потиче?

1307
00:59:32,090 --> 00:59:34,658
И има велику вештину
у помагању људима

1308
00:59:34,701 --> 00:59:36,268
пронађу то за себе.

1309
00:59:36,311 --> 00:59:38,052
Он заиста има
саосећајно срце,

1310
00:59:38,096 --> 00:59:39,140
заиста, да слушам људе.

1311
00:59:39,184 --> 00:59:40,707
Био је доста
патње

1312
00:59:40,751 --> 00:59:41,882
на источној страни Ванкувера.

1313
00:59:41,926 --> 00:59:43,623
 <спан>Он заиста држи тај простор</спан>

1314
00:59:43,667 --> 00:59:45,059
 <спан>за људе на невероватан начин.</спан>

1315
00:59:45,103 --> 00:59:46,626
 <спан>Зато бих само седео <спан>
и слушај</спан> </спан>

1316
00:59:46,670 --> 00:59:49,673
како је обрађивао
и само гледај како би,

1317
00:59:49,716 --> 00:59:51,979
са много присуства,
донеси-- изнеси то

1318
00:59:52,023 --> 00:59:53,241
и помоћи особи.

1319
00:59:54,765 --> 00:59:56,201
[Даниел] <спан>Зграда <спан>
на дугогодишњем лекарском раду</спан> </спан>

1320
00:59:56,244 --> 00:59:58,986
и нека врста психотерапеута,
иако никада није тренирао

1321
00:59:59,030 --> 01:00:00,945
као психотерапеут,
он је једноставно постао један,

1322
01:00:00,988 --> 01:00:03,338
јер је он био такав доктор
који је слушао своје пацијенте

1323
01:00:03,382 --> 01:00:05,079
 <спан>и ко је заинтересован</спан>

1324
01:00:05,123 --> 01:00:07,255
 <спан>у њиховим главама <спан>
и њихове животне приче</спан> </спан>

1325
01:00:07,299 --> 01:00:10,694
 <спан>и почео да повезује тачке <спан>
између емоционалних живота</спан></спан>

1326
01:00:10,737 --> 01:00:12,696
 <спан>који су људи живели</спан>

1327
01:00:12,739 --> 01:00:15,089
и начин на који они доживљавају
њихово здравље сада.

1328
01:00:15,133 --> 01:00:17,309
Због чега се осећам квалификованим
је чиста ароганција.

1329
01:00:17,352 --> 01:00:18,223
не знам.

1330
01:00:18,266 --> 01:00:20,878
[смеје се]

1331
01:00:20,921 --> 01:00:24,055
Само нешто у мени говори
ја шта могу, а шта не могу.

1332
01:00:24,098 --> 01:00:25,622
позван сам на то,

1333
01:00:25,665 --> 01:00:28,015
и када радим
у том простору,

1334
01:00:28,059 --> 01:00:29,103
нешто ми се дешава

1335
01:00:29,147 --> 01:00:30,801
 <спан>где могу да видим људе</спан>

1336
01:00:30,844 --> 01:00:32,280
 <спан>и видим шта је у њима.</спан>

1337
01:00:32,324 --> 01:00:34,239
И већину времена,
Налазим тон

1338
01:00:34,282 --> 01:00:36,371
и језик да им помогне.

1339
01:00:36,415 --> 01:00:37,808
А понекад и не.

1340
01:00:37,851 --> 01:00:39,287
Тако да ми је понекад потребна помоћ.

1341
01:00:39,331 --> 01:00:41,768
Дакле, постоје и други људи
који раде са мном

1342
01:00:41,812 --> 01:00:44,684
 <спан>да будем сигуран да сам <спан>
дајући људима оно што им треба.</спан> </спан>

1343
01:00:44,728 --> 01:00:48,906
[Ицаро музика свира]

1344
01:00:48,949 --> 01:00:50,690
[Даниел] <спан>Људи иду <спан>
кроз све врсте срања</спан> </спан>

1345
01:00:50,734 --> 01:00:52,213
 <спан>у овим церемонијама <спан>
и виде ствари</спан> </спан>

1346
01:00:52,257 --> 01:00:53,388
 <спан>не разумеју.</спан>

1347
01:00:53,432 --> 01:00:54,694
 <спан>Мој ум ће преузети</спан>

1348
01:00:54,738 --> 01:00:55,956
 <спан>и шминку <спан>
гомила прича о томе,</спан> </спан>

1349
01:00:56,000 --> 01:00:57,828
 <спан>а понекад <спан>
они су заиста неважећи.</спан> </спан>

1350
01:00:57,871 --> 01:00:59,960
 <спан>То је као: „Има нешто <спан>
није у реду са мном, осуђен сам на пропаст.</спан> </спан>

1351
01:01:00,004 --> 01:01:02,223
Ово није успело.
Шаман је крив.

1352
01:01:02,267 --> 01:01:04,312
Криви су лекови.
За мене нема наде“.

1353
01:01:04,356 --> 01:01:06,140
 <спан>И у срцу тога, <спан>
има много страха</спан> </спан>

1354
01:01:06,184 --> 01:01:07,881
 <спан>које никада не могу да променим.</спан>

1355
01:01:07,925 --> 01:01:11,363
 <спан>Он им помаже <спан>
да разуме и прихвати</спан> </спан>

1356
01:01:11,406 --> 01:01:13,757
да је исцељење које постоји
донео лек

1357
01:01:13,800 --> 01:01:15,367
када је то тешко видети.

1358
01:01:18,718 --> 01:01:20,894
[Габор] <спан>Шта смо замислили <спан>
је повлачење</спан> </спан>

1359
01:01:20,938 --> 01:01:23,027
 <спан>где барем креирамо <спан>
привремено село.</спан> </спан>

1360
01:01:23,070 --> 01:01:26,944
 <спан>У року од 24 сата, људи <спан>
деле себе</спан> </спан>

1361
01:01:26,987 --> 01:01:28,772
на дубљи начин
него што су икада имали

1362
01:01:28,815 --> 01:01:30,382
са било ким у њиховим животима.

1363
01:01:30,425 --> 01:01:34,908
И људи чују
једни друге на дубљи начин

1364
01:01:34,952 --> 01:01:37,302
него што су икада слушали
било коме у њиховим животима.

1365
01:01:37,345 --> 01:01:40,740
И са тог места тада,
помажемо људима

1366
01:01:40,784 --> 01:01:44,004
поставили своју намеру
за прву церемонију,

1367
01:01:44,048 --> 01:01:45,702
што се онда дешава
другу ноћ.

1368
01:01:45,745 --> 01:01:48,182
 <спан>И то је када <спан>
шамани преузимају.</спан> </спан>

1369
01:01:48,226 --> 01:01:50,924
[Лори] <спан>Наша улога је да идемо <спан>
у церемонијални аспект</спан> </спан>

1370
01:01:50,968 --> 01:01:53,710
 <спан>од тих повлачења <спан>
и рад са биљкама</спан> </спан>

1371
01:01:53,753 --> 01:01:56,756
да бисте добили приступ визији
да помогне људима у вођењу

1372
01:01:56,800 --> 01:01:58,323
дубље у себе
и узми их

1373
01:01:58,366 --> 01:01:59,890
колико су у могућности да иду.

1374
01:01:59,933 --> 01:02:02,719
 <спан>А то може да изгледа као певање</спан>

1375
01:02:02,762 --> 01:02:04,155
 <спан>или обављање енергетских послова</спан>

1376
01:02:04,198 --> 01:02:07,201
 <спан>или помаже у довођењу <спан>
врста енергије</спан> </спан>

1377
01:02:07,245 --> 01:02:09,116
 <спан>у енергетско поље</спан>

1378
01:02:09,160 --> 01:02:11,075
<спан>за помоћ при премештању било чега <спан>
то не припада тамо.</спан> </спан>

1379
01:02:11,118 --> 01:02:15,296
[Ицаро музика свира]

1380
01:02:15,340 --> 01:02:18,212
Људи имају много различитих
болест, и та болест...

1381
01:02:18,256 --> 01:02:19,474
Мислим, то је енергија.

1382
01:02:19,518 --> 01:02:21,172
Дакле, енергија
је онда тамо у простору,

1383
01:02:21,215 --> 01:02:24,218
и може ли имати утицаја
на практичаре?

1384
01:02:24,262 --> 01:02:26,743
 <спан>Може ли имати утицаја <спан>
на друге ствари?</спан> </спан>

1385
01:02:26,786 --> 01:02:28,745
 <спан>Прва ствар <спан>
да, као практичари,</спан></спан>

1386
01:02:28,788 --> 01:02:32,183
 <спан>заиста учимо о <спан>
је како заштитити простор.</спан> </спан>

1387
01:02:32,226 --> 01:02:34,228
 <спан>Много пута <спан>
радимо са стварима</спан> </спан>

1388
01:02:34,272 --> 01:02:38,232
 <спан>као заиста озбиљне зависности, <спан>
или можда неко има рак.</спан> </спан>

1389
01:02:38,276 --> 01:02:41,235
 <спан>Све ове различите <спан>
болести, имају енергију.</спан> </спан>

1390
01:02:41,279 --> 01:02:45,065
Дакле, та енергија
је опипљива, стварна ствар.

1391
01:02:45,109 --> 01:02:50,767
 <спан>Дакле, радимо на распетљавању <спан>
и опустите се и померите ту енергију.</спан> </спан>

1392
01:02:50,810 --> 01:02:52,986
 <спан>А да бисте то померили, <спан>
морамо да се уверимо</спан> </спан>

1393
01:02:53,030 --> 01:02:54,814
 <спан>да неће само <спан>
обилазите простор,</спан> </спан>

1394
01:02:54,858 --> 01:02:56,468
 <спан>испуниће собу</спан>

1395
01:02:56,511 --> 01:02:58,383
 <спан>и људи <спан>
то ће утицати на њих.</спан> </спан>

1396
01:02:58,426 --> 01:03:00,124
 <спан>Морате бити у могућности <спан>
да га заштити</спан> </спан>

1397
01:03:00,167 --> 01:03:02,082
 <спан>и задржите тај простор <спан>
на добар начин.</спан> </спан>

1398
01:03:02,126 --> 01:03:07,087
[Ицаро музика свира]

1399
01:03:10,308 --> 01:03:13,877
Почеле су визије
опет супер сексуални.

1400
01:03:13,920 --> 01:03:15,835
И био сам као,
„О супер, ево нас.

1401
01:03:15,879 --> 01:03:19,099
<спан>Ми смо у овоме, као, грубо, <спан>
сек-схамеи спаце агаин.</спан> </спан>

1402
01:03:19,143 --> 01:03:20,361
 <спан>Зашто сам поново овде?</спан>

1403
01:03:20,405 --> 01:03:22,059
 <спан>Као, ја немам <спан>
било каквих проблема са овим.</спан> </спан>

1404
01:03:22,102 --> 01:03:25,279
Шта ја не видим овде?
Као, покажи ми нешто."

1405
01:03:25,323 --> 01:03:27,412
[Ицаро музика свира]

1406
01:03:27,455 --> 01:03:29,283
[Сханнан] <спан>
Па, онда се отворила,</спан>

1407
01:03:29,327 --> 01:03:32,373
 <спан>и у светлу, <спан>
Стил Мулен Руж,</спан> </спан>

1408
01:03:32,417 --> 01:03:36,116
неонска светла у позадини,
"Ти си зависник од секса."

1409
01:03:36,160 --> 01:03:40,817
 <спан>Почела је да ми показује <спан>
визије мојих родитеља</спан> </спан>

1410
01:03:40,860 --> 01:03:41,992
и њихова зависност.

1411
01:03:42,035 --> 01:03:44,081
 <спан>Заиста није било филтера</спан>

1412
01:03:44,124 --> 01:03:45,560
 <спан>о томе шта се дешавало <спан>
пред децом</спан> </спан>

1413
01:03:45,604 --> 01:03:46,866
 <спан>а не пред децом.</спан>

1414
01:03:46,910 --> 01:03:48,476
Није било времена када је секс

1415
01:03:48,520 --> 01:03:51,828
није била велика ствар
у мом животу икада.

1416
01:03:52,393 --> 01:03:55,353
 <спан>Она је била као: „Ово је било <спан>
где ти је све експлодирало."</спан> </спан>

1417
01:03:55,396 --> 01:03:59,270
 <спан>И радио сам у <спан>
место за ментално здравље деце</спан> </спан>

1418
01:03:59,313 --> 01:04:02,360
а ту је био и информатичар
који је тамо радио.

1419
01:04:03,230 --> 01:04:05,929
 <спан>И тако, био је баш сладак <спан>
и послао ми цвеће на мој сто</спан> </спан>

1420
01:04:05,972 --> 01:04:07,278
 <спан>све време и--</спан>

1421
01:04:08,888 --> 01:04:10,585
Скоро превише слатко.

1422
01:04:10,629 --> 01:04:13,153
А онда ме је извео
на кафу и он је био као,

1423
01:04:13,197 --> 01:04:14,502
 <спан>„Можемо да излазимо, наравно, то је у реду,</спан>

1424
01:04:14,546 --> 01:04:16,287
 <спан>али постоје <спан>
други делови мог живота</спан> </спан>

1425
01:04:16,330 --> 01:04:18,202
 <спан>то, знаш, <спан>
можда се не слажете."</спан> </спан>

1426
01:04:18,245 --> 01:04:20,944
 <спан>Било је нешто <спан>
примамљив тамо за мене.</спан> </спан>

1427
01:04:20,987 --> 01:04:24,904
Тако да смо имали, као, мало
ропски однос неко време

1428
01:04:24,948 --> 01:04:28,081
 <спан>а он каже: „Ја водим пратњу <спан>
агенција са мојом бившом девојком.</спан> </спан>

1429
01:04:28,125 --> 01:04:31,563
 <спан>Желим да будеш звезда. <спан>
Могли бисте да одете тако далеко."</спан> </спан>

1430
01:04:32,912 --> 01:04:35,219
И већ сам био
у овом, као, сјебаном простору

1431
01:04:35,262 --> 01:04:36,873
 <спан>где ме туче,</спан>

1432
01:04:36,916 --> 01:04:39,049
 <спан>и премотавање унапред <спан>
три месеца касније</спан> </спан>

1433
01:04:39,092 --> 01:04:42,356
а сада има
моја сестра је такође укључена у то.

1434
01:04:42,400 --> 01:04:45,403
И он је као,
„Хајде да направимо ову порно веб страницу.“

1435
01:04:45,446 --> 01:04:48,928
немам појма
како сам дозволио сестри

1436
01:04:48,972 --> 01:04:51,278
 <спан>замотајте се <спан>
у том срању.</спан> </спан>

1437
01:04:51,322 --> 01:04:54,455
Ствари су постале супер луде,
а ја сам рекао: "Јеби га."

1438
01:04:54,499 --> 01:04:57,371
Као, „Не радим ово
више. Не могу ово да урадим."

1439
01:04:57,415 --> 01:04:59,634
И отишао сам кући
а ја сам имао флашу

1440
01:04:59,678 --> 01:05:02,942
неких лекова против анксиозности,

1441
01:05:02,986 --> 01:05:05,553
и само јебено оборен
цела ствар.

1442
01:05:05,597 --> 01:05:09,906
[свира мрачна музика]

1443
01:05:13,387 --> 01:05:15,912
И не мислим...

1444
01:05:15,955 --> 01:05:18,262
Не знам да ли сам хтео да умрем
у том тренутку

1445
01:05:18,305 --> 01:05:20,220
или да сам само,
као, "Нека ми неко помогне."

1446
01:05:20,264 --> 01:05:21,918
не знам.

1447
01:05:30,056 --> 01:05:31,449
[јеца]

1448
01:05:40,501 --> 01:05:42,460
[јеца]

1449
01:05:44,636 --> 01:05:46,986
Ох, те слике?

1450
01:05:47,030 --> 01:05:50,076
Јесам-- Толико сам се трудио
да не размишљам о тим стварима.

1451
01:05:50,120 --> 01:05:51,643
[смеје се]

1452
01:05:53,688 --> 01:05:56,300
 <спан>А затим брзо унапред.</спан>

1453
01:05:56,343 --> 01:05:59,651
 <спан>Још увек то радим, <спан>
али на само другачији начин.</спан> </спан>

1454
01:05:59,694 --> 01:06:01,435
Имам потпуно занемаривање

1455
01:06:01,479 --> 01:06:04,090
за ко су,
како се понашају према мени, било шта,

1456
01:06:04,134 --> 01:06:05,613
све док је секс добар,
ја ћу остати.

1457
01:06:05,657 --> 01:06:07,615
Није битно.

1458
01:06:07,659 --> 01:06:10,096
Јер добијам
шта год ми од тога треба.

1459
01:06:10,140 --> 01:06:11,271
[шмркће]

1460
01:06:11,315 --> 01:06:15,972
Али није оно што ми овде уопште треба.

1461
01:06:16,015 --> 01:06:17,669
[шмркће]

1462
01:06:17,712 --> 01:06:18,626
Била је јасна.

1463
01:06:18,670 --> 01:06:20,628
То престаје.

1464
01:06:20,672 --> 01:06:23,153
„Немој то да радиш
себи више“.

1465
01:06:24,067 --> 01:06:26,330
 <спан>Осећам се као-- Па, <спан>
то ће бити занимљиво,</спан> </спан>

1466
01:06:26,373 --> 01:06:27,984
 <спан>јер како немаш секс?</спан>

1467
01:06:28,027 --> 01:06:29,637
[Сханнан се смеје] <спан>Знате?</спан>

1468
01:06:29,681 --> 01:06:31,596
Није као да могу бити,
„Ох, зависник сам од хероина,

1469
01:06:31,639 --> 01:06:34,120
Никада га нећу дирати
икада више."

1470
01:06:34,164 --> 01:06:37,123
И само се сећам да сам рекао
њој изнова и изнова,

1471
01:06:37,167 --> 01:06:38,646
„У реду, видим
све ове ствари, разумем,

1472
01:06:38,690 --> 01:06:40,605
али не знам како да то поправим“.

1473
01:06:40,648 --> 01:06:42,999
А она је као: „У реду је.
Схватићеш."

1474
01:06:43,042 --> 01:06:45,218
Требало је да знам
да ће ово бити

1475
01:06:45,262 --> 01:06:47,046
о чему ће бити речи,

1476
01:06:47,090 --> 01:06:52,182
јер је то једна ствар
коју мрзим на себи.

1477
01:06:53,096 --> 01:06:56,534
Још увек се осећам као...

1478
01:06:56,577 --> 01:06:58,144
има још тамо.

1479
01:07:00,538 --> 01:07:03,323
[Даве] <спан>Па, <спан>
повлачење у Габоровом стилу је--</спан> </спан>

1480
01:07:03,367 --> 01:07:05,630
 <спан>даје вам структуру <спан>
психотерапије</спан> </спан>

1481
01:07:05,673 --> 01:07:08,502
 <спан>и помаже људима да раде</спан>

1482
01:07:08,546 --> 01:07:11,157
 <спан>са којим материјалом <спан>
је свечано подигнут.</спан> </спан>

1483
01:07:11,201 --> 01:07:15,118
Тако да сам тамо на церемонији
радим свој посао, а то је да радим

1484
01:07:15,161 --> 01:07:18,686
на енергетском нивоу
духовно,

1485
01:07:18,730 --> 01:07:20,427
рад са физичким телом.

1486
01:07:20,471 --> 01:07:22,690
Он стварно улази тамо
до несвесног,

1487
01:07:22,734 --> 01:07:24,431
его и ум

1488
01:07:24,475 --> 01:07:27,608
и дозвољава особи
да се заиста фокусирам

1489
01:07:27,652 --> 01:07:32,396
 <спан>у намери да желе <спан>
откријте у оквиру церемоније.</спан> </спан>

1490
01:07:32,439 --> 01:07:34,180
[Лори] <спан>
Ми заправо нећемо бити присутни</спан>

1491
01:07:34,224 --> 01:07:36,095
 <спан>за сву обраду <спан>
народа.</спан> </спан>

1492
01:07:36,139 --> 01:07:39,490
 <спан>Дакле, нисмо ни <спан>
потпуно свестан на том нивоу</спан> </спан>

1493
01:07:39,533 --> 01:07:41,144
 <спан>о чему је особа <спан>
ради са</спан> </спан>

1494
01:07:41,187 --> 01:07:43,059
 <спан>и тако ће људи доћи <спан>
и реците: „Шта сте видели?“</спан> </спан>

1495
01:07:43,102 --> 01:07:45,322
И тако можемо да делимо
наш поглед на то.

1496
01:07:46,105 --> 01:07:47,585
Оно што је мени веома интересантно,

1497
01:07:47,628 --> 01:07:51,197
и ово се показује
изнова и изнова,

1498
01:07:51,241 --> 01:07:54,635
да ли је то шта год да нађем
о некоме током дана,

1499
01:07:54,679 --> 01:07:57,551
док разговарам са њима,

1500
01:07:57,595 --> 01:08:00,250
иста динамика ће бити
откривен или препознат

1501
01:08:00,293 --> 01:08:01,686
од стране шамана ноћу

1502
01:08:01,729 --> 01:08:03,209
када људи
уопште не говоре.

1503
01:08:03,253 --> 01:08:04,297
Они само леже тамо.

1504
01:08:05,777 --> 01:08:09,781
Посао који ја радим иде
у духовни свет

1505
01:08:09,824 --> 01:08:11,522
и комуницирање са духовима.

1506
01:08:16,266 --> 01:08:19,225
 <спан>Свака болест коју неко има <спан>
постоји на овом физичком нивоу,</спан> </спан>

1507
01:08:19,269 --> 01:08:21,575
 <спан>али такође постоји <спан>
у духовном свету.</спан> </спан>

1508
01:08:21,619 --> 01:08:24,404
 <спан>Дакле, са Аиахуасцом <спан>
и одређене биљке,</спан> </спан>

1509
01:08:24,448 --> 01:08:26,363
можемо видети духовни свет
и види корен

1510
01:08:26,406 --> 01:08:30,236
те болести
на духовној страни ствари.

1511
01:08:30,280 --> 01:08:32,195
[Габор] <спан>Ми не живимо <спан>
у веома симболичном свету,</спан> </спан>

1512
01:08:32,238 --> 01:08:34,545
 <спан>живимо у веома практичном, <спан>
технолошки свет</спан> </спан>

1513
01:08:34,588 --> 01:08:36,634
 <спан>док су визије <спан>
које људи доживљавају,</спан> </спан>

1514
01:08:36,677 --> 01:08:38,288
 <спан>или гласове које би могли чути,</спан>

1515
01:08:38,331 --> 01:08:40,420
 <спан>или искуства <спан>
можда јесу</спан> </спан>

1516
01:08:40,464 --> 01:08:44,511
пуни су симболике,
пуна врсте значења

1517
01:08:44,555 --> 01:08:48,472
да је вербални леви мозак
има потешкоћа са разумевањем.

1518
01:08:48,515 --> 01:08:51,823
Тако људи понекад имају
веома дубоко, понекад застрашујуће,

1519
01:08:51,866 --> 01:08:55,131
понекад болно,
понекад лепа искуства,

1520
01:08:55,174 --> 01:08:57,263
али не морају нужно
знати то протумачити

1521
01:08:57,307 --> 01:09:00,223
у смислу шта то значи
за њихове животе.

1522
01:09:00,266 --> 01:09:01,485
Па опет, то је мој посао.

1523
01:09:03,313 --> 01:09:05,445
 <спан>Са сваком церемонијом <спан>
и са сваким даном,</спан> </спан>

1524
01:09:05,489 --> 01:09:08,187
 <спан>људи иду дубље <спан>
и све дубље и дубље.</спан> </спан>

1525
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
 <спан>Дакле, на крају <спан>
од три церемоније</спан> </спан>

1526
01:09:09,884 --> 01:09:13,192
 <спан>и седам дана који окружују <спан>
те три церемоније,</спан> </спан>

1527
01:09:13,236 --> 01:09:15,281
 <спан>људи су имали искуство <спан>
од себе</спан> </спан>

1528
01:09:15,325 --> 01:09:19,546
 <спан>то је на неки начин богатије <спан>
и дубље</спан> </спан>

1529
01:09:19,590 --> 01:09:22,158
 <спан>од било ког другог искуства <спан>
њихових живота.</спан> </спан>

1530
01:09:22,201 --> 01:09:24,160
И свакако јесте
поучније.

1531
01:09:24,203 --> 01:09:25,813
Знате, друга ствар
да бих рекао

1532
01:09:25,857 --> 01:09:28,642
о Габоровим повлачењима
је да ми такође покушавамо да обезбедимо

1533
01:09:28,686 --> 01:09:32,429
 <спан>алатке за људе да им помогну <спан>
да то пренесу у своје животе</спан> </спан>

1534
01:09:32,472 --> 01:09:34,866
<спан>тако да рад <спан>
што су урадили може да се одрази</спан> </спан>

1535
01:09:34,909 --> 01:09:36,563
 <спан>у њиховом свакодневном животу.</спан>

1536
01:09:36,607 --> 01:09:38,696
[трубе ауто сирена]

1537
01:09:42,265 --> 01:09:44,441
[Даве] <спан>Па, прва ствар <спан>
што Аиахуасца ради је,</спан> </спан>

1538
01:09:44,484 --> 01:09:46,834
то је лек,
и изазива болест.

1539
01:09:46,878 --> 01:09:49,837
 <спан>И болест <спан>
појављује се у визији.</спан> </спан>

1540
01:09:49,881 --> 01:09:52,536
 <спан>И као обучени вегеталиста,</спан>

1541
01:09:52,579 --> 01:09:54,494
 <спан>ми смо обучени <спан>
да разумете визију,</спан> </спан>

1542
01:09:54,538 --> 01:09:55,974
<спан>да ради са енергијом.</спан>

1543
01:09:56,017 --> 01:09:58,324
Видећете дух
болести које се појављују,

1544
01:09:58,368 --> 01:10:00,370
дух трауме.

1545
01:10:00,413 --> 01:10:04,461
А на вама је да--
да покрене ову енергију,

1546
01:10:04,504 --> 01:10:06,202
да ради са овом енергијом.

1547
01:10:11,250 --> 01:10:13,644
[Габор] <спан>Стварно, то је <спан>
намерна заједница</спан> </спан>

1548
01:10:13,687 --> 01:10:17,952
са дубоким шаманским искуством,

1549
01:10:17,996 --> 01:10:20,433
око којих седам дана
су конструисани.

1550
01:10:20,477 --> 01:10:23,262
Тамо су људи
да су као,

1551
01:10:23,306 --> 01:10:25,960
„Ако ово не успе, нећу
знам шта ћу још да урадим."

1552
01:10:26,004 --> 01:10:30,269
[птичице цвркућу]

1553
01:10:30,313 --> 01:10:31,966
[Либби] <спан>Сео сам и пио.</спан>

1554
01:10:32,010 --> 01:10:34,839
 <спан>Вероватно у року од десет минута <спан>
Почео сам--</спан> </спан>

1555
01:10:34,882 --> 01:10:37,450
 <спан>Само најлепши визуелни прикази.</спан>

1556
01:10:37,494 --> 01:10:38,843
Погледао сам доле, било је

1557
01:10:38,886 --> 01:10:40,714
ово лепо, невероватно,
јак коњ.

1558
01:10:40,758 --> 01:10:43,369
 <спан>И погледао сам, <спан>
и било је трагова бичева.</спан> </спан>

1559
01:10:43,413 --> 01:10:44,892
 <спан>И помислио сам: „О, мој Боже!“</спан>

1560
01:10:44,936 --> 01:10:46,851
Као: „Шта се догодило
овом лепом коњу?"

1561
01:10:46,894 --> 01:10:49,810
Као, "Погледај те трагове бичева,
ко је то радио?"

1562
01:10:49,854 --> 01:10:55,338
А онда ми је речено,
"Па то си ти."

1563
01:10:55,381 --> 01:10:57,427
<спан>И био сам ужаснут,</спан>

1564
01:10:57,470 --> 01:10:59,646
 <спан>зато што сам био <спан>
гледајући доле у коња,</спан> </спан>

1565
01:10:59,690 --> 01:11:00,908
 <спан>Осећао сам коња,</спан>

1566
01:11:00,952 --> 01:11:03,607
а онда када сам то био ја,

1567
01:11:03,650 --> 01:11:06,914
одједном сам осетио за себе.

1568
01:11:06,958 --> 01:11:09,395
Знаш, било ми је лоше.

1569
01:11:09,439 --> 01:11:10,918
И тужно за мене.

1570
01:11:10,962 --> 01:11:12,877
И саосећајан према мени.

1571
01:11:15,532 --> 01:11:18,970
 <спан>И онда ми је уручено <спан>
узде коња.</спан> </спан>

1572
01:11:19,013 --> 01:11:21,755
 <спан>Знате, дали су ми узде <спан>
овом лепом коњу</спан> </спан>

1573
01:11:21,799 --> 01:11:23,583
 <спан>који је прошао кроз толико тога.</спан>

1574
01:11:23,627 --> 01:11:27,413
<спан>Само сам, у суштини, то обећао. <спан>
„Нећу то да урадим.“</спан> </спан>

1575
01:11:27,457 --> 01:11:30,764
А онда је коњ нестао
а то сам био ја.

1576
01:11:30,808 --> 01:11:32,636
И гледао сам у себе.

1577
01:11:32,679 --> 01:11:35,378
 <спан>Физички ја. <спан>
Седећи тамо. На мојој простирци.</спан> </спан>

1578
01:11:35,421 --> 01:11:39,425
 <спан>Гледао сам себе <спан>
и почео сам да урлам.</спан> </спан>

1579
01:11:39,469 --> 01:11:41,645
 <спан>Као да се сећам да сам задржао <спан>
покушавам да додирнем своје лице</спан> </спан>

1580
01:11:41,688 --> 01:11:44,430
и само сам рекао,
"Тако је лепа."

1581
01:11:44,474 --> 01:11:45,823
[смеје се]

1582
01:11:45,866 --> 01:11:48,782
Био сам као,
"Хвала. Хвала."

1583
01:11:48,826 --> 01:11:52,482
[птичице цвркућу]

1584
01:11:52,525 --> 01:11:54,875
[Даве] <спан>Све <спан>
то нам се дешава као одраслој особи</спан> </спан>

1585
01:11:54,919 --> 01:11:57,487
 <спан>је нуспроизвод <спан>
о томе како нас уче</спан> </спан>

1586
01:11:57,530 --> 01:11:59,315
 <спан>као деца како живети.</спан>

1587
01:11:59,358 --> 01:12:00,968
И излазимо
и сами учимо ствари,

1588
01:12:01,012 --> 01:12:03,841
али избори које доносимо
у великој мери се заснивају

1589
01:12:03,884 --> 01:12:06,452
о томе како су нас учили као децу
како одговорити

1590
01:12:06,496 --> 01:12:08,498
и реаговати
у различитим ситуацијама.

1591
01:12:08,976 --> 01:12:11,805
 <спан>Кад почнемо да радимо <спан>
у психу људи</спан> </спан>

1592
01:12:11,849 --> 01:12:14,460
 <спан>и почињемо да видимо <спан>
како као мала деца,</спан> </спан>

1593
01:12:14,504 --> 01:12:16,723
 <спан>када су мајка и отац <спан>
занемарио их,</спан> </спан>

1594
01:12:16,767 --> 01:12:18,551
 <спан>изоловали су се.</спан>

1595
01:12:18,595 --> 01:12:20,858
Они постају одрасли,
и шта се дешава

1596
01:12:20,901 --> 01:12:22,599
чим се изазови догоде?

1597
01:12:22,642 --> 01:12:24,862
 <спан>Неће се отворити.</спан>

1598
01:12:24,905 --> 01:12:26,559
[Либби] <спан>
Дефинитивно се групишем изоловано.</спан>

1599
01:12:26,603 --> 01:12:28,082
 <спан>Одрасли смо усред...</спан>

1600
01:12:28,126 --> 01:12:29,562
 <спан>Да, усред ничега.</спан>

1601
01:12:29,606 --> 01:12:31,564
 <спан>Школовао сам се код куће.</спан>

1602
01:12:31,608 --> 01:12:35,481
Мој тата је радио
дванаест сати далеко

1603
01:12:35,525 --> 01:12:37,353
и нестао би месецима.

1604
01:12:37,396 --> 01:12:39,529
 <спан>А моја мама се бринула <спан>
мог брата и мене.</спан> </спан>

1605
01:12:39,572 --> 01:12:40,791
Моји родитељи су били...

1606
01:12:40,834 --> 01:12:44,055
 <спан>Леп начин да се то изрази <спан>
је домаћинства.</спан> </спан>

1607
01:12:44,098 --> 01:12:48,364
 <спан>Други начин да се то изрази <спан>
били би, као, преживели.</спан> </спан>

1608
01:12:48,407 --> 01:12:49,974
Никад се нисам повезивао
са осећањем

1609
01:12:50,017 --> 01:12:51,671
бити изолован као дете.

1610
01:12:51,715 --> 01:12:53,543
 <спан>Осећао сам се као да сам <спан>
друштвено дете,</спан> </спан>

1611
01:12:53,586 --> 01:12:56,023
 <спан>и ја сам имао брата, <спан>
и само смо радили ствари заједно,</спан> </спан>

1612
01:12:56,067 --> 01:12:57,982
али било је искрено
први пут сам препознао

1613
01:12:58,025 --> 01:13:00,550
да сам био изолован
и усамљен као дете.

1614
01:13:00,593 --> 01:13:04,902
 <спан>А онда сам то поново креирао <спан>
за себе поново у свом животу.</спан> </спан>

1615
01:13:04,945 --> 01:13:08,384
 <спан>И схватио као одрасла особа: „У реду, <спан>
вау, вау, вау, вау, вау.</спан> </спан>

1616
01:13:08,949 --> 01:13:11,038
Ово је заправо проблем."

1617
01:13:11,082 --> 01:13:12,779
А онда добијеш депресију,

1618
01:13:12,823 --> 01:13:16,043
што је само потискивање
било које емоције.

1619
01:13:16,087 --> 01:13:17,958
Иди код доктора
и реци да си депресиван.

1620
01:13:18,002 --> 01:13:20,047
Доктор не каже: „Па,
знаш, требало би више да плачеш."

1621
01:13:20,091 --> 01:13:22,920
 <спан>Дају ти пилулу за сузбијање <спан>
емоција још више.</спан> </спан>

1622
01:13:22,963 --> 01:13:25,749
Па онда сви
само хода около обамрла.

1623
01:13:31,015 --> 01:13:34,627
[Либби] <спан>
Био сам на Прозаку 20 година.</спан>

1624
01:13:34,671 --> 01:13:38,936
 <спан>Када сам првобитно кренуо на то, <спан>
Био сам анорексичан, депресиван.</спан> </спан>

1625
01:13:38,979 --> 01:13:43,680
Имао сам, знаш, као, љубазан
половичног покушаја самоубиства.

1626
01:13:43,723 --> 01:13:45,725
био сам само,
не баш, повезан.

1627
01:13:45,769 --> 01:13:50,077
За изражавање емоција
је бити жив.

1628
01:13:50,121 --> 01:13:52,079
Зато смо овде.
Туга није лоша ствар.

1629
01:13:52,123 --> 01:13:53,733
Љутња није лоша ствар.

1630
01:13:53,777 --> 01:13:55,605
Важно је
да то изражавамо,

1631
01:13:55,648 --> 01:13:57,520
 <спан>и као мала деца, <спан>
колико пута сте видели</спан> </спан>

1632
01:13:57,563 --> 01:13:59,696
 <спан>родитељ се гаси <спан>
дечја емоција</спан> </спан>

1633
01:13:59,739 --> 01:14:01,698
 <спан>зато што је родитељ <спан>
не можеш да држиш за дете?</спан> </спан>

1634
01:14:01,741 --> 01:14:04,527
Као дете сасвим нормално
изражава емоције.

1635
01:14:04,570 --> 01:14:05,745
То је оно што они раде.

1636
01:14:11,925 --> 01:14:16,495
Не желим ово више да радим.
Не желим ништа од тога.

1637
01:14:16,539 --> 01:14:17,975
не знам
да сам довољно јак,

1638
01:14:18,018 --> 01:14:20,586
или је моје тело довољно снажно
да наставим.

1639
01:14:20,630 --> 01:14:23,894
Срце ме боли.
Као, боли све време.

1640
01:14:26,026 --> 01:14:28,507
Да, али то је као,
понекад можете видети

1641
01:14:28,551 --> 01:14:30,466
све то исцељење
заиста јасно,

1642
01:14:30,509 --> 01:14:33,512
а онда је понекад скривено
иза свега овог мрачног срања

1643
01:14:33,556 --> 01:14:34,992
да знаш
још мораш да урадиш.

1644
01:14:35,035 --> 01:14:36,863
Можда су то само живци

1645
01:14:36,907 --> 01:14:38,952
за приближавање
на другу церемонију

1646
01:14:38,996 --> 01:14:42,042
или сви ови страхови
долазе около.

1647
01:14:42,086 --> 01:14:44,610
„О, супер, ако је ово оно што је
дешава у време мојих снова,

1648
01:14:44,654 --> 01:14:46,786
шта ће се десити
на церемонији?"

1649
01:14:46,830 --> 01:14:47,918
Ово ће звучати чудно.

1650
01:14:47,961 --> 01:14:49,528
мислио сам
то ће бити лака улица

1651
01:14:49,572 --> 01:14:51,487
и морао сам да се носим
са самоубиством мог оца.

1652
01:14:51,530 --> 01:14:52,575
То је за мене лака улица.

1653
01:14:52,618 --> 01:14:54,925
После последње церемоније
мислио сам,

1654
01:14:54,968 --> 01:14:57,580
„Супер, заиста се осећао као,
ово је крај.

1655
01:14:57,623 --> 01:14:59,843
Могу све ово да ставим
ствари о сексуалном злостављању иза мене.

1656
01:14:59,886 --> 01:15:01,018
Ово ће бити сјајно.

1657
01:15:01,061 --> 01:15:02,672
Идемо даље
на татине ствари о самоубиству.

1658
01:15:02,715 --> 01:15:05,239
Хајде само, као, да преоремо
све ове ствари веома брзо.

1659
01:15:05,283 --> 01:15:07,154
погледај ме,
Ја радим сав овај посао."

1660
01:15:07,198 --> 01:15:12,986
И онда је то још све
о стварима о сексуалном злостављању.

1661
01:15:13,030 --> 01:15:15,902
Сви моји снови су
о стварима о сексуалном злостављању.

1662
01:15:17,904 --> 01:15:19,819
[Лиса] <спан>
На крају сам се састао са Габором.</спан>

1663
01:15:19,863 --> 01:15:23,040
 <спан>Ушао сам у хотелску собу <спан>
где је боравио,</спан> </спан>

1664
01:15:23,083 --> 01:15:27,740
у, као, стилетто штиклама
и лоша шминка,

1665
01:15:28,611 --> 01:15:31,178
 <спан>али је видео и даље од тога.</спан>

1666
01:15:31,222 --> 01:15:34,181
Онда ми је рекао
о Ибогаину.

1667
01:15:34,225 --> 01:15:39,012
Ибогаин је екстракт
афричке биљке која се зове ибога

1668
01:15:39,056 --> 01:15:41,232
и има диван квалитет

1669
01:15:41,275 --> 01:15:44,670
од заправо
ограничавање повлачења.

1670
01:15:44,714 --> 01:15:47,151
Тако да немамо начина
у западној медицини

1671
01:15:47,194 --> 01:15:48,761
заустављања повлачења

1672
01:15:48,805 --> 01:15:51,764
осим давањем људима
више опијата.

1673
01:15:51,808 --> 01:15:55,855
Упоређујем са Ибогаином
да волиш, Пацман

1674
01:15:55,899 --> 01:15:59,903
пролазећи кроз моју крв
и појести метадон.

1675
01:15:59,946 --> 01:16:02,035
Тако сваке ноћи,
како је сунце залазило

1676
01:16:02,079 --> 01:16:04,864
 <спан>и они би почели <спан>
поново ради,</спан> </спан>

1677
01:16:04,908 --> 01:16:08,694
 <спан>и то би трајало целу ноћ <спан>
док сунце није изашло</спан> </спан>

1678
01:16:08,738 --> 01:16:10,696
 <спан>и то би ме једноставно пустило.</спан>

1679
01:16:10,740 --> 01:16:13,699
23. маја 2011.

1680
01:16:13,743 --> 01:16:16,310
 <спан>Готово са метадоном.</спан>

1681
01:16:16,354 --> 01:16:18,878
<спан>Опа, узми метадон <спан>
ван слике,</спан> </спан>

1682
01:16:18,922 --> 01:16:22,055
и све почиње да тече,
и Габор каже,

1683
01:16:22,099 --> 01:16:23,709
„Имамо следећи корак,
не брини.

1684
01:16:23,753 --> 01:16:26,016
Сачекај месец дана.
Враћамо се у Мексико."

1685
01:16:27,278 --> 01:16:30,934
[Габор] <спан>Када престанеш <спан>
користећи метадон,</спан> </спан>

1686
01:16:30,977 --> 01:16:32,326
морате запамтити
постоји разлог

1687
01:16:32,370 --> 01:16:33,806
зашто си почео
користећи опијате.

1688
01:16:33,850 --> 01:16:35,591
А опијати су лекови против болова,

1689
01:16:35,634 --> 01:16:38,115
а ти користиш опијат
да убијеш твој бол.

1690
01:16:38,158 --> 01:16:41,988
 <спан>Сав бол који си био <спан>
сузбијање ће поплавити.</спан> </спан>

1691
01:16:42,032 --> 01:16:44,687
 <спан>Сада треба да радите <спан>
са Аиахуасца</спан> </спан>

1692
01:16:44,730 --> 01:16:48,342
 <спан>да прођете испод бола <спан>
да сазнате ко сте ви заиста</спан> </спан>

1693
01:16:48,386 --> 01:16:51,258
и да сазнам
шта вас је блокирало

1694
01:16:51,302 --> 01:16:52,869
од тога да будеш свој,

1695
01:16:52,912 --> 01:16:54,610
који је увек
трауме из детињства.

1696
01:16:55,306 --> 01:16:57,700
[Лиса] <спан>Па сам одлетео у Ванкувер,</спан>

1697
01:16:57,743 --> 01:17:00,964
 <спан>и срео се са њим <спан>
и отишао у Мексико.</спан> </спан>

1698
01:17:01,007 --> 01:17:04,271
И пио сам Аиахуасцу

1699
01:17:04,315 --> 01:17:06,622
и урадио групну обраду
око њега.

1700
01:17:07,971 --> 01:17:11,104
<спан>Даве је првенствено радио са мном <спан>
на почетку.</спан> </спан>

1701
01:17:11,148 --> 01:17:16,240
 <спан>И имам листу, <спан>
као, тако дуго...</спан> </спан>

1702
01:17:18,329 --> 01:17:20,287
ствари које су се промениле
у мом животу

1703
01:17:20,331 --> 01:17:23,029
због рада са њим.

1704
01:17:23,073 --> 01:17:25,902
 <спан>Био сам <спан>
на мом другом Габоровом повлачењу,</спан> </спан>

1705
01:17:25,945 --> 01:17:29,645
 <спан>и један од предмета <спан>
који се појавио</спан> </спан>

1706
01:17:29,688 --> 01:17:34,301
 <спан>је то што сам имао <спан>
два абортуса у мојим данима коришћења.</спан> </спан>

1707
01:17:34,345 --> 01:17:39,829
Рекао је: „Морате да очистите
та три бића, душе.

1708
01:17:39,872 --> 01:17:44,137
<спан>Долази између креатора <спан>
стварање је велика ствар,</спан> </спан>

1709
01:17:44,181 --> 01:17:47,271
и ако ћу радити на помагању
очистите ово троје,

1710
01:17:47,314 --> 01:17:50,274
мораш ми обећати
да ћете провести време

1711
01:17:50,317 --> 01:17:52,885
 <спан>разговарам са њима <спан>
и тражећи њихов опроштај</спан></спан>

1712
01:17:52,929 --> 01:17:54,278
 <спан>и пуштајући их."</спан>

1713
01:17:54,321 --> 01:17:55,801
 <спан>А ја сам био као, <спан>
„О чему причаш?</спан> </спан>

1714
01:17:55,845 --> 01:17:57,847
 <спан>Три? Имао сам само два."</спан>

1715
01:17:57,890 --> 01:17:59,762
и рекао је,
"Не, мислим да си имао три."

1716
01:18:01,198 --> 01:18:03,679
<спан>И након што је то урадио <спан>
то ослобађање од њих,</спан> </спан>

1717
01:18:03,722 --> 01:18:06,377
 <спан>Осетио сам некакво мешање,</спан>

1718
01:18:06,420 --> 01:18:09,206
 <спан>нешто се дешава <спан>
које нисам осетио</спан> </спан>

1719
01:18:09,249 --> 01:18:11,948
у мојој материци и мојим јајницима.

1720
01:18:11,991 --> 01:18:14,428
 <спан>И опет, идем кући</спан>

1721
01:18:14,472 --> 01:18:16,735
 <спан>и ја идем у тоалет <спан>
на лету</спан> </спан>

1722
01:18:16,779 --> 01:18:19,825
и имам свој месечев циклус.

1723
01:18:19,869 --> 01:18:21,174
После 20 година.

1724
01:18:22,741 --> 01:18:24,830
 <спан>Мама ме покупила <спан>
на аеродрому</спан> </спан>

1725
01:18:24,874 --> 01:18:27,006
 <спан>и испричао сам јој причу.</спан>

1726
01:18:27,050 --> 01:18:31,010
Рекла је: „Да, Лиса, ти
не сећам се трећег.

1727
01:18:31,054 --> 01:18:33,143
Био си затворен,

1728
01:18:33,186 --> 01:18:35,406
и морао сам да дођем
и потписати за вас.

1729
01:18:35,449 --> 01:18:38,235
Ниси био здрав и..."

1730
01:18:38,278 --> 01:18:42,021
Дакле, било је
трећи абортус

1731
01:18:42,065 --> 01:18:43,849
за које нисам знао,

1732
01:18:43,893 --> 01:18:48,724
да је могао да види,
и осети, и ослободи.

1733
01:18:48,767 --> 01:18:49,986
[звецкање]

1734
01:18:50,029 --> 01:18:51,901
[Габор] <спан>
Она је диван пример</спан>

1735
01:18:51,944 --> 01:18:54,730
онога што је потенцијално могуће

1736
01:18:54,773 --> 01:18:58,037
са употребом
ових лековитих биљака.

1737
01:19:01,998 --> 01:19:05,001
[Сханнан] <спан>Јуче је био <спан>
годишњицу самоубиства мог оца.</спан> </спан>

1738
01:19:06,393 --> 01:19:09,396
<спан>Дакле, моја намера је била <спан>
да излечи све што је остало.</спан> </спан>

1739
01:19:09,440 --> 01:19:11,877
 <спан>Она је рекла: „Хајде да истражујемо</спан>

1740
01:19:11,921 --> 01:19:13,966
 <спан>ове ствари које су се десиле <спан>
са твојим татом мало."</спан> </спан>

1741
01:19:14,010 --> 01:19:16,229
 <спан>И показала ми је како то <спан>
догодило и када се догодило.</спан> </спан>

1742
01:19:16,273 --> 01:19:19,276
 <спан>А онда сам био као, <спан>
„У реду, могу ово да средим.“</спан> </спан>

1743
01:19:19,319 --> 01:19:21,452
 <спан>Његово ментално здравље <спан>
се заиста погоршавао,</спан> </спан>

1744
01:19:21,495 --> 01:19:24,281
а ми смо остали
у склоништу за жене са мојом мамом

1745
01:19:24,324 --> 01:19:27,023
а ја бих се искрао
из школе

1746
01:19:27,066 --> 01:19:29,286
и иди и види га
ујутру.

1747
01:19:29,329 --> 01:19:31,070
И покушавао сам
да се брине о њему.

1748
01:19:31,114 --> 01:19:33,812
И у његовом уму,
тако се забрљало.

1749
01:19:33,856 --> 01:19:34,857
Знаш?

1750
01:19:34,900 --> 01:19:36,815
А онда сам био као,

1751
01:19:36,859 --> 01:19:38,077
„Јесам ли га убио?

1752
01:19:38,121 --> 01:19:39,470
Јесам ли то био ја?

1753
01:19:39,513 --> 01:19:42,821
Био је тако узнемирен
о томе шта се дешавало

1754
01:19:42,865 --> 01:19:44,518
да је то урадио?"

1755
01:19:44,562 --> 01:19:46,564
А ја сам био као: „О, Боже!
Не желим да будем у томе."

1756
01:19:47,347 --> 01:19:51,308
 <спан>Почео је да ми показује једну <спан>
мојих најбољих пријатеља из детињства.</спан> </спан>

1757
01:19:51,351 --> 01:19:54,485
Била је сексуално злостављана
од њеног оца.

1758
01:19:54,528 --> 01:19:56,879
 <спан>А онда је почела да иде <спан>
на сва ова мрачна места,</спан> </спан>

1759
01:19:56,922 --> 01:19:59,098
 <спан>а ја сам био као, <спан>
„Ох, ја не идем тамо.</спан> </спан>

1760
01:19:59,142 --> 01:20:01,013
 <спан>Не могу. Не радим ово."</спан>

1761
01:20:01,057 --> 01:20:03,276
 <спан>А она је рекла: „Мораш. <спан>
Морамо ући тамо.</спан> </спан>

1762
01:20:03,320 --> 01:20:07,324
Желиш да излечиш ове делове
од вас, ово морате да видите."

1763
01:20:10,022 --> 01:20:11,284
[издише]

1764
01:20:12,720 --> 01:20:14,374
 <спан>Само ме је бацила <спан>
право у овај простор</спан> </спан>

1765
01:20:14,418 --> 01:20:15,985
 <спан>онога што се дешава <спан>
ако сте ви били разлог</спан> </спан>

1766
01:20:16,028 --> 01:20:18,117
зашто је твој тата извршио самоубиство?

1767
01:20:18,161 --> 01:20:19,292
Можемо ли ући тамо?

1768
01:20:19,336 --> 01:20:22,034
А ја сам као, "О, мој Боже."

1769
01:20:22,078 --> 01:20:24,515
 <спан>Никада ми није било тако непријатно <спан>
у целом мом животу</спан></спан>

1770
01:20:24,558 --> 01:20:28,911
 <спан>и управо сам знао да је то једини <спан>
пут кроз то је био у њему.</спан> </спан>

1771
01:20:28,954 --> 01:20:30,956
 <спан>И тако смо ушли.</спан>

1772
01:20:31,000 --> 01:20:32,828
 <спан>Визије које ми је послала</спан>

1773
01:20:32,871 --> 01:20:34,307
 <спан>били смо ја и мој тата <спан>
лежећи на свом кревету</спан> </спан>

1774
01:20:34,351 --> 01:20:37,049
и врста играња,
а ја размишљам

1775
01:20:37,093 --> 01:20:40,009
да сам се бринуо о њему
на неки начин или облик или форму.

1776
01:20:40,052 --> 01:20:42,838
И његово ментално здравље
био потпуно покварен.

1777
01:20:42,881 --> 01:20:44,535
и...

1778
01:20:48,104 --> 01:20:50,889
 <спан>Почела је да ми показује <спан>
визије сексуалних ствари</спан> </спан>

1779
01:20:50,933 --> 01:20:52,238
 <спан>то се догодило <спан>
између мене и мог оца.</спан> </спан>

1780
01:20:52,282 --> 01:20:54,153
И заиста отишао
у све--

1781
01:20:54,197 --> 01:20:57,200
Све то. И само одвратно.

1782
01:20:58,070 --> 01:21:02,118
И онда да знам да је то било
дана пре него што се убио.

1783
01:21:03,946 --> 01:21:05,164
 <спан>Када сам изашао са церемоније,</спан>

1784
01:21:05,208 --> 01:21:07,906
Осећао сам се одговорним
за његово самоубиство.

1785
01:21:11,214 --> 01:21:12,389
Да.

1786
01:21:13,607 --> 01:21:17,133
<спан>Мислим да чак...</спан>

1787
01:21:17,176 --> 01:21:19,526
 <спан>како је то било трауматично <спан>
и како сам размишљао</спан> </спан>

1788
01:21:19,570 --> 01:21:21,093
 <спан>да сам ја одговоран за то,</спан>

1789
01:21:21,137 --> 01:21:23,617
постојао је овај део мене
то је било као,

1790
01:21:23,661 --> 01:21:26,055
"Хвала Богу, ово је ван мене."

1791
01:21:28,231 --> 01:21:30,189
 <спан>А онда сам покушао да потрошим <спан>
остатак вечери</спан> </спан>

1792
01:21:30,233 --> 01:21:32,278
причајући сам
како ништа од тога није тачно.

1793
01:21:32,322 --> 01:21:34,367
„Управо сам измислио.
Ја сам краљица драме."

1794
01:21:34,411 --> 01:21:37,153
све сам радио,
све што сам могао

1795
01:21:37,196 --> 01:21:39,895
да се наговорим како
то се заправо није догодило.

1796
01:21:40,591 --> 01:21:45,204
Да. Дакле, чему можете веровати
је осећај

1797
01:21:45,248 --> 01:21:46,902
у теби,

1798
01:21:46,945 --> 01:21:48,381
туга која је била присутна,

1799
01:21:48,425 --> 01:21:50,383
бес који је био присутан.

1800
01:21:50,427 --> 01:21:51,950
Све остале ствари
који улази,

1801
01:21:51,994 --> 01:21:54,518
страх, сумња,
конфузију.

1802
01:21:54,561 --> 01:21:56,259
Све те ствари
долази из ума.

1803
01:21:56,302 --> 01:21:58,217
Али, знаш,
кад плачеш тамо,

1804
01:21:58,261 --> 01:22:01,264
нема сумње у мене
да је та емоција истинита.

1805
01:22:01,307 --> 01:22:02,918
Тако да не седим овде и идем,

1806
01:22:02,961 --> 01:22:04,658
„Не мислим
то се заиста догодило."

1807
01:22:04,702 --> 01:22:09,315
Било би тешко генерисати
тај осећај осећања.

1808
01:22:09,359 --> 01:22:10,621
Осим ако није истина.

1809
01:22:12,623 --> 01:22:14,277
Хвала.

1810
01:22:32,425 --> 01:22:34,427
[Лори] <спан>На крају, <спан>
Само морам да верујем.</спан> </спан>

1811
01:22:34,471 --> 01:22:36,995
Знате, ја верујем у стварање.
Верујем у природу.

1812
01:22:37,039 --> 01:22:39,389
верујем
у мом сопственом интуитивном смислу

1813
01:22:39,432 --> 01:22:42,000
 <спан>и то знам</спан>

1814
01:22:42,044 --> 01:22:44,263
 <спан>на шта сам мислио <спан>
да радим у свом животу.</спан> </спан>

1815
01:22:44,307 --> 01:22:45,961
 <спан>Знам да је ово <спан>
помаже људима.</спан> </спан>

1816
01:22:46,004 --> 01:22:47,310
 <спан>Знам да је ово добро.</спан>

1817
01:22:47,353 --> 01:22:49,181
 <спан>Знам да је то истина.</спан>

1818
01:22:49,225 --> 01:22:51,444
И не верујем баш

1819
01:22:51,488 --> 01:22:54,230
то је оно што радим
није законито.

1820
01:22:59,322 --> 01:23:03,021
[Рози] <спан>Желим да људи знају <спан>
да смо обична породица,</спан> </спан>

1821
01:23:03,065 --> 01:23:07,591
љубазан и нормалан,
а не, знаш...

1822
01:23:07,634 --> 01:23:11,073
Толико је дезинформација
тамо о Аиахуасци.

1823
01:23:11,116 --> 01:23:12,988
И увек је повезано
са дрогом

1824
01:23:13,031 --> 01:23:15,425
и, знаш, то је стварно тужно.

1825
01:23:15,468 --> 01:23:17,427
 <спан>То је тако свети лек.</спан>

1826
01:23:17,470 --> 01:23:18,732
[Даве] Хвала ти за овај дан

1827
01:23:18,776 --> 01:23:20,517
и хвала вам
за ову храну на столу.

1828
01:23:20,560 --> 01:23:22,519
[Рози] <спан>Чак ни не користимо <спан>
фармацеутски лекови.</спан> </спан>

1829
01:23:22,562 --> 01:23:25,652
<спан>Ми не пијемо. У кревету смо <спан>
до девет сваке вечери.</спан> </спан>

1830
01:23:25,696 --> 01:23:30,527
Знате, прилично смо једноставни,
природни људи,

1831
01:23:30,570 --> 01:23:35,140
 <спан>користећи биљке да нас лече <спан>
ако смо болесни.</спан> </спан>

1832
01:23:35,184 --> 01:23:37,490
[Даве] <спан>Биљке и људи имају <спан>
симбиотски однос.</спан> </спан>

1833
01:23:37,534 --> 01:23:39,666
 <спан>Уздамо се <спан>
једни на друге да преживе.</спан> </спан>

1834
01:23:39,710 --> 01:23:42,539
Знате, и биљке су биле
овде много дуже од нас.

1835
01:23:42,582 --> 01:23:44,671
Дакле, имају
одређено знање

1836
01:23:44,715 --> 01:23:48,501
које могу да поделе са нама.

1837
01:23:48,545 --> 01:23:51,026
Мислим да очигледно постоји...

1838
01:23:51,069 --> 01:23:53,028
Постоји главни план
то се дешава

1839
01:23:53,071 --> 01:23:54,159
око свих ових биљака.

1840
01:23:55,552 --> 01:23:57,684
 <спан>Теренце МцКенна је то назвао <спан>
архаично препород.</спан> </спан>

1841
01:23:57,728 --> 01:23:59,382
 <спан>Знаш, <спан>
то је као, стари начини</спан> </спан>

1842
01:23:59,425 --> 01:24:01,297
 <спан>ће се вратити и спасити нас.</спан>

1843
01:24:01,340 --> 01:24:03,168
па знаш,
ово је само моје мишљење,

1844
01:24:03,212 --> 01:24:05,388
али мислим да очигледно постоји
нешто се дешава

1845
01:24:05,431 --> 01:24:09,783
на том нивоу, где биљке
излазе и дају нам

1846
01:24:09,827 --> 01:24:11,263
прилика за излечење,

1847
01:24:11,307 --> 01:24:13,570
<спан>јер ако не излечимо,</спан>

1848
01:24:13,613 --> 01:24:16,660
 <спан>Умреће на начин <спан>
да третирамо земљу.</спан> </спан>

1849
01:24:19,184 --> 01:24:20,707
[Мауро] <спан>
Само за људе, знате,</спан>

1850
01:24:20,751 --> 01:24:23,754
 <спан>ако долазе у Аиахуасцу, <спан>
знате, да--</спан> </спан>

1851
01:24:23,797 --> 01:24:26,496
 <спан>Имајте огромне количине <спан>
поштовања према леку.</спан> </спан>

1852
01:24:26,539 --> 01:24:29,412
Ти не долазиш
да узмем дрогу.

1853
01:24:29,455 --> 01:24:32,110
 <спан>Долазите на посао <спан>
са светим леком</спан> </спан>

1854
01:24:32,154 --> 01:24:35,418
<спан>који је коришћен за ко зна <спан>
колико хиљада година</спан> </спан>

1855
01:24:35,461 --> 01:24:39,074
који је стављен овде
заједно са свим осталим биљкама

1856
01:24:39,117 --> 01:24:42,381
да нам помогне да се излечимо
и врати нас себи

1857
01:24:42,425 --> 01:24:45,602
и врати нас
на везу са природом.

1858
01:24:47,212 --> 01:24:49,345
[Даниел] <спан>
Заиста сам захвалан свима</спан>

1859
01:24:49,388 --> 01:24:51,260
 <спан>ко омогућава овај рад.</спан>

1860
01:24:51,738 --> 01:24:54,785
Запањује ме, издржљивост,
и храброст,

1861
01:24:54,828 --> 01:24:56,352
и концентрација
мора узети

1862
01:24:56,395 --> 01:24:57,440
да води ове церемоније.

1863
01:24:58,180 --> 01:25:00,704
<спан>За певање. Да каналишем ово.</спан>

1864
01:25:00,747 --> 01:25:03,185
Бити са патњом људи.

1865
01:25:03,228 --> 01:25:06,449
Као, да донесем тај квалитет
присутности

1866
01:25:06,492 --> 01:25:09,626
које ови практичари доносе,
да Дејв доноси.

1867
01:25:11,802 --> 01:25:13,804
Колико рада мора
урадили на себи?

1868
01:25:15,849 --> 01:25:17,677
 <спан>Посао никада није завршен.</спан>

1869
01:25:17,721 --> 01:25:19,636
 <спан>Излечење никада није завршено.</спан>

1870
01:25:19,679 --> 01:25:20,854
[Данијел се смеје]

1871
01:25:20,898 --> 01:25:22,856
 <спан>Нема краја.</спан>

1872
01:25:22,900 --> 01:25:25,424
 <спан>Никад не могу да кажем да сам завршио.</спан>

1873
01:25:25,468 --> 01:25:28,166
Али има их свих врста
медицине у свету

1874
01:25:28,210 --> 01:25:29,559
и ту су све врсте лечења

1875
01:25:29,602 --> 01:25:31,300
а ово је
заиста моћан.

1876
01:25:35,565 --> 01:25:37,262
[Даве] <спан>Па, последњих 15 година</спан>

1877
01:25:37,306 --> 01:25:40,265
научио сам
толико ствари о себи,

1878
01:25:40,309 --> 01:25:41,658
али о
друштво у којем живимо.

1879
01:25:41,701 --> 01:25:43,573
 <спан>Наше друштво је болесно,</спан>

1880
01:25:43,616 --> 01:25:47,707
и постоји потреба за лековима
и биљке за помоћ људима

1881
01:25:47,751 --> 01:25:49,753
јер западна медицина
не ради то.

1882
01:25:49,796 --> 01:25:52,886
Рат против рака, кад год
који је започет 70-их година,

1883
01:25:52,930 --> 01:25:55,802
стопе рака
сада су већи него што су били.

1884
01:25:55,846 --> 01:25:57,804
 <спан>Дакле, мора постојати други начин.</спан>

1885
01:25:57,848 --> 01:25:59,719
 <спан>Антидепресиви <спан>
и антипсихотици,</спан> </спан>

1886
01:25:59,763 --> 01:26:01,634
 <спан>све те ствари, заиста је--</спан>

1887
01:26:01,678 --> 01:26:03,375
Мислим да јесте
више штете него користи.

1888
01:26:09,251 --> 01:26:11,818
[Габор] <спан>Како друштво живи <спан>
има огроман утицај</спан> </спан>

1889
01:26:11,862 --> 01:26:15,909
 <спан>о емоционалном погледу <спан>
и здравље његових чланова.</спан> </спан>

1890
01:26:15,953 --> 01:26:18,869
И биљни свет,
свет вегетализма,

1891
01:26:18,912 --> 01:26:23,482
је у великој мери недуалистички
поглед на људска бића.

1892
01:26:23,526 --> 01:26:26,703
Они не праве поделе
које чини западна медицина.

1893
01:26:26,746 --> 01:26:29,314
Док сам ја почео
за рад са биљком,

1894
01:26:29,358 --> 01:26:31,229
<спан>Отишао сам даље од <спан>
идеолошка ограничења</спан> </спан>

1895
01:26:31,273 --> 01:26:33,231
 <спан>главне медицине.</спан>

1896
01:26:33,275 --> 01:26:36,191
Већ сам разумео тај ум
и тело се не може раздвојити,

1897
01:26:36,234 --> 01:26:38,671
да су људи
створења физиологије,

1898
01:26:38,715 --> 01:26:41,674
 <спан>али и психологија и они <спан>
имају и духовну природу.</спан> </спан>

1899
01:26:41,718 --> 01:26:44,764
 <спан>Разумео сам за <спан>
однос болести одраслих,</спан> </спан>

1900
01:26:44,808 --> 01:26:48,638
 <спан>физички или ментални, или зависност <спан>
до трауме из детињства.</спан> </спан>

1901
01:26:48,681 --> 01:26:50,944
Али ме је отворило
на читав начин рада

1902
01:26:50,988 --> 01:26:52,729
и размишљање о стварима.

1903
01:26:53,817 --> 01:26:56,472
 <спан>Имао сам нека дубока искуства <спан>
са биљком.</спан> </спан>

1904
01:26:56,515 --> 01:26:57,734
морам да кажем...

1905
01:26:57,777 --> 01:26:59,388
[смеје се]

1906
01:26:59,431 --> 01:27:01,651
...да, лично,
та искуства

1907
01:27:01,694 --> 01:27:04,871
нису били тако трансформативни
како сам их видео

1908
01:27:04,915 --> 01:27:06,917
за људе са којима радим.

1909
01:27:07,918 --> 01:27:09,528
 <спан>Имао сам увиде.</спан>

1910
01:27:09,572 --> 01:27:11,400
 <спан>Један конкретан увид,</спан>

1911
01:27:11,443 --> 01:27:14,403
веома важан,
а ја то нисам пратио.

1912
01:27:14,446 --> 01:27:17,971
Човече, јесам ли створио патњу
за себе и друге.

1913
01:27:18,015 --> 01:27:19,451
Дакле, говори истину.

1914
01:27:19,495 --> 01:27:24,761
[Ицаро музика свира]

1915
01:27:32,682 --> 01:27:34,727
Појање
током почетка церемоније,

1916
01:27:34,771 --> 01:27:36,947
а то су били само мушки гласови.

1917
01:27:36,990 --> 01:27:39,428
 <спан>Имао сам све своје мушке пријатеље, <спан>
у визији,</спан> </спан>

1918
01:27:39,471 --> 01:27:40,907
 <спан>и једноставно сам се осећао као,</спан>

1919
01:27:40,951 --> 01:27:42,996
 <спан>„Ово је сјајно. <спан>
Сви су овде."</спан> </спан>

1920
01:27:43,040 --> 01:27:47,479
А онда, некако, осећај
напева или песме измењене

1921
01:27:47,523 --> 01:27:52,267
 <спан>и схватио сам <спан>
били су ту да ме испрате.</спан> </спан>

1922
01:27:52,310 --> 01:27:54,443
 <спан>И схватио сам <спан>
да су говорили,</спан> </спан>

1923
01:27:54,486 --> 01:27:56,880
„Имали смо те са нама
тако дуго,

1924
01:27:56,923 --> 01:27:59,361
 <спан>али сада је време да кренемо даље.“</спан>

1925
01:27:59,404 --> 01:28:01,014
 <спан>И био сам узнемирен.</спан>

1926
01:28:01,058 --> 01:28:02,407
Нисам хтео да идем.

1927
01:28:02,451 --> 01:28:04,540
 <спан>И сви смо били <спан>
на обали језера.</спан> </спан>

1928
01:28:04,583 --> 01:28:07,934
 <спан>И схватио сам да они <спан>
певали су према језеру.</спан> </спан>

1929
01:28:07,978 --> 01:28:10,937
И окренуо сам се и тамо
напредовао је сплав,

1930
01:28:10,981 --> 01:28:13,723
а била је једна жена
на овом сплаву.

1931
01:28:13,766 --> 01:28:18,902
 <спан>Била је најженственија фигура <спан>
Ја сам икада срео.</спан> </спан>

1932
01:28:18,945 --> 01:28:21,339
 <спан>И била је <спан>
унутра, од главе до пете, црвено.</спан> </спан>

1933
01:28:21,383 --> 01:28:24,908
 <спан>И њена хаљина је била направљена од ружа.</спан>

1934
01:28:24,951 --> 01:28:27,345
 <спан>И момци су махнули збогом <спан>
и рекли су,</спан> </спан>

1935
01:28:27,389 --> 01:28:29,347
„Треба ти
да иде напред са њом.

1936
01:28:29,391 --> 01:28:31,610
Морате ићи напред
са овим.

1937
01:28:31,654 --> 01:28:33,612
И она ће те одвести."

1938
01:28:34,874 --> 01:28:36,311
Речено ми је...

1939
01:28:37,355 --> 01:28:38,356
[издише]

1940
01:28:38,400 --> 01:28:39,357
[уздахне]

1941
01:28:39,401 --> 01:28:41,011
Треба да--

1942
01:28:41,054 --> 01:28:43,796
Морате да одете и проведете време
са својим девојкама,

1943
01:28:43,840 --> 01:28:45,885
и треба ти
да проводи време са мајкама.

1944
01:28:49,062 --> 01:28:51,587
Морате учити од њих,

1945
01:28:51,630 --> 01:28:55,547
јер у року од годину дана,
имаћеш бебу."

1946
01:28:55,591 --> 01:28:58,376
[смеје се]

1947
01:28:58,420 --> 01:29:00,509
И био сам као,
„То је немогуће.

1948
01:29:00,552 --> 01:29:02,598
Пролазим кроз развод."

1949
01:29:02,641 --> 01:29:06,341
Хм, и рекли су,
"Имаћеш девојчицу."

1950
01:29:08,952 --> 01:29:10,649
И, ух...

1951
01:29:10,693 --> 01:29:13,870
И тако сам такође рекао,

1952
01:29:13,913 --> 01:29:16,655
— Па не знам како.
Знаш?

1953
01:29:16,699 --> 01:29:17,961
И рекли су,

1954
01:29:18,004 --> 01:29:19,354
„Имате много добрих пријатеља

1955
01:29:19,397 --> 01:29:21,007
које су заиста сјајне мајке,

1956
01:29:21,051 --> 01:29:23,619
и треба ти
да учим од њих“.

1957
01:29:23,662 --> 01:29:28,798
 <спан>Дошао је следећи април, <спан>
Била сам трудна</спан> </спан>

1958
01:29:28,841 --> 01:29:31,627
и сазнао
да је то била девојчица.

1959
01:29:32,541 --> 01:29:34,717
[жена] Молим те само напред
и створи још једну успомену,

1960
01:29:34,760 --> 01:29:37,372
тако што ћете поделити са нама
твој први пољубац

1961
01:29:37,415 --> 01:29:39,374
као муж и жена.

1962
01:29:39,417 --> 01:29:40,810
Хеј, слатка пита.

1963
01:29:42,551 --> 01:29:45,858
Само сам заиста захвалан.
Знам да звучи--

1964
01:29:56,521 --> 01:29:59,785
Да, нисам имао појма.

1965
01:29:59,829 --> 01:30:00,960
Знаш?

1966
01:30:01,004 --> 01:30:03,528
Нисам имао појма.

1967
01:30:03,572 --> 01:30:08,141
И само да...

1968
01:30:08,185 --> 01:30:10,666
изаћи из моје зоне удобности

1969
01:30:10,709 --> 01:30:12,624
само на секунд...

1970
01:30:12,668 --> 01:30:14,713
То је све што је требало.

1971
01:30:14,757 --> 01:30:15,932
Само секунд.

1972
01:30:15,975 --> 01:30:18,064
 <спан>И само верујте.</спан>

1973
01:30:18,108 --> 01:30:20,893
Ох. Да.

1974
01:30:30,120 --> 01:30:33,123
[Сханнан] <спан>Осећам се као Ајахуаска <спан>
натерао ме да волим себе</спан> </спан>

1975
01:30:33,166 --> 01:30:35,430
<спан>на највећи могући начин.</спан>

1976
01:30:35,473 --> 01:30:38,171
Сада радим све за себе.

1977
01:30:38,215 --> 01:30:41,523
Имам праксу медитације.
Вежбам редовно.

1978
01:30:41,566 --> 01:30:45,527
 <спан>Једем добру храну зато што желим <спан>
да, као, храним своје тело.</спан> </спан>

1979
01:30:45,570 --> 01:30:47,485
 <спан>Желим да наставим.</спан>

1980
01:30:47,529 --> 01:30:49,661
Али било је, као,
повезаност са духом

1981
01:30:49,705 --> 01:30:53,752
то је био велики ударац за мене,
и дефинитивно се наставља.

1982
01:30:53,796 --> 01:30:55,667
 <спан>Само ћу возити <спан>
у мом ауту на посао</спан> </спан>

1983
01:30:55,711 --> 01:30:57,756
 <спан>и само ћу добити <спан>
овај неодољив осећај</спан> </спан>

1984
01:30:57,800 --> 01:31:00,803
захвалности,
а сузе падају

1985
01:31:00,846 --> 01:31:03,762
и то се дешава
јер имам ову везу

1986
01:31:03,806 --> 01:31:07,070
са-- са духом,
или Творац, или било шта--

1987
01:31:07,113 --> 01:31:09,768
 <спан>како год желите да то назовете.</спан>

1988
01:31:09,812 --> 01:31:11,944
 <спан>Рекао бих да мислим <спан>
о мом тати сваки дан.</спан> </спан>

1989
01:31:11,988 --> 01:31:13,990
Опростио сам му
после те церемоније,

1990
01:31:14,033 --> 01:31:16,558
 <спан>јер сам видео <спан>
одакле је дошао.</спан> </спан>

1991
01:31:16,601 --> 01:31:18,516
 <спан>Видео сам шта му се догодило.</спан>

1992
01:31:18,560 --> 01:31:21,650
Осетио сам све то, све
ствари које је осећао.

1993
01:31:21,693 --> 01:31:24,479
И не можете помоћи
али имај саосећања за некога

1994
01:31:24,522 --> 01:31:26,959
који је имао толику трауму.

1995
01:31:30,136 --> 01:31:32,487
[Лиса] <спан>Једна ствар коју сам рекао <спан>
о Аиахуасци</спан> </спан>

1996
01:31:32,530 --> 01:31:35,838
 <спан>је, као, ти стварно, <спан>
заиста добијете оно што вам треба.</спан> </спан>

1997
01:31:35,881 --> 01:31:38,841
 <спан>Мислио сам да роним <спан>
у таму,</спан> </спан>

1998
01:31:38,884 --> 01:31:42,584
и уместо тога
показала ми је тачно...

1999
01:31:42,627 --> 01:31:44,542
управо супротно
о томе како сам био вољен

2000
01:31:44,586 --> 01:31:46,065
и како сам преживео.

2001
01:31:46,109 --> 01:31:48,981
И преживео сам
бивајући кроз ову љубав.

2002
01:31:49,025 --> 01:31:51,854
<спан>И то није лак пут.</спан>

2003
01:31:51,897 --> 01:31:55,597
 <спан>Али нисам могао да се осећам благословеније</спан>

2004
01:31:55,640 --> 01:31:59,644
било чиме у мом животу
него Ајаваска.

2005
01:31:59,688 --> 01:32:03,169
Она ми само дозвољава
да погледам себе

2006
01:32:03,213 --> 01:32:05,998
са љубављу и саосећањем.

2007
01:32:06,042 --> 01:32:09,654
И натерала ме да погледам
у неким правим мрачним временима.

2008
01:32:09,698 --> 01:32:12,831
Али ме је држала за руку
кроз њих,

2009
01:32:12,875 --> 01:32:15,660
као и заједница.

2010
01:32:15,704 --> 01:32:19,838
[Ицаро музика свира]

2011
01:32:22,885 --> 01:32:24,582
Даве је, без сумње,

2012
01:32:24,626 --> 01:32:25,931
један од најискуснијих
људи

2013
01:32:25,975 --> 01:32:26,889
у Северној Америци.

2014
01:32:26,932 --> 01:32:29,065
Мало ко би имао посвећеност

2015
01:32:29,108 --> 01:32:31,807
бити у џунгли
све то време које је Даве радио.

2016
01:32:31,850 --> 01:32:33,591
<спан>И Лори такође.</спан>

2017
01:32:33,635 --> 01:32:35,027
 <спан>И дуго времена, <спан>
радили су</спан> </спан>

2018
01:32:35,071 --> 01:32:37,900
под вођством Схипиба,

2019
01:32:37,943 --> 01:32:40,163
изворни индијски перуански учитељ.

2020
01:32:40,206 --> 01:32:41,860
Дакле, научили су много

2021
01:32:41,904 --> 01:32:43,601
веома посвећено,
дисциплиновано, модно.

2022
01:32:43,645 --> 01:32:46,256
 <спан>Постоји у Давеу <спан>
таква врста интегритета</спан> </спан>

2023
01:32:46,299 --> 01:32:49,607
 <спан>и тако је веома <спан>
искусни Аиахуасцаро.</спан> </спан>

2024
01:32:49,651 --> 01:32:52,567
И видео сам како се његов рад продубљује
неизмерно

2025
01:32:52,610 --> 01:32:55,091
током година које сам био
повезан са њим.

2026
01:32:55,134 --> 01:32:58,877
Знаш, немогуће је
да ја кажем

2027
01:32:58,921 --> 01:33:01,576
зашто сам изабрао пут, друго
него сам желео да помогнем људима

2028
01:33:01,619 --> 01:33:04,056
јер сам био болестан када сам...
када сам и сам дошао у Ајахуаску.

2029
01:33:04,100 --> 01:33:05,623
знаш,
Имао сам депресију и...

2030
01:33:05,667 --> 01:33:06,972
Мислим да има
само више силе

2031
01:33:07,016 --> 01:33:08,234
који му помажу да га води,

2032
01:33:08,278 --> 01:33:10,019
а ово је његов пут.

2033
01:33:10,062 --> 01:33:12,064
[Даве] <спан>Колико сам био <спан>
повучен према стази,</спан> </спан>

2034
01:33:12,108 --> 01:33:13,892
 <спан>Морао сам и да ходам <спан>
према стази.</спан> </спан>

2035
01:33:13,936 --> 01:33:16,591
Али не треба
нека врста посебне особе.

2036
01:33:16,634 --> 01:33:19,594
[Габор] <спан>Не знам никог другог <спан>
место где заправо постоји</спан> </спан>

2037
01:33:19,637 --> 01:33:22,335
 <спан>заједница у смислу <спан>
који се спојио око Дејва.</спан> </спан>

2038
01:33:22,379 --> 01:33:24,163
Па шта је лепше

2039
01:33:24,207 --> 01:33:26,818
него да види групу људи
посвећена лечењу

2040
01:33:26,862 --> 01:33:28,820
и на приношење
то исцељење другима?

2041
01:33:30,126 --> 01:33:32,302
[Даве] <спан>Док не научимо <спан>
да поштујемо себе,</спан> </спан>

2042
01:33:32,345 --> 01:33:34,260
поштовати нешто
виши од нас самих,

2043
01:33:34,304 --> 01:33:35,827
нешто веће
него ми сами,

2044
01:33:35,871 --> 01:33:37,133
нешто што нас је створило.

2045
01:33:37,176 --> 01:33:39,875
<спан>тамо где нам треба <спан>
да ставимо наш нагласак</спан> </спан>

2046
01:33:39,918 --> 01:33:41,616
са захвалношћу и поштовањем

2047
01:33:41,659 --> 01:33:43,313
за ово невероватно место
да живимо.

2048
01:33:58,763 --> 01:34:04,639
[свира рок музика]

2049
01:34:33,406 --> 01:34:35,147
[Даве] <спан>
Сећам се овог примера</спан>

2050
01:34:35,191 --> 01:34:37,410
 <спан>да сте у повлачењу <спан>
са Габором.</спан> </спан>

2051
01:34:37,454 --> 01:34:39,804
 <спан>Ја и Лори смо били <спан>
тадашњи практичари.</спан> </спан>

2052
01:34:39,848 --> 01:34:43,895
 <спан>И провели смо цео дан <спан>
у кругу који обрађује групу,</спан> </спан>

2053
01:34:43,939 --> 01:34:45,897
а једна од жена рече:

2054
01:34:45,941 --> 01:34:48,813
„Знате, заиста сам узбуђен
у сусрет шаманима.

2055
01:34:48,857 --> 01:34:50,685
Када ће они бити овде?"

2056
01:34:50,728 --> 01:34:52,991
[смеје се]
А Лори и ја смо били као,

2057
01:34:53,035 --> 01:34:55,254
"Да, то смо ми."

2058
01:34:55,298 --> 01:34:57,169
Знате, ваљда људи
желите да уђемо тамо

2059
01:34:57,213 --> 01:35:01,260
са орловском капом за главу
или штап или нешто и--

2060
01:35:01,304 --> 01:35:05,438
Шамански пут је овде.

2061
01:35:05,482 --> 01:35:07,702
То није боја твоје коже.

2062
01:35:07,745 --> 01:35:09,747
Није то одакле ти долазиш.

2063
01:35:09,791 --> 01:35:12,315
То је жеља да се помогне људима

2064
01:35:12,358 --> 01:35:15,405
и та способност
да се крећем у оба света,

2065
01:35:15,448 --> 01:35:18,016
тај духовни свет
и овај физички свет.

2066
01:35:18,060 --> 01:35:19,757
<спан>Веома рано, схватио сам</спан>

2067
01:35:19,801 --> 01:35:21,367
 <спан>толико дуго <спан>
као што је моје срце било чисто</спан> </спан>

2068
01:35:21,411 --> 01:35:24,066
 <спан>о томе шта сам желео да урадим, <спан>
није имао никакве везе</спан> </спан>

2069
01:35:24,109 --> 01:35:25,241
какве боје је моја кожа.

2070
01:35:25,284 --> 01:35:30,072
[рок музика се наставља]


